52. Billy's Bucket List (1) (第5季)【完整台词】

FINN: Okay, that's gonna bother me forever.

Well -- well, here's one more.

We should do it for Billy.

What's that? Are you sure you're okay? FINN: Aaaaaaaahh! [CHOMP!] [CHOMP! CHOMP!] FINN: Holy shram! Whoo! [WIND BLOWING] That was awesome, finn.

You know, you remind me of Billy when he was young.

FINN: Whoa.

So, can I see you sometime? I have a feeling our paths will cross again.

Take care, finn.

FINN: [GRUNTS] "Take canyon on one last ride.

" Whoops.

Unh.

What? Another item? You sneaky Billy.

"Lie on my back in the ocean.

" Cool.

[SCREAMS] Why the ocean, Billy?! [WAVES CRASHING] Okay, finn, don't think about your fear.

Just jump in there like it's no biggie.

Do it for Billy.

For Billy! [SCREAMS] [PANTING] I'm afraid.

I'm afraid! Oh, dang.

Here he comes! Here comes the fear feaster! [LAUGHS EVILLY] Way to go, finn the coward.

Still afraid of the ocean, eh? [LAUGHS EVILLY] You should just give up! You're not a hero.

You're a wimp-o! A cringing, cowardly -- [FOOTSTEPS DEPARTING] Hey, where you going? Fool, I come with.

Ha-ha! I'm gonna nosh on your insecurities.

Then I'll -- I'll squat on your hopes.

So, now what, little boy? Huh? Uh, hey, man, don't do anything stupid.

Hey! You're too chicken to face your fears with open eyes? This stank is cheating! FINN: This stank is for Billy.

[WHACK!] No! [SQUISH!] [ETHEREAL MUSIC PLAYS] FINN: Aah! [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] Aaaaaaaaaaahh! [GASPS] [PANTING] [WHIR!] For Billy! Wake up.

Wake up! FINN: [GASPS] [LAUGHS EVILLY] FINN: [BREATHING HEAVILY] Huh? Whoa! [SHING!] [CHUCKLES] No mortal blade can harm -- what?! [GURGLING] FINN: Was that you, or me? Huh? Hey.

Hey.

I-I'm doing it! [CHUCKLES] I'm not afraid of the ocean anymore! I'm doing it, Billy.

Billy! [TWINKLING] You finished my list.

Now I can rest like a great hero.

Thank you, finn.

FINN: You're welcome.

Canyon helped, too.

Tell canyon I watch her sleep.

Man, love is weird, finn.

FINN: I know.

Is that the thing you wanted to tell me? No.

Goodbye.

FINN: Wait.

Billy! What? FINN: What's the thing you wanted to tell me? Oh, uh, you must go to the citadel.

That's where you father is.

FINN: Joshua's not alive.

Me and Jake buried him behind the -- not Joshua! Your other dad -- dad the human.

FINN: What? Your father, finn.

He's alive.

[ECHOING] He's alive.

[ECHOING CONTINUES] [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] Come along with me and the butterflies and bees we can wander through the forest and do so as we please come along with me to a cliff under a tree