1
I wonder what Manny's doing right now.
Why don't you call him?
You call him.
I don't
care what he's doing.
I'm trying not to bug him.
He said that he needed some
time to adjust to college,
so I'm giving him
Stop the car!
- [TIRES SCREECHING]
- [ALL SCREAM]
Why would you do that?!
I think that's Shorty.
Shorty and I have been best friends
for as long as I can remember.
He and his wife, Darlene,
moved to Costa Rica
a few years back for,
uh I don't know why.
Ruin his life eating
beans, fighting malaria,
drinking water people bathe in?
This.
This is when you sound racist!
You come to town and
you don't tell me?
I ought to punch you in the neck,
you son of a bitch.
Jay!
I want to kick you in the knee,
you stupid idiot!
That might not be a thing.
You're a terrible best friend.
Don't yell at me.
I'm only
here a couple of days.
It was last-minute.
I was gonna call.
This Joe?
You're huge.
Eh, I can be bigger.
What are you doing?
Where are you staying?
I'm checking in at the
hotel over there.
No hotels.
You're as bad with money
as you are with pants.
What's going on down there, anyway?
These?
Palazzos.
Never felt so comfortable.
Everything goes where it wants to go.
[CHUCKLES]
Shorty, why don't you
come and stay with us?
You will even get your own room
'cause Manny's off to college.
College?! How's he doing?
I wish I knew.
He needed some space.
In the meantime,
she sends him a care package
the size of a Fiat,
which included a pack
of my favorite sausage.
I did not put the sausage
Well, where did it go, then?!
I know what I ate!
There's too many things
upsetting me right now.
Go get your stuff.
Meet us back at the house.
It's done.
- You got it!
- Yes!
It's gonna be so nice
since Manny's gone
to have somebody fun
again in the house.
Are you ready for this, big boy?
Oh, I'm ready.
And it's gonna get pretty messy.
Mm!
So, do you want to be blue or gold?
I'll be blue.
'Cause I'm cool
Aah! That tickles!
Claire recently went to
a bachelorette party
where they gave everyone
a passion painting kit.
The idea is that you and your partner
cover one another in paint
get down on the canvas.
And then get down on the canvas.
- [LAUGHS]
- Stop squirming, Phil.
I'm never gonna get this paint on you.
Okay, I'll do you.
You're gonna be so gold,
you'll like an Oscar.
[CHUCKLES]
- So many people to thank.
- Oh, yeah.
[CELLPHONE RINGS]
Oh, crap, it's Alex.
Just ignore it.
I can't.
What if something's wrong?
Hi, honey.
Everything okay?
ALEX: Yeah, I'm just,
uh, letting you know
I'm sleeping at home tonight.
Uh, h-how far away are you?
About 20 minutes.
Oh, that leaves 10
minutes for cleanup.
Also, is it okay if, um,
Ben stays over tonight?
[SIGHS] Sure.
I guess if his mommy says it's okay.
[SCOFFS] Mom, you don't
have to take a shot at Ben
every time he comes up.
[SCOFFS] Yeah, right, like
I wouldn't ask my mom.
I'm really supposed to ignore that?
Listen, he is my boyfriend,
- and I'm getting really tired of this.
- Oh, calm down.
- It was just a joke.
- Well, it's not funny!
When you attack Ben, you attack me.
Yeah, yeah, I got it.
[SIGHS] Ugh!
Now, where were we?
Honey, I kind of think maybe
the moment has passed.
[CELLPHONE RINGS]
Ohh, it's my dad.
What now?
Just ignore it.
I can't.
What if something's wrong?
- JAY: Hey, honey.
- Hi, Dad.
Shorty's in town!
I need that set of golf
clubs I gave to Phil.
That bonehead's certainly not
putting them to any good use.
Why, Dad? Why do you
always have to attack him?
Oh, calm down.
It was just a joke.
I'll pick them up in the morning.
He pisses me off so much!
Come on! Let's do this!
This doesn't feel like it's about me.
I'm gonna hop in the shower.
What?
What's been going on with you lately?
You look so handsome.
Oh, well, thank you, sweetie.
You know what,
I added a serum step to
my skin-care regimen.
W-Wait a minute.
You're just angling for
horseback-riding lessons,
aren't you?
- Come on!
- No.
You're not gonna become one
of those over-scheduled kids
that burns out at 13
and wears combat boots to the beach.
I'm the least-busy Asian
kid in my school.
Great.
Take the other
end of this sheet
and help me make up
the bed for Lionel.
Lionel's staying here tonight?
- Yes.
- Yes.
Pepper and Ronaldo are
dropping him off.
Last year, Pepper and Ronaldo told us
that they wanted to become parents
and were on a quest to
acquire Rihanna's eggs.
And we said, "Or, you rich queens",
you could provide a home for
a child that needs one.
"
So they adopted,
and we are a little nervous
about how it's going
because, um, when they first
introduced us to Lionel,
we could tell that it
wasn't a great fit.
Hi, Lionel, it's nice meeting you.
Hey.
Cool shirt.
It's a basketball costume.
Jersey.
Jersey.
Right.
Like "Jersey Boys.
"
Okay, somebody fix me a drink.
We just got cheeseburgers
out of a window
and ate in our car.
Do we have to disclose
that when we sell it?
It seemed like a bit of a rocky start,
but Pepper said it's going well.
Parenting does change you.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们