1
You again? Really?
What? What could you
possibly have been doing
more important than
watching the show last week?
Here's what you missed.
Come on, Toto.
Stop following me.
We have the God-given right
to be who we are,
'cause God hates haters.
[CHEERS AND APPLAUSE]
My friend found you a
place.
It's a family shelter.
They'll have a room for you in two days.
They can take us in two days?
Oh, we've got the
tarp if it rains again.
Why don't you just stay
here for two nights?
Fiona, thank you.
The dude that fell off your roof?
He's suing you?
"Plaintiff demands
judgment against defendants
in the sum of $6 million"?
Motherfucker.
He murdered my mother.
They let my father out,
I'm moving to Mexico.
It's too bad you are still
bitter prostitute slave
working for poor people.
If you weren't such a cunt, madam,
you might be able to marry well too.
[MACHINE BUZZING]
- [GROANS]
- [MAN] Debbie!
Did you just get this pic from Kassidi?
I think they got hitched.
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
[GRUNTING SOFTLY]
[SIGHS]
We're married now, silly.
[CHUCKLES] I wanna have 100 baby Carls.
Sure, uh, but maybe I
should finish school.
- [BOTH MOANING AND GRUNTING]
- [BED CREAKING]
[CARL] Kass.
[KASSIDI MOANING]
[CARL LAUGHS AND MOANS]
[CARL] Kass.
Come on.
[CELL PHONE BUZZES, CHIMES]
[LIP GROANS SOFTLY]
[CAR DOOR OPENS]
Hey, how long you been out here?
A while.
I'm sorry.
I didn't want to bother you.
Sierra, wh-what is it? What's going on?
They let my dad out.
[SOFT POP MUSIC]
[DOOR OPENS]
You remind me
Of a love I once had
Years ago, I thought
I'd never lose control
[SIERRA SIGHS, SNIFFLES]
[SNIFFLING]
I just I couldn't be there alone.
[SOBS, SNIFFLES]
Hey, it's all right, okay?
[SNIFFLES]
- It's all right.
- [SNIFFLING, SOBBING]
[DOOR CREAKS]
Mommy.
[MICROWAVE BEEPING]
Morning.
- How's Debbie?
- Says she's all right.
I'm gonna go pick her
up at the hospital.
- That your lawsuit?
- Yeah.
Fuckers.
Morning, Liam.
Liam, you okay?
Well, Carl and Kassidi
were banging all night,
so we didn't get any sleep.
Can't stop love.
Proud of my Carl for
putting a ring on that one.
Little minx is loaded.
- Morning.
- [MICROWAVE BEEPING]
- Morning.
- Who the hell are you?
Lucas.
My mom is Sierra.
- What are you doing here?
- My mom and me slept here.
What is that, Frank?
The final piece of my retirement plan.
Chicken livers?
And my Social
Security benefit package.
Mr.
, um
Jerome Wessels is retiring today.
Who?
Uh, a guy that sat
next to me on the bus six years ago.
Between my T-shirt business
and a few monthly checks from Uncle Sam,
I should have a nice retirement,
so long as I get to live with
one of my loving children.
[BOTH] No.
[FRANK] I'd pitch in.
Laundry, general housekeeping,
like having a live-in
maid who speaks English.
You should just die now, Frank,
save everyone a lot of trouble.
Mr.
Wessels
will kick in his share.
So will, uh,
Jamie Ramirez
and Mr.
Mark Wilcox.
Not a chance.
Seriously? I give you life
and you turn your back
on me in my old age?
You're breaking the social contract,
the very purpose of family.
In Asian cultures,
the elders are revered.
That's a great idea.
Move to Asia.
[CHUCKLES] You're really
stealing Social Security cards?
No, I just happened to find these
in a bag of liver in our freezer.
- You really got married?
- [SIGHS]
Well, she was freaking out
about me going back to school.
So your solution was to marry her?
Things just kinda happened.
[KASSIDI] Morning, fam.
You're both idiots.
Fiona, can I get a ride to the church?
Sorry, Ian, I gotta go to
the ER and pick up Debbie,
and then I gotta try to talk
some sense into this asshole
in my apartment who's suing me.
Hey, what happened to Debbie?
She hurt her foot last night at work.
Says it's no big deal.
[IAN] Good luck.
[GROOVY INSTRUMENTAL MUSIC]
Gracias, Señor Ramirez.
The trauma doc stabilized your toes,
but there's a good chance
you're gonna lose them.
It's critical that you
see a surgeon today.
Here's your referral.
They said they can squeeze
you in this afternoon.
Sign here and here.
You'll need these when the
local anesthetic wears off.
Twice a day as needed for pain.
And here, oh.
I stole this from the lost and found.
One?
You want two, the hospital
will charge you 120 bucks.
Thanks.
- [DEBBIE SIGHS]
- [FIONA] Hi.
- Hey.
- You okay?
[SIGHS] Yeah, sure.
This thing fell on my foot.
[GRUNTS]
Does it hurt?
A little.
Still pretty numb.
- Thanks for picking me up.
- Yeah.
[DEBBIE GRUNTS]
[SIERRA CHUCKLING]
- Hey, good morning.
- Yeah, morning.
Hey, you guys get something to eat?
- Yeah.
- Yeah?
- Coffee.
- Right.
Go get your stuff, okay?
Gotta drop you at day camp before work.
Okay.
[EXHALES SLOWLY]
I'm sorry for freaking out.
No, don't be.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们