FRASIER: You sure you wanna do this without Daphne? When Lilith and I got engaged, she insisted on being involved with the ring selection process.
I appreciate your concern, but I wanna surprise her.
How about this one? It's nice and sparkling.
- That's an earring, Dad.
MARTIN: Huh? - Oh.
Guess I better put on my glasses.
- Yes.
Aah.
Niles, prepare to relinquish your breath.
- Which one? - That right there.
Next to the gaudy one? The gaudy one? All right, all right, which do you like? Something more along the lines of that one, with the feathered band.
- All right? What do you think? - It's good I'm here to talk you out of it.
I think I'm starting to regret bringing you along at all.
- I think it's a godsend - No, how much? Gentlemen, I'm sure we can find something that will bring you both a lifetime of happiness.
Oh, no, they're not a couple.
My son Niles is here to pick out an engagement ring for his girlfriend Daphne.
And Frasier, who's been married twice, just came along to help him.
I'm very sorry.
I'll come back when you've had more time to look around.
Where did that come from? I mean, really, to just assume something like that out of the blue.
[IN UNISON] Latent.
Well, you gotta admit, it wasn't such a big leap, given the situation.
And just what is that supposed to? [GASPS] What bejewelled seraph has escaped her provenance now? I'm gonna go see if there's a line at the Orange Julius.
I have several candidates, but before you turn up your nose at this That's it.
Right there.
That's Daphne's ring.
The very one I was going to show you.
- Stylish.
- Classic.
Stunning.
Daphne.
Uh, excuse me? - I'd like to see that one, please.
- Excellent choice, sir.
- Know her ring size? - Even better.
Her ring finger is exactly the same size as mine.
Oh.
Well, perhaps you should try this on then.
Yeah.
Ha, ha.
Oh, it's Oh.
Oh! I'm sorry, I'm sorry.
I'm a little nervous.
It just hit me, what this all means.
FRASIER: Ow.
- Oh.
- What happened? - Just my back.
It's been acting up the last week.
- You want me to give you a hand up? - No, no, no, here.
Here's the ring.
- All right.
- I'll just stay here for a moment.
Ah.
Does it fit? - Look, here, let me help.
- No, I got it.
FRASIER: Come on.
Come on.
Oh, Niles.
Frasier, it's perfect.
You know, I always dreamed this would happen.
No, wait.
They're not a couple.
NILES [MOUTHING]: Look.
Oh, jeez.
[NILES SIGHS] [CRIES] [SNIFFLES] Okay.
[CLEARS THROAT] [CRYING] Hey, Niles.
- Is something wrong? - No, no, l Oh, my God.
- Is that Daphne's proposal? - What? No, I haven't I don't What are you? Frasier told me.
- Ugh.
That gossiping ninny.
- Don't worry, he swore me to secrecy.
I swore him to secrecy.
So how's it coming? I'm afraid I've poured so much emotion into this speech, I don't know if I can say it all without crying.
Oh, that's okay.
Women like a man who isn't afraid to shed a few tears.
Last time I got all the way through it, I got dehydrated.
Well, maybe if you cut it down a little bit, you could get through it before the waterworks start.
- Let me take a look? - Oh.
Well, what about this paragraph here? And aren't words like "hopeless" and "despairing" kind of a downer in a proposal? This is where I describe my life before I met her.
See? And then comes the part where she comes along, and the metre changes to a more sprightly iambic.
ROZ: Hmm.
- Now my life has meaning.
[ROZ LAUGHS] Things that never made sense before, suddenly are clear.
It's all because of this wonderful woman.
It's all right.
I'm sure there's other stuff we can cut.
Thank you.
Okay, like here.
I mean, now, do you really have to compare her to three different roses? Well, which one would you have me eliminate? The one that represents her beauty, or her passion, or her? Her sense of humour? Niles, you're just making this too complicated.
You know, all we really want is for a guy to get down on one knee, and say, "I love you.
Will you be my wife?" [CRYING] [GLASSES CLINKING] FRASIER: Excellent.
Nice bite.
Smooth, oakey blend.
Mm-hm.
Lovely finish.
Yeah, I think this is definitely a contender.
How about you, Dad? Well, this one dislodged that piece of pot roast that's been bugging me since lunch.
I'm sorry, Niles, but I'm just not the right guy to help you pick a wine for your proposal dinner.
Well, Dad, this is an important night for me and I want you to play an important part.
I guess it is an honour to be included.
Thanks.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们