1
(Announcer) Previously,
on "Better Call Saul.
"
This is both strike one, and strike two.
Howard can't just stick
you in doc review
because of something I did.
I told you this would happen.
I screwed up!
That came from a bullet!
That's it, we're getting you
and Kaylee out of this house.
Wallet!
Let go!
Oofff!
(Grunting)
That all you got?
(Tires screeching)
What did I do that was so wrong?
(Chuck) You're like an alcoholic who
refuses to admit he's got a problem.
(Yelling) Come on down, Chuck!
Roll around in the dirt with me!
[Electricity humming]
[Clock ticking]
[Bill Evans' "Gloria's Step" plays]
- Wonderful.
- Are the leeks too overpowering?
Not at all.
That's as good as the
one we had in Florence.
- All right, don't humor me.
- I'm not.
How was rehearsal?
Did what's-her-name behave herself?
She takes the whole section for granted.
I'm debating whether to say something.
I think you should, absolutely.
Don't keep it inside.
Ready for the chiffonade?
- Yeah.
Thanks.
- [Knife scraping]
And after all, if she's
compromising the work
Mm.
Well, it's debatable.
I mean, the Schubert is
coming along nicely.
It's more about morale.
Morale can affect quality.
God knows the hoops that
Howard jumps through
- just to keep the troops humming.
- Well, true.
You deserve a medal for this.
Please.
It's no big deal.
Your soy-ginger marinade?
Well, I found a citrus
one that looked good,
so I thought I would try that.
Well, anyway, you are a trouper.
I apologize in advance.
Let's just say he's something
of an acquired taste.
Oh, how bad can he be?
Well, just in case,
let's have a high sign.
[Timer beeping]
How about the old Carol Burnett thing?
Oh, where she pulls her earlobe?
Exactly.
You do this, and I'll say
I have briefs to read,
and we'll get rid of him.
- All right.
Whatever you want.
- [Timer beeps]
You know why she did that
Carol Burnett?
It's a great story.
It was a signal to her grandmother,
- who had raised her, as
- [Doorbell rings]
Seriously?
He's early.
- You're a doll.
- Mm.
[Timer beeping]
[Music continues]
Holy shit.
Look at this place.
Hey, Jimmy, thanks for coming.
Bring it on in here.
[Chuckles] Oh, yeah.
Hey! Little taste of home for you.
[Chuckles] Had to look all over
town to find a place that had it.
[Laughs] Didn't have time to wrap it.
Well, thanks.
[Music continues]
You're good.
Yeah.
[Sighs]
I'm looking for a place.
- REBECCA: Mm-hmm.
- Been staying at the Ramada.
And thanks for the help, by the way.
I've found a few that I like.
This one place, the
Beachcomber, has a pool.
And since the McGill clan
is whiter than a pack of albino rats
[Chuckles]
I figure I better
start working on my tan.
So, seriously considering that option.
I strongly suggest sunscreen.
We're up about 5,000 feet here.
You'll fry.
Excellent point.
Sunscreen check.
[Sighs]
So a violinist?
Mm.
And according to Chuck, a
crazy talented one at that.
- Mm.
- I mean, wow.
Well, Chuck is very gracious.
She's being modest.
Rebecca is widely respected
amongst her peers.
- Mm.
- Yo-Yo Ma came to our wedding.
That's, um
Right on, man.
[Chuckles]
About the wedding, um,
I've been meaning to apologize
about that.
I am truly sorry I wasn't
No worries, please.
[Clears throat]
So, tell us about your first
week at Hamlin, Hamlin, McGill.
It was great.
I mean, they got me workin
in the mailroom, which
you gotta start somewhere.
[Chuckles]
I learned how to use the Xerox machine,
which is surprisingly complicated.
I mean, press a button, a
piece of paper spits out
- not anymore.
- Mm.
Thing's practically a computer.
It's like goddamn space shuttle.
It's got, like, double-sided printing,
automatic stapling, you know?
Mm.
Met some nice folks guys and gals.
Well, gal singular, actually.
[Sighs]
Learned everyone's name, and
I licked a ton of stamps.
My tongue is like hamburger meat
I mean, seriously.
Unh, aah?
Yeah?
I got Thing's raw as hell.
Then I found out there's
a sponge for that.
Oops! Rookie mistake.
[Chuckles]
Well, it sounds like you had
a very productive week.
Yeah, it was really great.
Hey, guys, um
um, I want to thank you
for having me over.
This is, like, the best
meal I've had in a decade.
[Chuckles]
I mean, the fish is
perfection, and the, uh
Risotto.
Risotto.
[Smooches]
Thank you.
That's very kind.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们