1
SELINA: As a former president,
I'm proud to lend my stature
to this crucially important moment
and it's just an honor for me to be here
as an official observer
of Georgia's first free
and open election.
And, in fact, the spreading of democracy
is one of the cornerstones
of my foundation.
- It is?
- So, thank you very much
- and ma mad-lab-blah.
- Madloba.
- Thank you so much.
- Madloba.
Jesus, democracy.
What
a horror show this is.
GARY: I didn't even know
Georgia was a country.
Where'd our guide go? Oh, hey, Petradze.
Do you have any water
that doesn't come from a nuclear
power plant, by any chance?
- Vodka.
- Okay, sure, fine.
Vodka.
Excuse me, it would be a great honor
to introduce my daughter
to the president of USA.
Hello! One day, you can
grow up to be president.
No, not you.
Your brother.
Unbelievable.
- Can we do picture?
- No.
Oh, it's okay.
I don't have camera.
SELINA: Well, I'll tell you something.
All of this international shit
is gonna be great for my book.
This is my second act.
Selina Meyer travels the globe,
spreading democracy like
patient zero, right, Petradze?
- Yes?
- Oh, boy.
This place sucks my ghost nard.
Why couldn't you have gotten me on
an international election
watching trip to Hawaii?
Hawaii is rightfully a
monarchy and will be again.
Look, did you read the CODEL
schedule of official events
or were there not enough
pictures for you?
Ooh, sex trafficking workshop.
It's an anti-sex trafficking workshop.
- Lame.
- Okay, that's enough for now.
I need a drink.
It's gotta be 8:00 AM somewhere.
Checking in.
Mike McLintock.
You don't have a
reservation in this hotel.
Richard, I don't have a reservation.
Well, you were a last minute
addition to the trip,
so it's possible that
we didn't make one.
Richard Splett.
- Oh, hello, boys!
- Madam President.
Look at us, just like the good, old days
except shittier in
every conceivable way.
Hey, hey, gang's all here.
Maybe we can win an
election for a change.
- That came out wrong.
- Yeah, way wrong, right?
So, Secretary Doyle has picked you
for elder statesman duty?
- Jailbait statesman.
- It's fine, it's okay.
Doyle picked me because
So he's got a goat to
scape if things go wrong.
- Yeah, yeah.
- They need political cover.
Night and fog.
Nacht und Nebel.
Yeah, I haven't missed that.
Secretary of State
Doyle for you, ma'am.
Oh, all right.
- Secretary Doyle?
- WOMAN: Please hold for Secretary Doyle.
Okay, no.
I don't get put on hold.
Okay? When he comes on,
he gets put on hold.
Kent, will you book a massage for me, but,
you know, there one where the girl
- Oh, fuck me.
- Congressman Ryan!
I haven't spoken to you since
the historic House vote.
Yes
I just wanted to thank you for
all that you've done for me.
And I wanna let you know
that I will destroy you
in ways that are so creative,
they will honor me for it
at the Kennedy Center.
RICHARD: Please hold
for President Meyer.
Oh, you're putting me on hold.
Actually, do you think you could not?
- 'Cause she's right here.
- I'm here, I'm here, I'm Andrew?
- WOMAN: Please hold for Secretary Doyle.
- God damn it.
So, he who hath betrayed me
standeth before me now.
Hello, Congressman Ryan!
It's been a while.
I am gonna find ways
to destroy you so hard
that everybody at the Kennedy Center
is gonna take a fucking massive shit.
It's really nice to see you.
So, I assume you're gonna
beg for your job back.
It's a very kind offer, but I already have
a better job working for President Meyer.
- I thought you knew that.
- Okay, you know what, I don't need you.
I already have 434
brand-new best friends
and we're all going to dinner tonight.
And you're not invited.
Sorry.
Congressmen only.
- Have fun.
- (MAN LAUGHING)
What's up, fellas? How you doing?
Hey, you wanna go monitor some dinner?
I hear that horse is legal to eat here.
Uh, I'm actually pretty jet-lagged.
Probably gonna just
catch up on some sleep.
(YAWNS)
Let me know if you guys do go out, okay?
I got a Georgian SIM card.
Got text forwarding.
I'll here from you? All right, later.
BUDDY: I was suffering from
dehydration and exhaustion.
That's not the Buddy Calhoun
I see in the mirror.
Although, it would be if you
stepped out of the shower.
- Now, Ms.
Brookheimer
- Mm?
you're not only Buddy
Calhoun's campaign manager,
but you're also his fiancée.
And congratulations on that, by the way.
- Thank you, Danny.
- Now, wouldn't you concede
that when your fiancé exposed
himself to a police woman
that he hurt his chances
of becoming elected?
- I I've seen the video, of course
- You have?
Can we roll that video one
more time for our audience?
And I tried not to think
of the politics of it all.
And here's the moment
where he exposes himself.
That's right, yes.
But everyone yeah, that's
but for myself,
I'm happiest when Buddy
and I are on the couch
Can we play that again?
eating popcorn and
watching "Downton Abbey.
"
In the interest of full disclosure,
Ms.
Brookheimer and I did
have a brief relationship
- when she was a much younger woman.
- You did?
Thank you to you both.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们