1
Hey.
I'm living under a
highway with a dead guy,
and I didn't miss Shameless last week.
Get your shit together, man.
I appreciated all your help today,
but I didn't ask for it.
I chose booze a long time ago.
You don't like what you see, don't look.
For a small fee, I'll get
you and your family across.
[TOMMY] Hey, Frank, if
you're going to Canada,
can you bring me back
some Canadian insulin?
It's 50 percent cheaper up there.
The fuck is this?
This is a piece of shit
that you're gonna turn
into not a piece of shit.
This isn't what it looks like.
What, like you got some
other girl pregnant?
It happened when Sierra
and I weren't together.
Sierra know?
I haven't had a chance to tell her yet.
It looks like you've had
nine months to tell her.
- Are you a homosexual, Ian?
- Indeed, I am.
Would you like to come up to the altar
and bring Jesus back into your life?
[IAN] I already got Jesus in my life.
Any of you queers sick of this bullshit
and want to get out of here?
[CLAPPING]
[GENEVA] You were awesome.
Going at it with that
pastor.
It's on YouTube.
It already got, like, 1,000 hits.
- Irish Ford?
- [MEL] Yes.
- He's the father?
- [NESSA] Yeah.
Yeah, for both of us.
- And our kids are gonna look
- Oh.
Just like that.
Is that that's one of Ford's?
- [MEL] Yeah.
- [NESSA] Mm-hmm.
- Five kids, huh?
- Yeah.
It's getting a little out of hand.
Now who's complicated?
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
[BIRDS CHIRPING]
Huh.
There's usually a ribbon on this tree.
That way.
Do you know where you're going?
Uh, straight and to the left.
But I think we passed that tree before.
Are we even in Canada yet?
Shut up.
Just a little bit further.
Here we go.
[VEHICLE APPROACHING]
[WHISPERING] Get down!
[Soft suspenseful music]
Oh, fuck.
Operation Abort.
I repeat, Operation Abort!
- [PEOPLE YELLING]
- [FRANK GRUNTS]
[rousing music]
[GRUNTS]
- Oh, my God.
- What's going on?
Just go north.
Go north.
- Wha
- Just keep going north.
- I can't
- Everything will be fine.
- Go north.
- But who is that?
- I can't see anybody out there.
- Go fucking
- I don't know who it is.
- Is it bandits or thugs?
There's not enough room, okay?
Go find another tree.
Jesus Christ, you're like a bad dream.
I don't know who it is.
- Do you see anybody?
- No, I don't see
Hello.
Wrong side of
the border, boys, eh?
[SOFTLY] Oh, fuck.
Think we found your hiking trail.
Oh, shit.
What time is it?
It's still early.
Mm.
I'm sorry, I didn't mean to sleep over.
No worries.
- I'm sort of hard to resist.
- Mm.
- [CHUCKLES SOFTLY]
- Yeah, well,
standing up for gender nonconformists
kind of makes you irresistible.
Oh, well, I can quote
some misinterpreted
Bible verses right now
if it'll get you off.
[LAUGHS SOFTLY]
[GROANS] I should go.
This is
it's kind of nice,
like, us being a thing again,
right?
Jury's still out.
[KISSES]
Fucker.
[BOTH PANTING AND MOANING]
- [MOANING]
- [GRUNTS]
[BOTH PANTING]
[BOTH EXHALE]
[EXHALES]
You're getting tougher, Gallagher.
You didn't cry once.
Yeah, I think my, uh, pain
threshold is improving.
You, uh, wanna grab breakfast?
Gotta get to the crib.
My
niece is getting dropped off.
Oh, you got a niece?
My sister's kid.
Xan.
Oh, you got a sister?
Half sister.
My shithead dad's kid with
some skank he barely knew.
She's been in and out of
rehab, like, 100 times.
Oh.
I look after her kid sometimes.
Hey, it was cool having you stay over.
You get soft on me and I'll
bury my knee into your throat.
Okay.
[Rock music]
Fiona, your dog's been
barking all fuckin' night.
Wasn't Rusty.
He was
with me at the apartment.
This is where we first
made ramen noodles together.
What's with the documentary?
Oh, I'm making a video
scrapbook for my boo
before he goes AWOL on me.
Kassidi's having some separation anxiety
with me leaving to go back to
the academy in a couple weeks.
She wants to make sure I remember
the goods I got back at home.
This is where you first went down on me.
She's crazy about me.
Oh, place is turning
into the fuckin' Super 8.
Yeah, that's why I've been
sleeping at my building.
What, you haven't rented
that apartment yet?
No, I will.
Just
too many folks crashing here right now.
[DOG BARKS]
Hey, we get another dog?
[DEBBIE] That's Toto.
He's tied up outside.
The fuck's a Toto?
Belongs to the hipster
couple up the street.
Got a job dog sitting.
Like 101 Dalmatians up in here.
- [LAUGHS SOFTLY]
- [DOG BARKING]
Yeah, Toto sounds pissed, Debs.
Yeah, he gets barky sometimes.
I can't figure out why.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们