1
Previously on "Billions"
Get everything you might possibly need,
'cause they will destroy
anything left behind.
You blew up your family
for Bobby Axelrod.
I'm Keyser Soze, motherfucker.
Judge on the Dollar Bill case
is going to be Whit fucking Wilcox.
- Ugh.
- [Chuck] I wonder
if we re-presented a warrant for
bugging the Axelrod home.
- No.
Asked and answered.
- [glasses thud]
Look into Wilcox.
Go wherever it leads.
You're making a move on a federal judge.
Is he in your way?
If you were in my situation,
what would you do?
You know, if you hadn't
done anything wrong,
but you were targeted anyway.
You want me to pressure
my husband to back off.
You know I can't do that.
- Why not?
- [Adam] So I'm thrilled
you got someone on the
inside at Axe Cap.
I have no idea,
because as you damn well
know, I've recused myself.
- [door thuds, lock clatters]
- [man] FBI!
[gasps, exhales sharply]
- There's someone in the house.
- [Donnie] It'll be fine.
[Dale] Sorry about your front door.
It's all right.
He can
afford another one.
- [handcuffs click]
- [Dale] Go.
Donnie Caan walked out.
He say anything about
where he was going?
I think it'd be good if
you found him, soon.
Where the fuck is Donnie?
[Bobby] He could decide
to walk into their office
and tell 'em everything.
I'll testify against Axe,
but right now I need [coughs]
- [Terri] Ugh!
- Holy shit.
Donnie? No.
Donnie.
- [Terri] Oh, fuck.
- [Bryan] Donnie.
[inhales deeply]
[exhales deeply]
[indistinct conversations]
[door opens]
pensive music
You know, I was, for a time,
supposed to become a Grandmaster.
Chess.
14 years old,
and leapfrogging up the standings.
[Exhales]
Put me in a practice game,
and I'd be a young Boris
Spassky in his prime.
By all rights,
I should've dominated live competition,
but I had a flaw.
If I decided that my opponent didn't
respect the game,
or me, or if I didn't like the
way he carried himself
If I decided for whatever
reason that he wasn't worthy,
a dark rage would come over me.
And this rage became the driver.
All the strategy, patience,
and practice would vanish,
and I would begin obsessing
about total destruction.
Some kid could fail
to look me in the eye
while shaking my hand at a
tournament in the fall,
and I would carry it until
facing him again in the spring.
But then, while I was
trying to destroy him
[laughs] I'd forget to win.
I would play bold moves
designed to intimidate,
show him that he wasn't as smart as me
or as brave.
Leave voids in my defense.
That's not how you win at chess.
I knew better,
but, uh
[whispers] but I couldn't do better.
[normal voice] And then,
at the end of the game,
my opponent's arm would
be raised in victory
while I sat,
humiliated and alone,
bathed in anger and defeat.
[sighs heavily] Here I am again, beaten.
Although it has yet to be confirmed,
there is no doubt that
Donnie Caan is gonna die.
Soon.
[Chuckles]
I sat up all night until I saw it.
Bobby Axelrod used Donnie
to feed us information
that he would never live to testify to
or confirm in court.
[sighs]
We'll claw back some
of his trades, sure,
but we have to assume that
the names he gave us,
the specifics, all of it false.
[Chuck sighs]
pulsating music
No, I wish this loss were mine alone,
but I cost all of you as well.
Soon, probably within the hour,
uh, Adam DeGiulio from the
Attorney General's office
will walk in here
and take us off the Axelrod case.
It won't matter that Axelrod
is everything I said he is
a bloodless man.
A man who would use his dying friend
in the manner that he did.
We needed to be bloodless to catch him,
and we weren't.
I wasn't.
pulsating music quickens
We were all suckers here, Chuck.
No, don't try to fall on it, Bryan.
I set the tone.
That's what the papers will say.
They'll call me sloppy.
[sniffles] Driven, unhinged.
And, uh, for once, they'll be correct.
What can we do?
We can, from this moment forward,
remember how the game is
supposed to be played.
We'll play perfect strategy.
We will retreat so we can attack
when it is to our advantage.
And then someday soon, we
will be standing here,
and it will be our turn.
[inhales sharply]
music fades
I don't wanna stop you, Chuck.
No, we were just finishing up.
[footsteps depart]
[scoffs]
pensive music
[indistinct conversations]
[Wags] All right,
get out there and make
some fucking money.
[conversations muted]
[indistinct conversations
resume at normal volume]
You got a handle on this?
I do not.
Well, I don't think it's good.
[telephone ringing in distance]
[water running]
[door creaking]
[door closes]
[water continues running]
[turns off faucet]
[paper towel rustles loudly]
[sighs]
- How fucked are you?
- Can I say it's nothing?
Could you let me get away with that?
[sighs]
Flu, maybe?
God, what would you pay to have
the flu right now, Donnie?
Anything.
[inhales deeply]
- Cancer.
- [whispers] Yeah.
- Shit.
- Pancreatic.
Shit.
How far along?
With this kind, it
doesn't really matter.
- [door creaks opens]
- [Donnie] Far enough.
[Chumbawamba] But I get up again
- [door closes]
- Can we have the room?
- [music blaring]
- Sorry?
Piss elsewhere.
You're never gonna keep me down
I get knocked down,
but I get up again
[music fades, door creaks open]
You should've come to me right away.
[door closes]
I've been, ah, you know,
letting it settle.
Kids know?
Not yet.
We'll access the best, most creative,
most forward-thinking
medical treatment there is.
You'll see my guy, Ari Gilbert.
Top oncologist out there.
Works with select clients.
World leaders.
I've been funding his
research for years.
Thank you for offering, but
you don't have to do that.
Stop.
Stop.
Stop.
It's what we do.
dramatic music
[Bobby exhales slowly]
[pats back]
[inhales deeply]
Get yourself together.
Come and see me at the end of the day.
I have a thought.
[door creaks]
[door closes]
[door latch clacks]
[indistinct conversations]
[door closes]
Donnie's gone.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们