10 Years Later (2010)【完整台词】

YOU OKAY?

YEAH, JUST...

HAVE THIS AUDITION.

IT'S A CALLBACK
ON TUESDAY.

AND I'M TOTALLY NOT GONNA HAVE
TIME TO REHEARSE THE LINES.

DO YOU WANT ME
TO HELP YOU?

I CAN... READ
THE OTHER CHARACTERS.

NO. NO, WE DON'T HAVE TIME.
GARRETT'S...

YEAH, BUT IT'S GONNA TAKE
A FEW MINUTES, RIGHT?

I WANT TO SEE YOU ACT.

IT'S NOT A BIG PART.I DON'T CARE.

OKAY.

OKAY.

"HOLD IT RIGHT THERE.
DON'T WALK OUT THAT DOOR."

WHAT IN ALL THE WORLD
WOULD KEEP ME HERE?

SORRY.

I'M SORRY.
SERIOUSLY, I... I WON'T LAUGH.

OKAY?

OKAY.

"YOU KNOW YOU'RE THE ONLY ONE
WHO CAN DISARM THAT MISSILE.

WE'LL ALL DIE
IF YOU LEAVE."

SO I NEED
TO SAVE THE WORLD.

BUT HOW COME NOTHING
IN THIS WORLD COULD SAVE ME?

WHERE WAS THIS SAVIOR
WHEN MY FAMILY

WAS KILLED
IN THAT CAR ACCIDENT?

WHERE WERE THE HEROES

WHEN MY PARTNER WAS POISONED
IN HIS SLEEP?

I'M LOOKING FORWARD
TO SEEING THEM AGAIN...

AND ALL OF YOU...

IN HELL.

GOD!

"IN HELL."

THERE YOU ARE.

♪ TAKE AN EYE FOR AN EYE

♪ A TOOTH FOR A TOOTH

♪ JUST LIKE THEY SAY
IN THE BIBLE ♪

♪ NEVER LEAVE A TRACE

♪ OR FORGET A FACE I SPENT...

A GOOD PART OF 10 YEARS
WONDERING WHAT I WOULD DO TO YOU

IF I EVER GOT YOU ALONE.

THEN ONE DAY,
I DIDN'T WANT TO DO ANYTHING.

I WAS JUST GLAD
YOU WERE OUT OF MY LIFE.

BUT HERE YOU ARE AGAIN.

YOU REALLYSHOULD HAVE LEFT ME
ALONE THIS TIME, GARRETT.

'CAUSE A LOT
OF OLD IDEAS...

ARE RUSHING
THROUGH MY MIND.

AND I CAN'T LET YOU GO
THIS TIME.

♪ HE BROKE OUT OF EVERY PRISON

♪ WHEN THE BOOTS MOUNT
THE STAIRCASE ♪

♪ THE DOOR IS FLUNG BACK OPEN

♪ HE'S NOT THERE
FOR HE HAS RISEN ♪

WHOOPS.

♪ SOME SAY HE ONCE
KILLED A MAN ♪

♪ WITH A GUITAR STRING

♪ WELL, SOME SAY THEY FEAR HIM

CHOOSE.

CHOOSE.

CHOOSE, OR ALL THREE.

HELP!

HELP!
SHH!

SHHHHH!

THAT'S NOT SO BAD.

THAT'S JUST GONNA LEAVE
A LITTLE SCAR.

SO THAT FOR THE REST
OF YOUR LIFE,

EVERY TIME YOU THINK
ABOUT SEX...

EVERY TIME YOU SEE
YOUR NAKED BODY...

AND EVERY TIME YOU WONDER

WHY YOU'RE NOT THE SAME
AS YOU WERE BEFORE...

YOU'LL THINK OF ME.

OOH.

OKAY. NOW I'M GONNA HAVE TO
CALL US EVEN.

WE JUST HAVE TO
TAKE YOU TO VEGAS.

A FRIEND OF MINE
WILL MAKE SURE

YOU DON'T TELL ANYONE
WHAT HAPPENED TODAY.

AND THEN
THEY'LL LET YOU GO.

YOU OKAY?
I HEARD SOME NOISES.

YEAH, WE'RE GOOD.

OKAY.

UH, WELL, DO YOU WANT ME
TO GUARD HIM FOR A WHILE?

