8. All the Wilburys (第3季)【完整台词】

Previously on Billions Your son.

The gay one.

You sent him to that religious boot camp to pray the gay away.

Sweeney quit.

Out of the race before it even began, on the heels of your visit.

Jack.

Will you make me governor? His unwillingness to lie His great, big, sweet heart.

I can use them.

- Ahh.

- Ahh.

Oldest trick in the book.

And if I grant this request There is nothing you can ask me that I'll refuse you for the rest of our days.

We're dismissing the indictment.

Are you out of danger, too.

That I am.

Now, Mr.

Connerty, as the Axelrod matter is done, you are free to go back to the barn.

Go back to Southern? Be good to have you back, Bryan.

I really wanted to put on a show for you tonight.

It felt like we should I felt like I was actually floating This morning when I went running.

Who the hell am I to actually even go for a morning run? While I was sleeping in! You were sleeping like a bear cub when I left.

I was.

Well, the sleep of the free.

Now, prepare yourself.

I have something very special planned.

And you have earned it.

In every way.

Mm.

I have, indeed.

I was very good at being bad.

And you are about to pay for all of it.

I hope that's a promise.

And now address me as mistress, if you address me at all.

Yes, Mistress.

They left me no choice.

Said they were going to destroy my business, my life.

I don't think we used those words, exactly.

Fuck it, Jack.

She got the message, as we intended.

People usually do.

It's like we have a gift.

Enough.

Enough.

Get to it.

Whatever the fuck it is.

I'm sorry.

I'm leaving, too.

No.

Stay a while.

Get comfortable, "Mistress.

" Why don't you take that coat off, 'ey? It's hot in here Don't you dare talk to her like that.

Just trying to lighten the mood, sonny.

No.

You're not.

You're gloating.

It's nothing so arch as that.

This is, um this is an object lesson.

And as you know, people learn much better when heightened emotions accompany the instruction.

It's time to put away childish enthusiasms.

Now, what you do at home, it's your business.

But this, with a third party, who we just showed could be compromised a candidate for governor simply cannot do it.

You didn't do this so we would have cellular memory.

No.

No.

You did it 'cause it's your kink.

Oh, you think we give into our appetites as easily as you do yours? Careful, Black Jack.

She might give ya a crack across the ass.

Get to it.

Time is now, Chuck.

You need to start raising money.

Staffing up.

So we have arranged for you to meet with Joe Scolari, our man in Albany.

He will be running your organization.

All of this will make our plans quite public.

And a sitting United States Attorney cannot be seen to be coveting higher public office.

That's why you need to resign as United States Attorney.

Hmm? Right away.

To announce your intention to run.

I'm not saying you can't run.

I've been listening for three hours.

And that's an awful lot what it sounds like.

I'm saying you can't run like this.

If you want to be governor, that's what I want, too.

But only if you could do it as you want.

Not as those two old men want.

And right now they're setting this thing up to operate you like a puppet.

Mm-hmm.

That's what's bothering you? What else? Guilt, Wendy.

We had a narrow escape.

Or we seemed to for a fleeting moment.

And seeing those two 'old men' shook you.

Made you feel exposed again.

It might've.

- The things we did - Had to do.

Had to do.

But yes, of course.

Blood will have blood.

Maybe this is the time to step back and deal with that instead of charging ahead No, ma'am.

The only way is to swallow that guilt and move forward.

Otherwise that guilt will swallow us.