Put it down.
- Why?
- Chivalry.
Since when?
BILL: Danke schoen.
WEBER: This way, please.
EVE: What can you tell me
about the nurse with my name?
WEBER: Sadly, very little.
She just disappeared.
BILL: And the victim, Zhang Wu?
He was lying here,
and he was poisoned
with carbon monoxide,
and his balls were, um
I don't know the word.
- "Clamped.
"
- "Clamped"?
Clamped.
Ja.
That sounds right.
Any other exits?
Nope.
She went out the front door.
Oh.
All their clients use
fake names and cash,
so we can't get any more
witness accounts.
I imagine the clientele
aren't keen on CCTV here.
Can we see the autopsy report?
Jin, the eccentric Chinese attaché,
ordered a second opinion.
Why?
I assume the Chinese government
weren't happy with the first,
but you'd have to ask him.
How can I get hold of Jin?
I'll give you his e-mail.
He never replies.
Your best bet is the morgue, really.
I'm sorry, Eve.
It's a nice one though.
Bit like the glitter morgue
in Charlottenburg.
[BOTH LAUGHING]
Yeah.
I get you his e-mail.
Hold on.
Sounds like the Chinese
are trying to bury this case.
Let's just get some lunch
and e-mail the attaché.
There's a limit to what
You know, I'm gonna try something.
You know what, can you watch this?
Okay.
Hey.
[SPEAKING GERMAN]
[MOBILE VIBRATING]
Kenny, if I give you
someone's e-mail address,
can you find out where they
might be right now.
If their diary is connected, yes.
Great.
I'm sending it to you.
Of course, Bill.
- See you later.
- Okay.
- Thanks so much, Weber.
- No problem.
Bye.
Later?
He's going to send
the e-fit to the receptionist.
Oh, great.
Uh, Kenny's
finding Jin for us.
And as for you
Charlottenburg?
[MOBILE RINGING] Yeah.
KENNY: I got his mobile from his e-mail.
I'm sending his precise location now.
- That is so creepy.
- I know, sorry.
Okay, thanks.
Bye.
Where's my bag?
- What?
- Are you serious?
[SIGHS] Niko's gonna have
a field day about this.
- Bill, I asked you to watch the bag
- Yeah, yeah.
[SNIFFS]
[BAG UNZIPS]
What?
Aw
Poor baby.
[TOILET FLUSHING]
Ugh.
I thought I could smell something.
Sorry, are you having
a nice little holiday here?
Are you?
I booked you in for one night.
So? I like Berlin.
- Have you been before?
- Yes.
Have you seen the Wall?
- Yes.
- The Jewish Museum?
- Listen.
- That is massively poignant.
I have a job for you.
Off the record.
The woman, Eve Polasi
- Polastri.
- Polastri.
She's here.
She's investigating your work.
Did you see where I did it?
Very cute, yes.
These don't look like you.
Why are you so worried?
- Aren't you?
- No!
I don't even think about her.
Why does she think it was you?
[EXHALES]
I want you to watch her.
I need to know who she meets.
This is me asking you.
Not them, okay?
Just watch her.
Promise you won't be naughty.
I promise I won't be naughty.
Oh.
Sorry, they gave me
the key downstair
Oh, God, I'm sorry.
Oh.
Is this part of
Hi, my name is Uh, this is my friend.
Her name is Pamela.
- Hi, Pamela.
I'm her
- Angry uncle.
Oh.
Find out what they're doing.
Find out who they're meeting.
Don't do anything stupid.
- [DOOR OPENS AND CLOSES]
- [EXHALES DEEPLY]
- Wow! He was really good.
- [LAUGHING]
- Are these for me?
- Oh, yeah.
- I'm really sorry.
- Mmm.
Forget it.
I hate all my clothes.
Niko's gonna slay me, though.
Oh, plus, the green scarf
he gave me is in it.
Damn it.
I did you a favor then.
Oh.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们