GIVE YOU A BREAK?

SURE.

HMM.

YOU LOOK GOOD, JOSH.

READY FOR YOUR FIRST TRIP
OUT OF CEDAR VALLEY?

WHAT DID YOU SAY?

I CAN'T UNDERSTAND.

I'M GONNA GET YOU!

FUCK. SHIT.

OH.

OH...

MIRANDA, AREN'T YOU SUPPOSED
TO BE GUARDING --WHAT'S WRONG?

HEY.

YOU HAVE A TASER GUN?

OF COURSE SHE HAS
A TASER GUN.

SHE CAN'T BE LIKE A NORMAL WOMAN
AND HAVE PEPPER SPRAY OR...

A WHISTLE.ADAM. ADAM.

SHE HAS TO HAVE
THE 600,000-VOLT,

INCAPACITATE-A HORSE-
FOR-THREE-MINUTES STUN GUN.

ADAM. ADAM.WHAT?

ARE YOU OKAY? YEAH, ARE YOU OKAY?

YEAH.
I'M FINE. GREAT!

HONEY, WE GOTTA GO.
EVERYBODY'S WAITING.

OKAY.

HONEY.

OH, MY PURSE.
WHERE IS IT?

IT'S IN THE GARAGE.

I'LL GET IT.

NO! DON'T!

HE'S GONE.
WHAT?

GARRETT -- HE'S GONE.

WAIT.

IS THIS ROAD STILL THE ONLY WAY OUT OF HERE?
YEAH.

ALL RIGHT.
WATCH BOTH SIDES OF THE ROAD

AND THE FRONT DOOR, OKAY?

GUARD IT.
WHAT?

WHAT? DARRELL!

WHAT AM I --
WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

WHAT?

DONNIE,
WHAT ARE YOU DOING?

I GOT THIRSTY.

I DIDN'T MEAN
TO SCARE YOU.

DARRELL, YOU HAVE
TO STAY HERE WITH DONNIE.

What?!
We've got to find him.

He'll be furious.
He'll kill all of us.

Who's gonna take him down?

This sucks.

NOTHING.

BUGS.

SHIT, ADAM!

WHAT'S GOING ON, DADDY?

IT'S NOTHING, BIG GUY.

YOU STAY IN THE BED.

Great.
That's not scary at all.

SOMEONE'S GOTTA CHECK
IN THERE.

Yeah.

What, just 'cause
I'm a guy?!

I'll do it.

I got us
into this.

No, no, no, no, no.

I'll do it.
Give me this.

Okay, yougo.

ADAM.

Fine!
I'll do it, okay?

OW.

Mother...

AAAAAAH!

OH, HEY, BUDDY.
IT'S JUST ME.

Shh! Jesus, Adam,
it's only Josh!

Why would you do that? SORRY.

JOSH, AREN'T YOU SUPPOSED TO BE
GUARDING THE ROAD?

COME ON.
YOU AND I WILL GO TOGETHER.

I HOPE HE HASN'T
ALREADY GOTTEN AWAY.

ADAM, CHECK THE BARN.

KYRA, HELP HIM.

I'LL GO THIS WAY.

I'LL BET YOU'D LIKE
TO KICK YOURSELF RIGHT NOW.

I'm gonna go check on Miranda
and Josh.

YOU LIKE THIS LITTLE TOY?

GONNA HAVE
SOME FUN TONIGHT.

HUH?

THOUGHT YOU WERE GONNA GET AWAY
WITH THIS, DIDN'T YOU?

ARE YOU ALL RIGHT?
I SAW YOU FROM THE WINDOW.

IT'S GONNA BE OKAY.
WE'LL GET YOU FIXED UP.

HEY.

WHAT HAPPENED?

SHE'S GONNA BE FINE.
OKAY.

WE JUST HAVE TO WAIT
UNTIL SHE REGAINS FEELING.

EVERYTHING'S FINE.
EVERYTHING'S FINE.

FUCK...

YOU.

SHIT! HEY!

GET OFF THE ROAD!
GET HIM OFF THE ROAD!

WHERE'S BECKY?

Becky!
BECKY!

Becky!

Becky!

BECKY?

BECKY CLARK?

RALPHY?

RALPH.