1
[Lara] Previously on Billions
Sandicot's not getting
the gaming license.
The committee chose the
location that will bring
the greatest benefit to the
greatest number of people.
The gaming license was the guarantee
that Sandicot would pay off the notes.
[Axe] So, it's fallen
upon all of you to figure out
how to get us un-fucked.
Austerity.
It's your only option.
Axe Cap was not what
I thought it would be.
You care to be a little more specific?
I'm supposed to give
their lawyer a heads-up,
but I think I'm pretty safe to talk
if you bring me a subpoena.
[Harry] The Churchill World War II.
You sure, Chuck?
"Never give in.
Never give in.
"
From the day I passed the bar,
I have said those words to myself
the first morning of every trial.
- You can still say the words.
- Hello.
I'm Taylor.
My pronouns are "they,"
"theirs," and "them.
"
You see things differently.
That's an edge.
[Charles] That's Camelot right there.
That is a picture of a
man running for office.
- Our deal hold?
- Yes, but not for you.
You want a session? See someone else.
My office is off-limits.
I should've told you about Wendy
before I even spoke to her.
What if I won't see her?
I'll draw a line.
[Charles] Black Jack Foley.
How are you, Charles?
I'll be better if you help me
out with a little something.
I know what you and your
two daddies did up in Sandicot.
dramatic music
[digital virtual reality
music playing from goggles]
[Bobby] Thanks, Wags, but really?
You got me VR goggles?
What, am I turning 13?
If you were, Uncle Wagsy
would be getting you laid
by the most beautiful
call girl in the state.
But you're a big man
having a big birthday,
so the gift matches.
And you're not there yet.
[Wags] It's called The Arque,
[Wags] the foremost luxury
bunker for end times.
[Wags] A hedge against humanity.
[digital virtual reality
music playing from goggles]
[Wags] Stocks of non-perishable food,
[Wags] water purification equipment,
seed banks,
DNA cold storage, medical supplies,
and surgical equipment.
Everything you need, jefe, even weapons.
- [Axelrod] For what?
- [Wags] I don't know.
[Wags] Terrorists.
Cannibals.
Happy birthday.
This coin means that
you've got a spot reserved.
I made the down payment.
And I'm not too classy to
say that it ran me 360K.
[snorts]
Sic Transit Imperium.
"So passes the empire.
"
Thanks, Wags.
I can see you put a lot
of thought into this.
You get a spot for yourself?
If humanity has to be rebuilt,
it sure as fuck
shouldn't be in my image.
- [chuckles]
- Besides, you know I wanna be
on the outside,
rocking with the marauders.
Let's go.
[birds chirping]
You went with a sailcloth option.
- Huh?
- Tent.
Oh, yeah.
Lara picked it.
dramatic music
Axelrod has never made a move
as brazen, as public
as looting a working class town.
Yeah, now he's like the bad
guy in a Springsteen song.
- [woman chuckles]
- [Chuck] Exactly so.
Oh, he's the boss man
closing down the factory
and kicking Johnny 99 to the street.
We're going to attack.
Bryan.
[inhales deeply] Now the
thrust of this muni-bond deal,
buying of the debt, forcing austerity
Austerity.
What a lovely word
for fucking the life
out of 180,000 people.
Yeah.
Well, the bond deal itself,
reprehensible as it is,
is completely legal.
It's the timing that's suspect.
Axe jumped in when he did
because he knew something.
We laser in on how he
came by the information,
who's involved, how money
may have changed hands.
Information like this is never free.
There's bribes and payoffs under it.
Real Meeting Across the River shit.
[chuckles]
What, only white men
can listen to The Boss?
Oh, not at all.
No.
In fact, like the main character
in that deep cut,
Axe is not gonna win here.
Something has to tie back to him.
We're on a path.
Uh, location board, gaming commission.
Uh, it's Albany.
You can't have a PTA bake
sale without kickbacks.
Let's mount up.
Sandicot team has a
long drive ahead of us.
[Chuck claps hands]
Kate? That subpoena come
through for Steph Reed?
Thirty minutes ago.
I will have her in here this afternoon.
It's a big deal, source that close.
You have my complete confidence.
I thought Connerty did.
I have enough confidence to go around.
[whack, ball bounces]
Aparicio Rodriguez.
- [whack, ball bounces]
- Plays third.
Kid's the next Sal Bando.
First round draft pick next June.
I've been paying for private
lessons for him since he was 13
in exchange for a chunk of the
kid's future signing bonus.
- [whack]
- It's recoup time.
- 2,000 percent ROI
- [whack]
even counting the dozen
other kids I invested in
- but had to cut loose.
- [whack]
- All right, guys, take a break!
- [man] Rodriguez, bring it in.
[sighs] I got you a birthday present.
- Him?
- No.
Klaxon.
- Belgian car company.
- An auto scheme?
I'd rather have the ballplayer.
At least this guy can hit.
This is better.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们