10 Years Later (2010)【完整台词】

IT'S NOT TOO LATE, JOSH.

JOSH, YOUR BOSS IS ON THE PHONE!

YOU'RE NOT GOING IN,
ARE YOU?

WE'RE SHORT-STAFFED.

COME ON, JOSH.
THIS IS THE ONE DAY WE GET TO SEE EACH OTHER.

THE REUNION'S
IN LIKE FOUR HOURS.

I CAN'T BELIEVE YOU, MAN.

IT'S DECISIONS LIKE THIS

THAT ARE CAUSING YOU
TO WASTE YOUR LIFE.

YOU ONLY GET SO MUCH TIME
BEFORE YOU DIE, BUDDY.

WHAT DO YOU KNOW ABOUT IT?

I'M JOKING, BRO.

I'M JOKING WITH YOU.

HE'LL BE BACK
FOR THE REUNION, RIGHT?

YEAH, HE'LL BE BACK
IN A HALF HOUR.

HI, HI. I WOULD LIKE TO ORDER
A LARGE PIZZA.

FETA, SPINACH, OLIVES?

OLIVES.

KALAMATA OLIVES
AND TOMATO BASIL.

7931 PINE ROAD.

THANK YOU.

YOU'RE GOOD.

CRAZY BUT GOOD.

I AM GOING TO
THE LITTLE GIRLS' ROOM.

JOSH WILL BE BACK SOON,

AND WE WILL ALL BE
IN A FESTIVE MOOD AGAIN!

WHOO!

Oh... it's still here.

HEY, ADAM?

WE'RE GONNA WATCH --
OH!

OH! OH!
OH, MY GOD!

HONEY, WHAT ARE YOU DOING
IN HERE?!

HONEY, I WAS JUST --

YOU SICK FUCK!

HELLO?

HONEY, PLEASE DON'T --

OH, MY GOD!

NO. I WAS JUST --
OH!

OH, GOD. OH -- EW! ECH!

OKAY.

HONEY?!

WELL... I AM GONNA GO
TO THE GAS STATION

I'LL GO TOO.

DOES ANYBODY WANT ME
TO PICK SOMETHING UP

FOR THIS PARTY HERE?

PEPTO-BISMOL, MIRANDA?

I KNOW ICOULD USE SOME.

LISTEN,
IT DOESN'T MEAN ANYTHING.

I PROMISE.
GUYS ARE FUNNY.

HE WOULD HAVE SPIED
ON A BOOKSHELF

IF HE WERE TOLD
IT WEREN'T ALLOWED.

NEVER HAPPENED.
OKAY?

BUT I'M ALL DONE
WITH THE BATHROOM

IF YOU NEED TO FINISH
ANYTHING UP IN THERE.

♪ YOU WAITED ON THE WRONG GIRL

♪ WHILE EVERYONE WAS SPINNING

♪ ...AND I KNOW THAT
SHE'S THINKING ABOUT ME ♪

KYRA.

KYRA LEE.

HEY.

WHOA. HEY.

WAIT, OKAY, OKAY.

HEY, WHERE YOU GOING?

I'M JUST TRYING
TO SAY "HEY."

HOW YOU BEEN?
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?

DON'T TOUCH ME.

WHAT'S WRONG?

I'M AN OLD FRIEND.

WE HAVEN'T SEEN
EACH OTHER FOREVER.

COME ON.
WE HAD A LOT OF FUN BACK --

WHAT ARE YOU DOING?

TAKE IT EASY.
I WAS -- I WAS JUST --

NO!

WHAT ARE YOU THINKING? I'M JUST
TRYING TO FUCKING BE NICE!

ARE YOU MAD
ABOUT THAT NIGHT?

'CAUSE I DIDN'T DO
ANYTHING WRONG.

YOU COULD HAVE GONE
WITH YOUR FRIENDS.

YOU COULD HAVE DONE ANYTHING
YOU WANTED TO.

BUT YOU CHOSE
TO BE WITH ME.

I REALLY MISSED YOU.

I REALLY DID.

NO.
COME ON.

NO.

YOU ARE SO SEXY.

NO!
STOP!

OH, FUCK.
I'M SORRY.

OH, SHIT.

