Will you sign the house over to me?
I need to get a loan for IVF.
I asked you not to.
Well, you don't need to worry about
it any more because he said no.
Francis?
Most people call me Frank.
I'm sorry, Frank
I split up from my boyfriend.
I just want to go home.
Stay away from my daughter.
You remember Mrs Barratt?
I thought we could ask her to take
Violet in before she starts to show.
Poppy!
You should come to America with me.
I've got children.
Then you should all come with me.
'Oh, I heard a shocking thing
this morning.
'
Police found a dead body
in the canal.
That belter of a wife of yours,
bet she wouldn't say no to being
with a real man for a change.
You should never have
threatened her, Billy.
What am I going to do with you, hey?
My name is Frank and this is
my family home, 32 Brinkburn Street.
It's 1931,
the year before I was born,
when the world was a very different
place to what it is today.
This is the story of my family,
then and now.
I was worried about you.
When you didn't
come back for your tea, I thought
There's nothing to worry about.
There was someone following me,
but I managed to get rid of them.
The same people
who killed your friend?
Listen, this time
tomorrow I'll be on that
ship to America and
this'll be all over.
Then in a couple of weeks
we'll be together always.
You'll be sick of me by Christmas.
I still can't believe
you said yeah.
DOOR OPENS
So you don't forget about
me when you're with all
those American girls.
I know it's nothing
I'll look after it for you.
One less thing for you to pack.
Go.
Have a good run?
Yeah, cleared a few cobwebs.
You didn't sleep at all, did you?
Well, a bit.
What do you think? Not really.
At least we know she's all right.
What, one text?!
Well, it's better than nothing.
Nick, I know that you're thinking
this is the end of the world,
but it could be a lot worse.
We know
where Poppy is, we know she's safe.
Safely in that boy's bed.
I know it's hard for you, love,
but
You think it's my fault.
I never said that.
You're probably right.
Look, she's putting you through
this to prove a point,
but she will come home.
Till then, you and I've got to
cope the best we can.
She rung? No.
Oh.
Well, chin up, Nick.
Who'd be a parent, eh?
In a way it's a pity you're going.
Your being here keeps him
on his toes at least.
Back to his bone idle self
the minute you walk out the door.
Talking of bone idle,
that Billy Lamb's place
hasn't been open for a while.
You wouldn't know anything
about that, would you?
I've told you,
I'm not friends with that man.
We just went for a few drinks,
that's all.
Well, I'd better finish packing.
You'll be keeping that
wireless, I take it?
Thought I might leave it
as a present for the family.
Oh, actually, I'll leave this too.
Very kind.
New York'll be very nice.
Yeah, it'll be wonderful.
Can I take a photo? Please! Please!
I don't see why not.
Stand next to Mam.
Smile!
Frank?
Sorry.
Who the devil are you?
What's the point?
We don't even know his address.
No, but we do know where he studies.
Someone might know him.
Come on, it's something.
So this is the young whippersnapper
your father's been hunting down.
Well, don't fret.
His bark's worse than his bite.
I hope.
Yeah, he'd better not go off on one.
I wouldn't bet on it.
Oh.
If
I were you, I'd do a runner, mate.
I don't believe it.
You, in.
You, disappear, now!
No, just stay there!
Move it!
No, because if he goes,
I go with him.
Don't push it, young lady.
All right, Nick, come on.
All right what?
I've been sitting in there
for days worrying myself
sick and he just swans in
here, standing there
He? He? He has a name, you know.
I told you he'd be like this,
I knew it.
Look, just get in.
You, you are so close, young man!
Stop threatening him! Stop it!
Threatening him?
I'm going to kill him.
Stop it!
Do you have any idea
what you put us through?
You are such a selfish little girl.
How am I selfish?
You went behind my back.
Just stop it, please.
Do you realise how much
trouble you're in?
How old she is? I do, yeah.
Which is why I haven't
How old are you again?
Right, stop it, Nick, come on.
No, I want to hear him say it.
How
old are you? Stop it! Stop it now!
Listen to yourselves, having
a slanging match in the back yard.
You, you call yourself a family?
Well, I won't put up with it, do
you hear? Not in my house, not ever.
You either start acting like
human beings or you get out.
What the hell was that, Nick?
Do you really think that's
What are you doing? Something
I should have done a long time ago.
What, you're leaving us?
Running away?
It's not like anyone needs me here.
Everyone just ignores everything
I say or do.
You don't listen to me,
Poppy doesn't listen to me
So you think you're just going
to leave us both, do you?
I'm sure you'll be
fine without me.
Listen to yourself, Nick.
This isn't the answer.
Do you need me, Ellie?
What?
Really?
Do you need me?
You're not leaving me.
You're not leaving me.
You're not leaving.
I
You've got to stop
beating yourself up, all right?
Poppy doesn't want a perfect dad
and I don't want a perfect husband.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们