1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Vacuum cleaner running]
Sorry, Miki-Chan.
[Video game beeping]
[Gasps] You guys!
Look at this mess!
This place looks gross.
Ugh!
Blocking the TV, dude.
[Groans]
Huh? Grizz,
peanut butter again?
Ugh, you can't just
leave this out.
You know I'm allergic.
- [Laughs] Eat fireballs, bro.
- Bigger fireball.
[Explosion]
- Dang, you're good.
- Mike drop.
Ugh, seriously, guys?
I mean, could you at least try
and clean up after yourselves?
- What's got you all worked up?
- Nothing, nothing.
I just think this place
could be cleaner, you know.
- Ooh, I know what it is.
- Fruit Friday.
Fruit Friday, Pando-Wando.
Uh, what
Oh, is it Friday?
I had no idea.
[Knock on door]
[Gasps]
Ugh.
Whoa!
[Chuckles]
Hiya, bears!
Happy Fruit Friday!
- Hey, girl.
- 'Sup?
Hi, Lucy!
Whoa.
[Clears Throat]
[Deep voice] Hello, Lucy.
Whoa, here we go.
Let me help you with that.
Ooh, careful.
It's a bit heavy.
[Groans] Yeah, no not to me.
I'm good.
It's fine.
So, how are my favorite
customers today?
Ice Bear is excited
for many fruits.
Well, I got all of your favorites.
- Pink Ladies for Grizz.
- Ooh! My ladies.
And for you,
one extra large eggplant.
Catch!
Mm.
[Kisses]
[Grunts]
Uh, hey, Lucy,
do you want to stick around
for some iced tea?
Aww, I'd love to,
but I'm already way behind
on my deliveries today.
[Coughs]
Clifford!
[Breathing heavily]
I told you to stay
in the car, buddy.
You're allergic to,
like, everything outside.
I don't want to be
in the car anymore.
You promised we'd watch
"Robot Laser Rangers.
"
I know,
but I have to work today.
Hey-hey,
who's this little guy?
Oh, this is my little brother, Clifford.
Say hi, Cliff.
[Coughs]
I'm watching him today, but I
still have tons of deliveries to do.
Ugh, my little bud's not having
any fun with his big sis.
Oh, bummer.
Wish we could
do something to help out.
[Thinking]
Wait a minute.
If I look after Clifford,
therefore helping Lucy,
then she'll see how responsible I am
and fall in love with me,
and we'll get married
and be together forever!
[Laughs] Oh, okay, you know,
be cool.
You got this.
Uh, hey, Lucy! Uh, how about
I hang out with Clifford
so that you can finish
your deliveries on time?
Really?
Ooh, um, ugh, I don't know.
Cliff can be a bit of a handful.
[Chuckles]
I'm high maintenance.
Ha! So's my baby bro.
They'll be perfect for one another.
Oh, and we can help you
finish your deliveries.
- Wait, what?
- Well, yeah.
I mean, that would be amazing!
- Are you guys sure?
- Of course!
Whoo-hoo!
I call shotgun!
[Laughs]
Ice Bear's bringing eggplant.
[Laughs nervously]
Well, I guess this is happening.
Okay, so here is
his emergency backpack
with all his allergy stuff inside.
Oh, thanks, Panda.
You're
really helping me out today.
[Giggles]
Be good to Panda and call me
if you need anything.
Bye, guys! Have fun!
[Engine starts] Bye, Lucy!
Your little bud is in good hands!
Okay, Clifford, le
Uh, Clifford?
W-Where are you, little guy?
Th-This isn't funny.
Clifford? Come on out!
Please.
Clifford!
Clifford? [Sighs]
What are you doing
just sitting in the tub?
[Sniffs] I like the tub.
It's cold in here.
Uh, sure
Um, do you want to play tag
or something?
Kids like tag, right?
That's a thing.
I guess.
Um, okay.
Tag.
You're it.
- You're supposed to chase me.
- Oh.
[Breathing heavily]
Aah!
W-W-What do you need?
- Inhaler.
- Oh!
[Inhaler hisses]
[Inhales deeply]
[Chuckles nervously]
Let's do something
less active.
Oh, shoot!
[Tires squeal]
Oh, where's my head?
I totally forgot to tell Panda
about the extra allergy pen.
Whoa, Lucy, what's up?
Why so stressed?
Oh, I just get so worried
about Clifford.
He's so sensitive.
Easy, Lucy.
He's safe with Pan-Man.
Trust me.
He'll be fine.
So just relax with us
and stay loosey, Lucy.
[Laughs]
We'll get your deliveries done
in no time.
Now, first thing's first.
Hand over the phone.
[Sighs] Okay.
I can do this.
Loosey Lucy.
Great.
Second thing
some soothing music.
[Heavy metal music playing]
# Bang your head to the boogie #
To the beat now, bang
Hmm.
We have a lot
of the same allergies.
Hmm.
Pickles?
- No.
- Okay, then.
[Muttering]
Can he do potato chips?
Oh, gluten.
No.
Peanut butter?
Nope.
No way.
Well, it looks like
the only thing you can eat
is this can of olives.
How about it?
W-Wait, what are you doing?
My doctor said
I should lie like this.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们