1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Grizz: Hoo! Hoo! Hoo! Unh!
Hoo! Ohh! Feelin' the burn!
[Grunting]
Ugh.
Can you stop
working out on me?
[chuckles] Dude, I can't help it.
I mean, look at me.
How can I stop working
out when I look like
a total workout machine?
You look like you're going
swimming but, like, in space.
- Ice Bear agrees.
- You guys are just jealous.
Oh!
Check out these Gear Bars.
It's supposed to
give you crazy energy.
Ice Bear needs crazy energy
to figure out what to do today.
Mmm.
I'm gonna be drawing
a lot of people today.
- Do you think it'll help?
- Uh, I think these have nuts, man.
Oh, oh, oh!
This is my stop, yo!
All right.
Remember, guys.
Success isn't given.
It's earned at the gym.
Gah!
Okay.
Look.
I'm gonna go
find a spot to draw, too.
Ice Bear forgot to make plans
for himself.
You'll figure somethin' out,
you know?
You're, uh, you're good at
at, uh, stuff.
Okay.
See you.
[Music]
[Whooshing]
[Music]
[Grunting]
[Rock music]
Huh?
Oh, hey.
What's up, bro?
[Grunting]
Hey, nice bag, by the way.
I have the same one.
Gym junkies like us
need to look good, too.
Am I right or what?
[Groans]
[Grunts, hums]
[Music]
The artist is in.
Heh heh.
Oh, hi, there!
Do you want me to draw you?
Okay.
Uh, sir! Can I, uh,
put your face on paper?
No? Okay.
- Wow! Cool! Caricatures!
- Huh?
Ugh.
W-What?
Hello.
Do you
Would you like to No?
I have to go.
What? No, no!
Let me draw you! Ugh.
- Here you go!
- Hey, there!
Would you like
a caricature for $5?
Your faces will become drawings.
Have a nice day.
[Sighs] You want me to
draw you for an ice cream?
[Bell jingles]
[Indistinct shouting]
Girl: Over here! Over here!
Waahh!
[Grunts]
[Whooshing]
[Music]
[Gong crashes]
- That was so cool!
- Do it again! [Cheering]
Hoo.
Ha.
Hoo.
Ha.
Mnh.
Ah.
Ooh.
Ooh.
Ahh.
Ooh.
Ooh-ah-ooha.
Hoo, ah, hoo, ha, hoo, ah.
Feelin' the burn!
Hey.
Where you goin', man?
Yeah, I know it hurts.
It's just your body changin'!
[Scoffs] Weak.
Well, time to refuel my electrolytes.
It's Gear Bar time.
What the?
"Owls 3"
"Action Buddies, Part 9"?
These movies aren't even out yet.
[Violin screeches]
[Gasps] These are bootleg DVDs!
How did these get in my bag?!
Aaah! Nothin' to see here.
Just some legit DVDs.
[Chuckles nervously]
I can't be caught with these.
What do I do?
Unh!
I gotta get rid of these!
Hmm.
And there you go!
Now if only I could draw a person.
[Horse neighs]
Hmm? Aah! Ugh!
[Groans]
[Horse snorts]
Oh, um, you scared
me, Officer.
[Chuckles]
Why should you be scared?
Did you do something wrong?
Uh, no.
No.
Not really.
I was just drawing caricatures.
Caricatures?
Looks like a child drew 'em.
- Are you a child, son?
- Um, no, sir.
You got a permit for this?
- A permit to what?
- Wait.
I remember you now.
You're one of those bears
that are up to trouble
- all the time, aren't you?
- Uh, uh
Okay, that's it.
You're comin' with me.
What? Wait.
Am I under arrest?
We'll see at the station.
Hop on.
We ain't got all day.
[Children shouting]
[Music]
[Children cheering]
Hunh! Ugh!
[Music]
[Grunts]
[Music]
[Children screaming]
[Music]
[Panting]
Gotta find a place to hide this!
[Leaf blower whirs]
Aah!
[Whistling]
Aaah!
[Panting]
[Cellphone rings]
What? Huh? Uh, hello?
- Hey, you got the stuff?!
- What stuff?
The movies.
T-The DVDs!
You better have 'em!
Oh, yeah, yes, of course.
Uh, do you have my bag?
Yeah, you'll get your bag.
Meet me at the fountain in five!
The fountain.
Oh, I was just there.
All right.
I'll see you there.
Oh, boy, you're in for it, son.
Selling without a permit is no joke.
Man on Radio: Officers in park
vicinity, look out for a wanted
criminal described as tall,
bald, bearded male in late 20s.
Huh? What? How am I
supposed to find this guy?
I mean, didn't they just
describe him in perfect detail?
I have a poor imagination, okay?
I'm all action!
Descriptions are worthless!
I need an image, a face.
I need to see his eyes.
Officer, wait!
I got an idea.
What if I drew
the bad guy for you.
And then if you find him
and catch him,
would you consider letting me go?
Mmm.
Well, I really need
to hit my arrest quotas.
So, fine.
Get drawin'.
Dispatch, go ahead and give
me that description again.
[Music]
Children:
Hah! Ha! Ha! Hyah! Tsha!
Ha! Tsha! Hyah!
Tsha! Ha!
Hyah! Hyah! Cha!
[Whooshing]
[Music]
[Music]
[Whistling, humming]
[Growls]
[Humming]
Psst!
You got the stuff?
- Hey, hey, hey, hey! Don't look at me!
- Gah! Sorry!
- You got the stuff?
- Uh, yeah.
Hey, hey, I said
don't look at me!
Sorry.
Right.
Uh, you got
You got my stuff?
Yeah, yeah, yeah.
Okay.
On the count of three,
we switch bags.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们