10分手枪 Ten Cent Pistol(2014)【完整台词】

of course Punchy found out.

He made Jake go get the money,

and for a little extra torture,

he had him count it out,

right there in front of him.

Jake knew the rules.

No one is going to steer any

work your way, ever again.

You make a move behind

Punchy's back,

you're gonna pay

the asshole tax.

Nobody gets a pass.

Motherfucker...

The one guy who's supposed to

have my back doesn't show!

This is no time to get angry.

This is your fuck-up,

your fucking problem.

Okay, look, you should go,

okay, please.

You fucking fix it!

Yeah, plan that out, Jake.

Plan that out!

Take it easy.

You leave me hanging so you can

chase some fucking chump change

and now you got nothing.

You're not getting a fucking

penny from me, Jake.

Aah, watch the fucking road!

I told Easton he's gonna do some time.

And what you're facing, well,

they haven't even

created the word yet

to describe the heat you're

going to have to face.

Those SIS cops are gonna be

so far up your ass,

they're gonna be shifting

your shit out of the way.

LA SIS... that's a special

investigative section

of the police department...

they're gonna bug your

apartment, your car,

they're gonna follow you.

Yeah, he knows what

SIS cops are like.

Well,

it happened the way Punchy said it would.

I couldn't make a move

without a tail,

and I had to constantly

check for bugs.

Just like the last time

Easton fucked up.

Worst of all, I had

to get a regular job.

That's like kryptonite

to guys like us.

So...

But there was a positive side

to it all.

Why isn't this awkward?

My life got back in order.

She knew how to eat a pizza.

And there was a long-term

relationship in that.

It is good.

Zip. Zap.

Zop.

Zip. Zop.

Yeah, I thought this whole

acting thing was silly,

but I didn't care.

The 13 months that Easton

spent behind bars

went by way too fast.

You don't know how to

play Bones or Dominos, man.

Come on, fuck you.

When you come out the joint,

they send you to

a halfway house.

It's the system's way of

rotating you back into society.

Fresh meat!

You put a bunch of criminals

in a house,

what do you think we'll do?

That's right.

White boys in the back.

That's how we run things

around here.

Take the little

rooms in the back.

No fears, no phone

till you kick down.

You think I'm kidding, ese?

Hey, I'm talking to you,

motherfucker.

Melville.

How you doing, brother?

I'm good.

Good to see you, man.

What are you, running

this place or something?

Guilty as pedro.

Hey, Q.

What?

Send my boy in the back?

We want that grilled

cheese in the jack.

Got it, Mel.

Thought you had

three years to go, man.

No, man. I'm here for

a month, then I'm out.

A month?

A month and then I'm out.

That's it.

When I grow up,

gonna be just like you.

Here you go.

What's that number?

Hello?

Wow, really?

My gosh!

Yes!

I know, it's a little loud.

I know, it kinda still

sounds like prison.

You know?

I... I don't know, nothing much.

I changed my hair a little.

I miss you too.

Miss you more.

All right. Bye!

I can't believe that he's...

that he's out.

He asked me to pick him up

at a halfway house

that he's staying at.

This is why I said it's best

if he just stays inside,

or if he...

You know?

I know.

So, what about all

that money he stole?

Punchy's got it.

Nobody knows where he is.

So what are we gonna do?

I'll take care of it.

I know you're gonna

take care of it,

but I need to know

what we're gonna do,

because I've got to talk to him,

I've got to pick him up,

I need to know what to say.

Okay, don't do anything until...

until I find out

where the bonds are.

Saw that guy eat a piece

of pizza without folding it.

You can't trust

a guy who does that.

I'll let you know when, okay?

Should've seen... My god.

Jesus. This is not funny!

Yes, it is! It's hilarious.

Come here.

Come on, he's right there.

All right, come on.

Not in front of Jake.

Come on! Let's...

This is not porn.

It's gross.