- Focus on the job at hand.
This Peel situation is starting
to look like a bloodbath.
(MALE ANNOUNCER READS TEXT)
[SHE SIGHS]
[WOMAN SPEAKS DUTCH ON T.
V.
]
I don't do girls.
Sorry.
Oh, I'm just looking.
Er not at you.
I'm waiting for someone.
[KENNY] We got an email.
The toxicology report on Linda.
It was a nerve agent.
She had it on her fingertips
and upper lip.
Oh.
It was in the mustache bleach.
Eww.
There's something else in there
too.
Desflurane.
What's that?
An inhalational anesthetic.
An inhalational anesthetic?
Put in a cream
that goes under your nose.
Wow, that is smart.
And thoughtful.
She wanted it to be painless.
What kind of assassin is that?
Er a nice one?
She can make it painless
because she knows about drugs.
She knows how to tailor each death
to make it look accidental.
Uh Kenny, check the database.
Erm
any women in the medical profession,
non-white, over 35,
who have been in any kind of
trouble in the last few years.
Anyone struck off, any
allegations, any court cases.
She's a nurse or or a doctor.
Right.
And And run that check
against cleaners
who've worked at McVey
and Linda's building.
Mm.
There were no candles lit
The room was dark inside
[SHE SNORES GENTLY]
Just like the colors of my mind
I gave my heart to her
She has my heart
[INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER]
[HUGO] This is taking ages.
It's a computer.
It's not magic.
Right.
I'm starving.
We're getting dinner.
Listen, I can't.
I'll stay with Kenny.
It's 1am.
We've got to eat.
Go on.
It's my treat.
We'll go somewhere fancy.
[DEEP-FAT FRYER SIZZLING]
I think I once got a hand-job in here.
Under this very table.
That is so romantic.
It really was, actually.
Do you ever not talk about sex?
Why would I?
What else is there?
Ohh.
God! This is amazing!
I told you.
What do they put in it?
I don't know.
Crack?
- Orphans?
- [CHUCKLES]
I don't care if that's true.
Seriously.
If it tastes this good,
grind up an orphan and fry it in crack.
[CRUNCHING]
Mm.
[DISTANT SIREN BLARES]
[SUSPENSEFUL MUSIC]
Good time, honey?
Want to have a good time?
I've got everything you want,
I've got ups and downs.
I don't want any of your rat poison.
I've got top quality stuff -
100% organic.
Sure!
[HE MUTTERS]
Wait.
What do you have?
God, this is disgusting.
- Can I have it back, then?
- No.
I haven't smoked since college.
- Desperate times!
- Yeah!
Are you excited?
Excited?
About The Ghost.
You seem a little bit tweaked.
Not in a bad way.
I get it, seriously.
I wanted this job for exactly
the same reason that you did.
And what reason is that?
I didn't want to die of boredom.
Yeah, I am excited.
God, it sounds gross to say that.
Can I ask you something?
What's the deal
with you and Villanelle?
I don't know.
She fancies you, doesn't she?
Everything isn't all about sex, Hugo.
Isn't it?
What is it?
Do you like watching her
or do you like being watched?
Both.
[PHONE BUZZES]
Oh, my God, he found her.
[MUSIC POUNDING FROM INSIDE CLUB]
I cannot sleep
Since winter
I cannot sleep
Since summer
[MUSIC DISTORTS AND INTENSIFIES]
Hey! Hey, there is a line!
Don't you have any manners?
Hey! Agh!
[CHOKES]
[SPLUTTERS]
[GASPS AND CHOKES]
[SHE CRIES OUT]
[VILLANELLE COUGHS]
[COUGHING CONTINUES]
I hate you!
I hate you! Let me go!
Let me go!
[TEARFULLY] Let me go!
[SHE SPEAKS KOREAN]
Okay, bye, Ma.
[CHILDREN LAUGH AND SQUEAL]
Did you drop this?
I don't think so.
Should I take it?
I guess.
You found it.
What if one of the kids got it
in a birthday card
and I'm putting it in my
pocket like an asshole?
So leave it.
What would you do?
- I would take it.
- You know what? You
- You have it, then.
- [BELL RINGS]
Thank you.
Are you okay?
Yeah.
Just waiting.
Do you want us to shoot you
in front of your kids?
It'll be easier if you come with me.
[SUSPENSEFUL MUSIC]
[DISTANT TRAFFIC SOUNDS]
[CHURCH BELL CHIMES IN DISTANCE]
[SHE EXHALES]
[EXHALES HEAVILY]
[SIGHS]
[SNORING]
[KONSTANTIN EXHALES HEAVILY]
[ELEVATOR WHIRS AND CLUNKS]
[WILLEKE ALBERTI] "Angel Of
The Morning" [IN DUTCH]
[SHE SOBS]
Are you ready?
I'm ready now.
[BUZZER SOUNDS]
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们