5. Currency (第2季)【完整台词】

1 [Gus] Previously on Billions Yee! [snorts] Ah, it's a road bottle.

How do you get up and go to work? Patient concierge Fixes me up with a room and an I.

V.

Forty-five minutes, and I rebound like an undergrad.

[Bobby] I'm sending you somewhere.

Please, not rehab.

No.

I need help.

Sandicot's downtown is ripe for redevelopment.

Why would I ever put any of my money in your corner of the state? I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.

I expect you to do it because of the casino.

Look, I don't think I'm gonna be able to help you get Boyd.

I want to, but Am I going to have to wear a wire? Mr.

McKinnon, you're gonna be a hero.

[Bobby] Steven Birch? [Hall] It's either him or you.

You do an autopsy on the deal, you'll find yourself a Pulitzer in the carcass.

[Chuck] The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years.

I don't want to go to jail.

Wise choice, Mr.

Birch.

[Lawrence] I want to get out from under this immediately.

Then what can you give me now? There are a few mid-level guys.

What if I sacrifice them? I have another source I can check to be sure it's legit.

I'll be careful.

You better be.

But not everyone out there's a savage.

Rhoades opened his eyes to the bigger picture.

[Bobby] I don't like the idea of Boyd going down.

Doesn't Doesn't sit right with me.

You never give anyone your playbook, no matter how much you're rooting for them to win.

[ dramatic music ] If heartaches brought fame In love's crazy game I'd be a legend In my time I'll move the car for you, Mr.

Wagner.

You will leave it right there.

I and it will be gone before long.

I'd be a legend - In my time - [woman] Look, it's Wags.

- Hey, Wags, how - [woman whispers] It's Wags.

If they gave gold statuettes [man] Wags, where you been? [woman] Wags, I've been calling you.

For tears and regrets - [door closes] - Call you back.

I'd be a legend In my time You haven't been drinking.

Your eyes are clear.

Let me see.

It's not shaking.

I want to get this out.

When I started here, I made a promise to you, and you to me.

We've kept that promise no matter what.

Well, with a windup like that, I'm sure whatever you have to say must be important.

It is.

Momentous even.

Yeah.

Ah, thing is, it's not your turn to speak.

Why's that? Because while you have been out there learning the Yaqui Way or how to run like the Tarahumara, I have been in here fighting the battle of fucking Thermopylae! [ slow country music ] - - [applause] If heartaches brought fame and love's crazy game Hell of a job, Sung.

Corporate was going on about how we'd never make delivery on the Sapphire Super-Thin.

I was like, shit, you don't know Sung.

[laughter] gold statuettes For tears and regret I'd be a legend In my time But they don't give awards And there's no praise or fame For hearts that are broken For love that's in vain [body thuds] [horns honking, screaming] [ suspenseful music ] Axe, we're fucked! [laughter] Gordie, say hi to Mr.

Pawlowski.

Fuck that.

It's Nicky, kid.

- Nicky.

- Hello.

You know, I owe everything to your dad.

You know that? We were getting killed out here, couldn't make a dime.

And then your dad figures out how we could come away with $50k a race on the triple.

- You see you real - [Bobby] All right, all right, we'll give him the full education another time.

He already knows the most important part.

Who makes a bet if they don't know how it's gonna turn out? Suckers.

[laughs] Go take some pictures, yeah? My phone's dead.

Here you go.

You didn't come up here for a tip on a race? You heard anything about a new casino coming to upstate New York? Whispers, yeah.

I heard whispers.

It's important I find out where exactly it's going.

The town's unclear.

But I did hear this big casino guy, Donald Thayer, he's getting ready to get busy building upstate.

I know Thayer.

Mm.

'Course you do.

Dad, your phone is, like, blowing up.

Oh, yeah? [ dramatic music ] [cellphone vibrating] Calling to tell me Sansomic's fucked? I just got word.

Yeah, they're gonna stiff delivery on 400,000 Celestial phones.

Their glass supplier beefed on the new super-thin screens.

They crack under the heat gun during adhesion.

Some guy in Korea took a mickey over it.

But that's only half the reason why I'm calling.

What? Sam Brandt Street Scoop Out hunting.

She knows you're lugging the stock and you're facing your first down quarter because of it.

She wants you to be a talking head on her show.

Shit! Can you spike it? No, but if you say you'll go on, you can buy yourself the last three days of the month.

[Bobby sighs] All right, I'll do it.

Thanks for the heads up.

[] [sighs] Fuck.

So, we're still talking about this? We are.

Huh.

It's beneath us.

Petty.

Let's not judge in that way.

Wendy.

I ask him not to overdress for dinner.

Eight people on a patio, he says he won't, then he shows up in that suit.

I was coming from the office.

Erica lives three blocks from us.

Oh, okay.