DAPHNE: Well, I'm off to get our lunch.
Any special requests? - No, anything you pick up will be fine.
- Okay, then.
Back in a bit.
She is such a doll.
You are such a doll.
- I thought she'd never leave.
- I know.
- It's nice to have time alone finally.
- Come here, you.
Hey, you, get your own! No, go on.
Now, get away.
Come on.
- Hey, come with me.
Come on, Eddie.
- Go on.
Go on.
MARTIN: There you go.
Seat's already up for you.
It's happy hour.
Bye.
- Now, where were we? - Oh, come here, you little devil, you.
DAPHNE: Look who was just coming home with take-out from the gourmet shop.
- Oh, isn't that lucky? SHERRY: Hey, boys.
My, don't you look handsome in your best bib and tucker.
Come on and give Aunt Sherry a great big kiss.
Or perhaps just a friendly wave from across the room.
Niles, you are so shy.
Thank God your big brother isn't.
Come on, Fras, plant one on me.
There you are.
Has Eddie been licking you? - Yes.
- Yes, I thought your perfume had a hint of Snausage in it.
SHERRY: So you two have been shopping.
Well, "antique-ing" actually.
I just found the most exquisite Japanese doorknocker.
It's said to bring peace and tranquillity to any home it adorns.
I haven't seen any decent Oriental knockers since Empress Chow's Shanghai Revue.
Isn't she great? She's as funny as she is classy.
No argument there.
Oh, by the way, if you want someone to install that for you, I can put you in touch with my ex-houseman, Ghi.
- Ghi? - No, Ghi.
- Ghi? - No, no.
Back of the throat.
Ghi.
Oh, what's the difference? I'm not so helpless that I cannot install a simple doorknocker on my own.
You might want to use the screwdriver.
That's exactly what I was about to get.
It's in the tool drawer.
The drawer under that big tea server thing.
Dad, that is a Byelorussian samovar.
By God, how long have you lived here? Here we are.
Lunch is ready.
Actually, I just remembered, I've got an errand I gotta run before I get to work.
Goodbye, Niles.
Don't worry, I'm not gonna kiss you.
I know it embarrasses you.
Wait, come here.
You got some schmutz on your cheek.
My mistake, it's a mole.
You might wanna have that checked.
Oh, I think now I'll just play it safe and have it removed.
Oh, Daphne, apparently this morning when you were dusting, you forgot This objet does not face front, but rather, askew.
Oh, I'm so sorry, Dr Crane.
I should never have tried to do it without that diagram you drew me.
Frasier, now that I know you like antiques, I've got a little present at home for you.
It's a lamp shaped like two frogs kissing.
And when you turn it on, their hearts glow.
When would you like me to bring it by? Preferably when I'm here.
I'll bring it with me tomorrow.
Bye-bye.
Daphne, would you bring me that hammer? I thought you just needed a screwdriver.
Well, I do.
I just wanna be prepared when that froggy lamp gets here.
- See you later, honey.
I'll call you.
- Okay, bye.
- Oh, hi there, Mrs Langer.
- Ms.
Oh, right, Mis erable old cow.
- Tonight's your opera night, isn't it? - Yes.
Why? Well, I was wondering.
I'd love to cook a nice romantic dinner for Sherry, but I can't do it at her place because I'm allergic to her cats, and there's just no privacy around here.
Say no more, Dad.
My bachelor pad is the perfect place to entertain a young lady.
Just remember: Always use coasters, no snacking in the carpeted areas, and close the art books after viewing so you don't crease the spine.
I believe they have the same rules at the Playboy Mansion.
Well, there we are.
That's that, huh? That's not so hard.
Tomorrow, I may just have to tackle that leaky sink in the powder room.
Oh, I'm sorry, I thought that was a joke.
[KNOCKING ON DOOR] The inaugural knock.
Oh, what's this? "Your unauthorized doorknocker violates the condo by-laws regarding hallway decoration.
Remove it immediately.
" That's one of Mrs Langer's "no-no" slips.
I can't stand that woman.
Just because she's president of the condo board, she acts like this building's her kingdom.
Everything has to be done exactly the way she likes it.
Yes, well, Daphne, no one hates a bossy fuss-budget more than I do, but, Daphne Askew, askew! Don't you see? But rules are there for a reason.
I was obviously at fault for not getting approval before I hung it up there.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们