1. Risk Management (第2季)【完整台词】

1 Previously on "Billions" [Chuck] Bobby fucking Axelrod.

Man of the people.

We're gonna put him in a cell.

The gloves are off.

We do whatever it takes.

Your value to the firm is absolute.

I've been working there since before we were married and long before you were in office.

I take care of my people.

When Mick Danzig gets tackled on his lawn with a machine gun, I make the problem go away.

You don't get to where I am without tolerating a lot of risk.

We.

Where we are.

[Lara] I made some decisions.

You shuttered it, the restaurant and the farm.

Let's go! Everybody out! [indistinct conversations, utensils clinking] You married a criminal.

Walk away from the shame.

Divorce his ass.

You want me to pressure my husband to back off.

- You know I can't do that.

- Why not? From here on in, I tell you your position in this, if you have one at all.

[Bach] Your boss got that bogus information on Axe and the cops by accessing his wife's private notes.

You betrayed my trust.

You sit there and you try to claim moral high ground.

Oh, oh, oh, oh.

I claim it? While you go on working at a criminal organization, and you can't even fucking admit it to yourself.

I tell you about my issues with Danzig, and then there's a fucking investigation underway! I didn't sell you out.

- Polygraph me, motherfucker.

- [papers thud] - [clatter] - [Wendy] When I get back, be gone.

Case is terminated.

[fingers tapping chair] [ tense music ] Come work for Bach's firm on my account.

I didn't hear "no.

" I am so sorry to have doubted you.

Your bonus.

I was planning to give you two million.

It just went up to five.

I quit, Bobby.

[Wendy] I can't be in denial about what this place is, what you are, any longer.

[Chuck] You know the only enemy more dangerous than a man with unlimited resources is one with nothing to lose.

And that is what you are looking at right here.

[ dramatic music plays ] [lights thud] [footsteps approach] Sorry about the hour.

You never have to say that to me.

In many ways, this place made me.

Sit.

There's nowhere that the stark difference between winners and losers is more clear.

Ah.

I have called you here tonight to tell you how we are going to win.

[Harry Nilsson's "Jump Into the Fire" plays] You can climb a mountain You can swim the sea You can jump into the fire But you'll never be free You can shake me up Or I can break you down Whoa, oh, oh, oh, ohh Whoa, oh, oh, oh, ohh We can make each other happy Excuse me.

[indistinct conversations] Pardon me.

We got to get to work, babe.

Don't "babe" me here.

No one's opening the doors till Axe says to open the doors.

Three fucking weeks working out of my living rooms, I'm creaming to get in there.

First one in the lot this morning.

You showed up early to take a look around, didn't you? See what really caused this.

Unless you believe that whole "fire extinguisher malfunction flood" bullshit.

- You won't stop with this.

- Come on.

- That was no heart attack.

- Who had a heart attack? - Clemenza.

Only he didn't.

- The Rosato brothers killed him, and he's saying this is like that.

It is questionable.

Fire systems have automatic cutoffs.

We weren't even allowed in to get our stuff.

I know what you know.

I heard Axe went kind of nuts.

- Who the fuck asked you? - If Axe says it was a system malfunction, that's what it was.

[ suspenseful music ] [deep exhale] Go time, yeah? We need Wags.

Do we? We don't let the animals back in until their keeper is here, too.

On it.

[] [panting] [grunts] [sighs] [breathing heavily] You must defend your lapels.

Put your elbow inside the knee and work the elbow escape.

Yeah, I'll do all that next time.

When you can master moves like this, you can generate offense out of defense, even off your back.

[] [sniffs] Showtime, folks.

He's waiting on you.

Whoa, oh, oh, oh, ohh Whoa, oh, oh, oh, ohh We can make each other happy We can make each other happy We can make each other happy We can make each other happy Whoa, oh, oh, oh, ohh [sniffs] [sighs] - Donna! - [door opens] Please take this out of here.

Give it to some Sorry, sir.

I was trying to stop him.

I'm Oliver Dake, Office of Professional Responsibility.

OPR.

And not just here for a regular review or you would have set up an appointment.

Correct.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

Mm-hmm.

And what sort of An investigation into your recent conduct.

- Well, that sounds serious.

- Oh, it is.

I bet you'd like the use of an office.

I would.

Follow me.

Oh! Look at that.

So you were warned.

Don't for a moment think it gives you an advantage.

Who even thinks on those terms? I have nothing to hide.

You'll receive full cooperation.

With it, without it, I'll find out what's true.

Know that.

I'll count on it.

Yeah, it's Dake.