12. Our Children, Ourselves (第2季)【完整台词】

Honey Honey, look.

She's doing that thing with her jaw again.

Poor kid.

She puts so much pressure on herself.

It's an obsessive-compulsive thing.

I have read like a hundred articles about it.

- Where does she get it from? - Yeah, it's It's a mystery.

I know.

Alex? Honey? Hi.

Hi, hi, hi.

Why don't you take a little break? Mom, the test is tomorrow morning.

I'm not taking any breaks.

Just a little Oh.

Okay.

She does that jaw thing every six seconds.

It's like the hippopotamus at the miniature golf place.

Oh, I've bounced so many balls off those big teeth.

It's all about the timing! - Luke! - Oh.

- So close.

- Stop it, you idiot.

- Eh, eh.

Luke, go to your room.

- Go on.

- She's gotta eat.

I did it out of love.

- Go.

Look at her with her little harmonica.

I know.

She's like a little junior Junior Wells.

Where did you buy it for her? I thought you got it for her.

Oh, no.

Cam, she must have grabbed it from that store.

Okay.

Honey? Listen.

Stealing is wrong.

Now we have to go back and pay for it.

- Cam, it's so far away.

- No.

I'm not going back there.

Tracy? Oh, my God.

Mitchell.

This is Cameron, my partner - Oh.

- And our daughter, Lily.

Wow! - Cam, this is This is Tracy.

- Oh Tracy Tracy.

Oh, hi.

Tracy was my high school girlfriend.

Yes.

Yes, it's true.

I had girlfriends.

Quite a few, actually.

I too took my fair share of ladies to the henhouse.

Literally I did take them to the henhouse.

That's the only place you could get some privacy on a farm.

Really? What were these What were these girls' names? - Oh, well, there was Nellie Forbush - Oh.

- Betty Rizzo, Eliza - Doolittle.

Yeah.

These are characters from musicals.

You're so gay you can't even think of real girls' names.

- Kim McAfee.

That's a real one.

- Bye Bye Birdie.

- What's new? - I got married last year.

Oh, that's great.

How long are you in town for? Just a couple of days.

We're staying at my folks'.

I wanna hear all about Mitchell from high school.

- Did he have a beard? - You're looking at her.

'Course, I didn't know it back then.

- We should all hang out.

- Yeah.

N-No.

- Well, take care.

- Okay.

Bye.

- Thumpity, thump, thump.

Look at Frosty go.

- That was weird.

Well, don't worry about it.

It's high school, honey.

- Well, actually - What? At our 10-year reunion we got a little drunk started reminiscing, one thing led to another You went back? I think I just wanted to see if I could.

- Ohh - Turns out I could.

- Where did this happen? - In the nurse's office.

I can still hear the crinkling of the paper.

After that, I didn't return any of her phone calls and I haven't seen her since.

You naughty little girl.

Well, you know, that's what happens when you give me Kahlúa.

Hey, hey Hey, hey Hey, hey Hey, hey Hey Hello.

- Jay, guess who called.

The Hoffmans.

- Who? That's right.

The ones from the hotel bar in Cabo.

They're in town for the night.

They want to go to dinner.

Oh, hell.

The boring guy and the loudmouth? - I know.

I was so excited that they called.

- I don't want to see them.

I know.

So much fun! You're with them right now, aren't you? Yes.