1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Notes play]
Lucy, Lucy,
take a chance on me
[Clears throat]
Lucy, Lucy, you are
Uh, you are
- [Sighs] Hmm.
- Still working on that song, bro?
- Mmwagh!
- How's it go again?
Lucy, Lucy, I love you
- # Come date me #
- Don't be ridiculous, Grizz.
We're just good friends, okay?
That's all.
- Ice Bear loves love songs.
- Aah!
L-Look, it's not a love song, okay?
It's just a song about
friendship between friends.
Sure, Pan Pan.
Hey! Do you need any help writing it?
- Ice Bear can lay down beat.
- Ugh.
Come on, guys.
You know I'm a solo act.
Come on, bro.
Let me spit a verse or two.
Remix.
[Imitates record scratching]
Where my paws at.
[Grumbles]
[Clatter]
What?
Ugh! Dang truck
- Oh! Hey, there, Panda!
- Ah um hi, Lucy.
[Music]
Aah! Dang it!
- [Laughs] Lucy! 'Sup?
- Hey, Grizz!
Whoa, Panda, I didn't know
you played an instrument.
[Laughs nervously] Yeah.
I'm actually writing a song right now.
Aw, man, that's so cool!
Can I hear it?
Never!
I mean, it's not ready yet.
So, Lucy, what brings you
to our neck of the woods?
Oh, right, right.
Look at this, guys!
- Panda: A dance-off?
- Oh, yeah!
And the grand prize
is a new product truck
refrigerated!
I could really use it.
[Backfires]
Well, anyway, I came here
because I'm gonna enter
and win this thing.
- But I need a dance partner for it.
- Me! I'll do it! Me!
Oh, thank you, Panda!
I knew I could count on you!
Come on.
We better start practicing.
The competition's tomorrow.
Just letting you know,
I'm a pretty great dancer.
It's sorta my thang.
Panda: [Thinking]
Oh, my gosh.
This is amazing.
I hope I can keep up
maybe even impress her.
[Music]
- # I've got this feelin' #
- [Grunts] Whoo-hoo!
- # So put a record on and start singing #
- [Grunting] Woop!
Uh
- Ah!
- # Platforms and suede #
- # 'cause we groovin' #
- Whoo! Whoo!
- Ah! Ah!
- # Till we don't know the time of day #
Whoo!
Whoo-hoo!
[Grunting]
- Come on.
- Ow.
- Show me your moves, Panda.
- [Chuckles] Yeah.
Oh, wait! First, I'm gonna go
grab my stuff from the truck!
- [Laughs] Okay
- Bow, bow! [Crash!]
[Clattering]
Ah.
Woo-woo-woo.
Well, uh, you certainly have
your work cut out for you, bro.
Ice Bear suggests rehearsing
in shed.
Curtains drawn.
Pbht! You guys,
she's just rusty, okay?
She'll be great after a little practice.
- Oh, ba-ba.
Bow! Bow! -
# Forever on the dance #
Okay, a lot of practice.
Um, why don't we try out some
different styles, Lucy?
Okay?
How about this?
[Humming]
Like that.
Now you.
[Scatting]
Okay, um, that's
- Whoo! Whoo!
- Whoa!
[Salsa music plays]
- Whoo!
- Whoa!
Whoo-hoo!
[Crash!]
[Grunting]
[Hip-hop music plays]
Whoo-hoo!
[Grunting]
Whaa! My phone!
[Swing music plays]
Hey, Panda,
ready for my final move?
- Y-Your what?
- Here I come!
Whoo!
[Music]
Ow!
Whoo!
Wha-wha-wha.
Bow!
Boom!
What a good practice!
Thank you so much
for doing this, Panda.
Up top!
Aah!
Oh, okay.
Catch you tomorrow
hut, hut dance partner.
[Grunting]
Okay, bye, Lucy!
[Chuckles lightly]
Ugh! Guys,
I can't do this anymore.
She didn't even get any better.
Ugh.
We got to drop out.
Aw, come on, Panda.
That's a little harsh.
This is Lucy
we're talking about here!
You guys are like
the dream team!
Just hit 'em with
all you got tomorrow.
- Good luck!
- Break a leg.
Huh.
Hmm
Knock, knock, Panda.
You ready to dance?
[Gasps]
Ow! Oh, the pain.
Panda! Your leg!
What happened?
Oh, hey, Lucy.
Whoa, what happened?
You okay, Pan Pan?
Oh, yeah.
I think I injured
my foot during dance practice.
- Ow, ow!
- Oh, I'm sorry, Panda.
It's probably because I kept
stepping on your foot.
Oh, I feel awful.
D-Don't worry about it, Lucy.
It wasn't your fault.
I'm just afraid I won't be able
to dance with you tonight.
Mm.
Oh, no worries.
We'll just try next year.
Sorry.
I have to head to the
festival to let them know.
I'll stop by later
to check up on you, okay?
Thank you.
Thank you, Lucy.
[Door closes]
Oh, the pain.
Bro, there's a spider on you.
Potentially poisonous.
What?!
Aah, aah, wha?!
Aha!
I knew you were faking it!
Pan Pan, I can't believe
you lied to Lucy!
We expect better from you!
But, you guys,
you don't understand!
I saved her
from getting laughed at,
you know, without hurting her feelings.
I mean, come on.
Let's be real, guys.
We're not gonna win that contest.
You guys saw her during practice.
- Uh, Panda.
Shh.
- She's hopeless!
I think she might be
the worst dancer in the world.
You think I'm the worst dancer
in the world?
Gah! Lucy!
I-I thought you left!
It's It's not what
it sounds like! I just, uh
I didn't want to
Ugh.
You didn't want me
to embarrass myself?
Or you didn't want me to
embarrass you?
- Um both?
- Oh I, um, I gotta go.
- H-Here, this is for you.
- No, wait! [Door closes]
Bro, you got to fix this.
[Music]
[All chanting] Billy! Billy!
[Cheers and applause]
[Hip-hop air horn sounds]
Amazing!
[Chuckles]
Let's give it up
for Billy and his crows!
[Cheers and applause]
[Cellphone vibrates]
[Grumbles]
All right, folks, that was our
final performance of the night.
Now, remember, one of these
talented contestants
will go home tonight
with a brand-new produce truck!
[Horn honks]
[Cheers and applause]
Now, the winner of this year's
dance contest is Huh?
[Whispers indistinctly]
Well, it appears we have
a last-minute entry.
Folks, give it up for the dancing duo
Panda and Lucy!
[Cheers and applause]
- Uh, where's Lucy?
- Woman: Get up there!
Oh, there she is.
Come on up, young lady.
[Music]
[Gasps] Wait! But, Panda, we
never figured out our routine.
It's all right, Lucy.
Just be yourself.
You know that song I was writing?
- I changed it to fit you.
- [Gasps] Really?
You ready to dance?
[Grunts]
Aah!
Ready.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们