1
Previously on AMC's
"Better Call Saul"
You do realize you just
confessed to a felony?
For this, you destroyed our family?
You happy now?!
- Howard: Jimmy!
- Kim: What are you gonna do?
- He's got me boxed in.
- You can fight this.
I regret it all, more
than you can imagine,
'cause you're my brother.
Kim: I'm filing a motion
to suppress that tape.
Motions aside, that tape will be played.
Jimmy: Well?
Bingo.
[Lawn mower whirring]
Found a phone!
It looks like it's from
1967, but I think it'll work.
Just a sec, Jimmy.
Excellent.
Thank you
for being so careful.
- Sir.
- Hmm?
- We have to get in your attic.
- For what?
Oh, the hook-up.
Oh, no.
That's all right.
Don't bother.
Oh, it won't take 20 minutes.
Plus, you really can't
use it if I don't do it.
No, it's all right.
We're not gonna
Uh, when you're done here,
would you get some more
lamps in the garage?
- Thanks.
- [Pounding]
[Man speaks Spanish]
- So, we got a phone.
- Yeah.
The yard's half-mowed.
Uh, the sockets and
stuff are looking a-ok.
I'm gonna check again just to make sure.
We're almost there.
[Chuckling] Good.
Good.
Um, what do you think?
On? Off?
Ohh.
I think off.
Yeah.
You're right.
Off it is.
- Chuck.
- Hmm?
You sure this is the right play?
I mean, in my experience,
the bigger the lie, the
harder it can be to dig out.
I'll cross that bridge
when I come to it.
[Sighs]
Hey, guys, think we're
set with the lamps.
Uh, could someone give me a
hand with this phone? Gracias.
[Match strikes]
[Sizzling]
Mmm.
[Indistinct conversation in distance]
[Knock on door]
It's open!
[Door opens]
[Door closes]
Rebecca.
- Chuck.
- You look lovely.
- Oh, it's so good to see you.
- [Chuckles] And you.
[Chuckles]
- Oh.
- [Chuckling] Hey,
what's with the candles?
Why you sittin' here in the dark?
Ye, I was wondering the same thing.
Oh, my God, the afternoon I've had.
Two hours ago, I take the sea bass out.
No sooner is it prepped and resting
then, boom power goes down.
I get on the phone to the city.
To make a long story short,
those bozos at PNM mixed up my payment.
The deadbeat at 512 San Cristobal
hasn't been paying his bills.
And, of course, I'm
- 215.
Mm-hmm.
Mm.
- 215, exactly.
They say they'll have
it on again by tomorrow.
In the meantime, I borrowed some
camping gear from my neighbors.
Hence, the rustic flair.
- Jeez.
- Oh, yeah.
So, what do we do?
Uh, get out of here
and go to a restaurant?
We could hit Seasons.
Your treat.
We could, yeah.
But, um, you know,
dinner's almost ready.
And the fish I would have
just had to throw it out.
All I have to do is toss it in a pan.
How about we just rough it?
Huh? You okay with that?
Uh, um
Well why not? It'll be fun.
We'll do an haute-cuisine camp-out.
Great! Then it's settled.
Let me take that.
Take your
- Oh, yeah, here.
Oh, thank you.
- Here, I'll take that.
Mm-hmm.
- Mmm.
- Mmm.
Oh, my God.
- I can't eat another bite.
- [Chuckles]
Cheers to the Galloping Gourmet.
- Mm!
- Ah.
- Yeah.
- [Glasses clink]
- [Laughs]
- Mm.
The Calvados is perfect.
Mm.
You always liked it.
[Clears throat] Here.
Uh, um
- Let me get this.
- No, no, Jimmy.
- You don't have to.
- No, least I can do
- is the dishes.
- Oh.
Thank you.
- [Chuckles]
- Thanks, Jimmy.
This turned out better
than I thought.
[Chuckles]
Uh, I'm so sorry about the lights.
Oh, it's nice.
Atmospheric.
I mean, I still can't get
over Jimmy being a lawyer.
Neither can I.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们