NO!

OH, SHIT.

OH, SHIT. OH, GOD.
GET IN THE CAR.

GET IN THE CAR!

DO SOMETHING.

♪ IF WE DON'T DO IT,
I'LL CRY MYSELF TO TEARS ♪

DARRELL LITNER WOULD ALWAYS DATE
THE PRETTY GIRLS.

SHH, SHH. I'M SORRY.
OOH!

I JUST -- YOU KNOW
I'M NOT A BIG DRINKER.

THEN MAYBE YOU WOULD SEE ME
AND HOW SUCCESSFUL I AM,

HOW HAPPY I AM...

HOW GOOD I LOOK.

AND YOU WOULD SAY
TO YOURSELF,

"I SHOULD HAVE TAKEN HER
WHEN I HAD THE CHANCE."

MIRANDA --BUT IT WOULD BE TOO LATE.

YOU COULDN'T HAVE ME.

THEN AGAIN...

MAYBE YOU CAN...

HAVE ME...

JUST ONE MORE TIME.

COME ON.

FOR OLD TIME'S SAKE.

MIRANDA...

YEAH?

THAT WAS THE BIGGEST MISTAKE
OF MY LIFE.

NO, NO, I-I --

I-I-I DON'T MEAN IT
LIKE THAT.

I'D RATHER JUST...

COME ON.

I-I LOVE ADAM.

YOU LOVE ADAM.

THAT WAS FIVE YEARS AGO.

IT WAS A MISTAKE.

CAN WE JUST FORGET IT?

GO.

WHAT IF -- WHAT IF SOMEBODY
FINDS HIM, KYRA?

WHAT IF HE JUST WAKES UP?

BECKY, IT'S GONNA BE OKAY.

IT'S GONNA BE OKAY,
ALL RIGHT?

YOU DID NOT DO ANYTHING.
IT WAS ALL ME.

WE JUST HAVE TO GET THROUGH
THIS ONE NIGHT, ALL RIGHT?

AND IT'S GONNA BE --
IT'S GONNA BE OKAY TOMORROW.

WE'RE GONNA BE GONE.

WE'RE NOT GONNA TELL ANYBODY
ABOUT THIS.

ALL RIGHT, LET'S JUST --
LET'S JUST TRY

AND HAVE SOME FUN TONIGHT.

JESUS!

ALL RIGHT.
HOLD IT TOGETHER.

HEY... ADAM. HI.

HI.

UH, YOU DROPPED YOUR --

WHAT'S WRONG
WITH YOU TWO?

WHAT? NOTHING.

YOU LOOK LIKE
YOU JUST KILLED SOMEONE.

UH, NO!

YOU'RE SHAKING.

WELL...

NO, WE'RE -- WE'RE FINE.

OH, MY GOD.

WHOA.

OH -- OH -- OH, GOD!

AAH!

AAH! AAAH!

OH, GOD!

AAH!

STOP!

AAAAH!

WHAT THE...

PLEASE STOP --

PLEASE, STOP!

OH, MY GOD.
DARRELL, GET HIM. WHAT?

GET HIM! GET HIM!

OKAY, UM,
PUT HIM IN THE TRUNK.

NO, NO, LET'S GET HIM
INSIDE THE HOUSE.

WHAT THE FUCK
IS GOING ON?!

GARRETT?

HEY!

DARRELL, PLEASE,
WE HAVE TO GET HIM INSIDE.

PLEASE HURRY, HURRY!

OW!
HE'S BITING ME!

KYRA, WHAT IS HAPPENING?

WE'RE REALLY SORRY
ABOUT -- OH!

OHH.

WHAT DID YOU DO?!

WHAT THE FUCK DID YOU DO?!

I CAN EXPLAIN THIS.

THIS IS WHY YOU'RE HERE,
ISN'T IT?

TO EXACT SOME KIND OF SICK
REVENGE, YOU TWISTED FREAK!

NO! OHH!
THIS IS SONOT COOL!

HE'S COMING!
I THINK THE NEIGHBOR'S COMING!

KYRA, PLEASE TELL ME
YOU HAVE A REAL,

REALGOOD EXPLANATION
FOR THIS.

I DID. I DO.