19. The Dirty Half Dozen (第2季)【完整台词】

- I agree.

Understood.

But I'm voting to go ahead with this.

That leaves you with the deciding vote, Agent May.

I'd like a word in private with Agent Coulson first.

You look upset.

- Is everything okay? - I feel sorry for her.

Yeah, well, should've seen her back on the plane with Ward.

Seems the two of them are in love with each other.

- Whatever that is, it's not love.

- No.

Of course not.

Hey, thank you for packing the sandwich before I left.

- It was really delicious.

- Oh.

You're quite welcome.

But I just don't understand why Coulson would take Ward on a mission.

- It's simply too dangerous! - Yeah.

For Ward, maybe.

I attacked him back on the Quinjet.

Hunter had to pull me off him, so - Really? - Yeah, yeah.

Lucky for him.

You know, what I should've done is tossed him from the plane.

Yeah, that would've been fitting, but perhaps there's a better way still.

Splinter bombs.

Simply find Ward alone, stick one of these on, and poof no more Ward.

Yeah, that probably would be quite a fitting way for, um Wait.

You're serious.

Ward is a threat to every agent working in SHIELD.

Isn't it our responsibility to at least arm ourselves against him? What the hell are you thinking? I could ask you the same thing.

Since when did you become a high-ranking member of Team Gonzales? Someone had to run the base while you were gone.

Having a seat allowed me to keep you safe.

- I was fine on my own.

- Seems that's how you operate best.

What the hell is that supposed to mean? That you've been lying to me ever since SHIELD fell.

All those overseas trips you were taking, they were never about recruiting new agents, were they? You want to tell me what Theta Protocol is? - No.

- Because you don't trust me.

Because you're not the Director of SHIELD.

Neither are you! Not anymore.

We've always had our secrets, May.

You had a secret line to Fury behind my back.

This is personal.

- This is about Andrew.

- He's my ex-husband.

And you were working with him behind my back! I went to him for counseling.

He was the only therapist I could talk to about my alien-writing impulses.

- You should've told me.

- You're right.

I should have, and I will apologize to you later, at length.

But right now, List has Mike Peterson and who knows how many other enhanced prisoners.

Now can we put this behind us and go rescue them? Please? What part of "no" didn't you understand? The part where you won't take me to Lincoln.

I told you, no one enters or leaves Afterlife - until we know it's safe.

- It'll be too late by then.

SHIELD may be wrong about a lot of things, but they never leave a man behind.

- I'm sorry - Don't give up hope just yet.

Skye can save Lincoln.

I saw her do it.

- Wh You've seen it? - We think Raina's gift may allow her to see things before they happen.

I thought her gift was spinning really fast - to collect gold rings.

- Tell me what you saw.

Maybe she's right.

What I saw doesn't make much sense.

Why would Coulson be working with Ward? C- Coulson and Ward were together back at Cal's office, - but I didn't tell anyone.

- You have to go.

- You do go.

- Go where? Lincoln's in a dark room with two doctors.

They're cutting into him.

You find him.

- You're the only one who can save him.

- You have to take me.

I promised Jiaying I wouldn't use my gift.

You need permission to save a friend? Last time I went back for Lincoln, HYDRA almost captured me.

How will this be any different? Because where you take Skye is a long way from HYDRA.

- You're taking this too far.

- It's the only way we can move forward.

I'll go help my team while you stay here and reconnect with your past.

That made sense when it was just calling my mom.

This is something else entirely.

Listen, you're a SHIELD agent, Kara.

I was a SHIELD agent a long time ago before HYDRA took me before I met you.

Being a SHIELD agent was taken from you.

This is your chance to get that part of yourself back.

And I'll keep saying it until you believe me.

All you have to do is stay strong.

If you didn't want me to go, then why did you vote to allow it? Because Coulson's only using his own people.

Figured it was worth the risk.

Those are SHIELD agents going on that mission, Robert.

I'm aware of that, Agent Morse.

We're fighting a war with an enemy that is without honor.

Sometimes, we make sacrifices for the greater good.

Excuse me, sir, but I'd like to join the mission.

I appreciate the offer, Agent Simmons, but this is a specialized team.

Agent May is there for tactical support, Fitz to disable the defense systems And who's there to look after Mike's injuries? Ward? HYDRA's already removed Mike's eye.

God knows what else they've done to him.

He'll need a doctor, and preferably one already familiar with Deathlok's anatomical structure.

- You sure about this? - Absolutely.

- This is something I have to do.

- Suit up.

- What was that? - On your knees, now! - May, it wasn't me.

- Then what the hell was it? - Skye.