2. Dead Cat Bounce (第2季)【完整台词】

No.

Think smarter, bigger.

I need a narrative, victims and villains.

What if we went after Spartan-Ives? That's as big as it gets.

No, thank you.

That place is a finishing school for treasury secretaries.

And we muck in there and step wrong, we'll all be shaking cups outside of the Bar Association.

He's right.

That's exactly the opposite of what we need.

[sighs] Look, I get it.

I get it.

We've all been bred in a culture of perfection.

Valedictorian, Phi Beta Kappa, Head of Crim.

You ever get a "B," Kate? - Third grade, in Art.

- [chuckles] - I did extra credit, got it up.

- Yeah.

Nobody wants to gamble on this, get yoked to a loser.

But you need to understand it is not a gamble, it is a calculated risk.

So go naked into the street and snare me a thundering, monumental fucking case because none of you are gonna get what you want until you cut yourselves open.

What's going on, Bryan? I think we're doing our best with what we've been given.

Well, seems to me you're a step slow.

It's a big challenge, an expansion of our moral mission.

Normally, I'd expect you'd tear into a piece of red meat like that.

It just takes time.

I'll have something by tomorrow.

By end of day today.

Right.

You're in D.

C.

tomorrow.

[] [door opens, closes] Hey.

If you don't want to work together on this thing, great.

Do not steamroll my idea before I That was me doing you a favor.

The Spartan idea was a loser because of what Chuck's not saying.

I'm listening.

Spartan-Ives is a friend to the administration.

Lawrence Boyd and the A.

G.

went to fucking Horace Mann together.

- So what Chuck's looking for - Is an enemy.

He wants to bring him a trophy.

I've got one.

Executive e-mails leaked by a whistle-blower.

This is the case that he's looking for.

Well, why don't you give it to Chuck yourself? Might sound better coming from you.

Hmm.

Well, you really do think that finding the best case would be a trap.

But if you're wrong, you don't want to risk Connerty bringing it in and getting the credit.

Maybe.

But this could be very good for you.

Or very bad.

[chuckles] I don't care.

I'll give it to Chuck anyway because it's the right thing to do.

It's what Chuck wants.

It doesn't make it right.

[ rock music plays ] [man whistles] All right, let's take a break.

[sighs] You know, I've been thinking about what you said.

About your next chapter.

I think we should start something a business.

Interesting.

What did you have in mind? I don't know.

It should be unique, you know, something that fits us.

[Bill] Nothing in the warehouse, nothing in the truck.

It's a quiet racket.

I can get you more dirt if you need it.

Whole Chinese economy works like this.

So my guy likes to get his beak wet Let's stay on point.

Anata-Tek is a company with no tech.

Just as Taylor anticipated.

She spotted that from outer space? Not she.

They.

[] Get it hard, keep it hard, use it! He hasn't fucked his woman in six months.

Should you be sharing that? Not in the "should" game.

- Welcome aboard, Gus.

- Thanks.

I know it was your plug that got this done for me, and I have an elephant dick of a memory.

So when are you coming in for a session? You want to go now? I'm not under the same mandate as the other staff.

You sure? Lot of changes around here.

More out there.

It'll hit ya.

Guys like you and me, we're getting older.

We got to fight for every scrap of what used to be ours by right.

No.

Then let me buy you a steak.

Not necessary.

Omakase menu at Nakazowa.

You are good.

Have you talked to the source of the e-mails? An hour ago.

Said it's even worse than what's there.

CEO Kurt Williams knew about it, could have stopped it, directed it to continue.

Well, that'll be he said, she said.

Now, this case is far from showroom ready, but it's a real start.

- Subpoena the company documents.

- Right away.

Ace work.

Mr.

Rhoades, if you're looking for a good whiskey bar near the A.

G.

's office, I got one.

- Opens early.