8. The Last Day (第5季)【完整台词】

- Wish it were in the right time.

- Yeah, well, I'd rather be here than in that silent alien slave bunker.

Point taken.

Can you believe all these things survived the apocalypse? [Music] Well, that looks like an isochronus cyclotron, but But with resonant superconducting coils.

- That's strange.

- What do you think it does? It opened the portal that brought you here.

- Here, box right there.

- Fitz: Whoa, whoa, wait.

- Who built that, and how does it work? - That thing controls - the monolith? Are you sure? - Whoa, whoa, whoa.

Deke warned me that you scientists would be full of questions.

Yes, and we are also partial to answers.

[Sighs] Owen put it together.

[Music] Deke's old man.

Tried to explain it to me a dozen times, but I don't think he can even get his own head around it.

What, he didn't design it? No.

Built it from some old schematics.

That damn thing drew a year's battery reserves when he fired it up.

Didn't think it did anything, but sure enough, here you are.

Heroes from the past.

[Clatter] Oh, hey.

Suppose I should say welcome home, huh? [Music] Maybe Deke's father will have some more information we can use.

But until then, we are on our own.

I guess we are.

[Music] Coulson: What about Mack and Yo-Yo? Are they in danger? Is Kasius gonna attack? [Sighs] You think Fitz's new friend could help? [Sighs] Enoch.

You spent some time with Robin when she was a little girl.

How did you get her to open up? For the most part, she talked only to her mother, although she would occasionally speak to me if I spent several days by her side.

Patience is a Chronicom's greatest tool.

And for those of us with a limited life span? I apologize I cannot be of more help.

Robin's gift is powerful, but it cannot be forced.

- Sometimes all one can do is wait.

- That's not always an option.

[Music] If we can't get Robin to talk, we have to shift gears.

Our people in the Lighthouse need backup.

Sure.

But Daisy's still powerless.

And I'm not winning any fights with this hole in my leg.

I don't know.

You look pretty spry for someone who was born over a hundred years ago.

Hey, we always make it through somehow.

- And if not - I'm not willing to lose anyone.

- That's not all on you.

- Then what is? If I can't protect the team, what? I'm not a scientist, and I can't fly a dead aircraft.

You're the one I trust to always have my back [Steps] Robin, I'm sorry.

We need more than a drawing.

- We need help.

- What are you trying to tell us? [Music] May: The population is barely holding on.

- And the water filtration system? - Fitz: Could go at any minute, just like the solar-power arrays.

Simmons: And if we lose supplemental power, we lose climate control, kicking off a series of cascading failures.

We're hanging by a thread.

Then we hang on for as long as we can, try to minimize the damage.

But Robin said there's another way.

Oh, not the girl's bloody time machine again.

It's impossible.

You cannot change time.

- It's fixed.

- What if it's not? She's been right about everything else, and for us to even have a chance, you and Simmons have to design the machine.

Okay.

So, we spend decades on the schematics.

What happens when we don't finish the job? Then we trust that someone else will carry on after us.

[Music] May: We have to give ourselves the chance.

Robin: This is to remind you.

[Music] Not today, Robin.

You gave them everything you could.

[Music] [Music] - Hello, gorgeous.

- Flint: I don't get it.

Doesn't the axe make it harder to shoot? It makes it easier to chop heads off.

I scouted the whole floor.

I didn't see a single Virlnex Verel Verlo I'm not even trying.

The roaches are gone.

[Music] Wait.

Isn't that a good thing? No.

'Cause it means the Blue Man Group sent them somewhere else.

[Music] [Vrellnexian shrieks in distance, man screams] Oh, no.

The elevator they released them downstairs.

[Music] [Gun cocks] [Music] [Vrellnexian shrieks, man screams] [Music] You're like a post-apocalyptic Eagle Scout.

Not sure what that means, but I like it.

This must have taken you years to salvage.

I've been wanting to take on the Blues my entire life, so if you're here to help, you just might be the saviors of humanity after all.

That is if you're up to the challenge.

Same goes for you and your team.

[Music] Coulson.

[Music] Last time I saw this it sent us to the future.

How'd you get a piece of the monolith? We've held on to that for a long time.

Became something of a symbol for everyone who believed in the prophecy.

It's more than a symbol.

If we find more of these, could give us a shot at going back home.

Maybe Robin can tell us where the rest are.

Uh, yeah, I-I don't want to retch in anyone's rations, but that's actually the only piece we've ever seen.

- The others are out there somewhere.

- Sure, but don't you think that we should focus on something more achievable, like storming the Lighthouse, showing Kasius the outside of an airlock, maybe? Absolutely.

But Fitz and Simmons need to see this.

[Music] That's not a happy face, Jemma.

Well, the inhibitor's embedded itself in the greater auricular nerve.

- Okay.

- Removing it requires sophisticated tools and a trained neurosurgeon, neither of which we have.

Even if we did, the slightest error could paralyze you - from the neck down.

- [Scoffs] Okay.

So we leave it alone, then.

We found a literal piece of the puzzle.

Simmons: The monolith it's been fractured.