10 Years Later (2010)【完整台词】

THAT YOU ESCAPED
10 YEARS AGO.

THIS TAPE DEMONSTRATES
CRIMINAL BEHAVIOR, GARRETT,

AND THE ANGER OF A WOMAN
THAT YOU VICTIMIZED BEFORE.

YOU GUYS WILL GO AWAY
FOR 20.

THEY'LL ONLY GIVE ME 4.

MAYBE MORE.

BUT SEE, IN PRISON,
YOU'RE GONNA BE A COP.

AND A RAPIST.

AND I DON'T THINK
THOSE FEW YEARS

ARE GONNA SEEM SO SHORT.

OR...

AND YOU CAN THANK ME
FOR THIS,

BECAUSE YOU DON'T
DESERVE IT --

WE CAN ALL JUST WALK AWAY.

AFTER ONE REALLY
STRANGE NIGHT,

YOU DON'T TALK,
WE DON'T TALK,

NOBODY SEES THIS TAPE,

AND WE ALL JUST GO HOME.

CHOICE IS YOURS.

YOU KNOW WHERE WE ARE.

THERE'S ONE MORE THING.

IF WE GO FREE, YOU DON'T GET
TO BE A COP ANYMORE.

YOU'RE A REALLY BAD PERSON.

AND YOU DON'T DESERVE TO WEAR
THAT UNIFORM.

SO GET A DIFFERENT JOB.

I'LL BE CHECKING IN
WITH THE STATION.

JOSH, I'M GONNA BE
RIGHT BACK.

YOU JUST STAY --
STAY RIGHT HERE. OKAY?

KYRA?

STAY RIGHT THERE, JOSH.

I'M NOT GOING TO JAIL.

ADAM!

I THINK I FIXED IT!

WATER.

GET SOME WATER.

ADAM.

ADAM, I GOT IT.
I GOT IT.

THE LAUNDRY CHUTE.
IT GOT UP THE LAUNDRY CHUTE.

DARRELL,
THE OTHER STAIRCASE.

COME ON, BECKY!

I'M COMING TO GET YOU, SON!
I'M COMING TO GET --

AAH!

DONNIE!

IT'S JAMMED!
IT WON'T OPEN!

ARE YOU OKAY?

I'M...

WE GOT TO GET OUT OF HERE.

COME ON.

COME ON.

IT'S OKAY.
IT'S OKAY.

DID HE GET HIM?
DID HE GET HIM?

DID HE GET DONNIE?

NOT YET.

NO, WAIT! ADAM!

DARRELL!
IT'S NOT GONNA OPEN!

WE TRIED THE OTHER
WINDOW OUTSIDE!

WHERE ARE YOU?!

DADDY!

I'M COMING!

AAH!

NO.

DONNIE! DARRELL!

ADAM!

ADAM!
ADAM!

ADAM, ADAM...

ADAM!

NO! OH, MY GOD.

DONNIE!

ADAM.

THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU.

OKAY.

I REALLY CAN'T BREATHE.

UH, DISPATCH ONE.
THIS IS OFFICER HOSS.

LISTEN, I'M HEADED
INTO THE STATION RIGHT NOW,

JUST SO YOU GUYS KNOW.

DAMN IT, WHERE
THE HELL HAVE YOU BEEN, BOY?

SORRY, DAD, I JUST GOT
CAUGHT UP AT FRANKIE'S.

JUST SORT OF LOST TRACK
OF TIME.

YOU AND I ARE GONNA HAVE
A LONG, HARD TALK

WHEN YOU GET HERE.

I KNOW, I KNOW.IT'S OVER.

IT'S OVER!

ARE YOU ALL RIGHT?

GUYS, MY HOUSE.

MY HOUSE!

SORRY ABOUT
YOUR PLACE, MAN.

THAT TOTALLY SUCKS.

YOU KNOW, I KNOW A GUY IN VEGAS
WHO BUILDS HOUSES.

HE HARDLY EVER
HAS TO USE VIOLENCE.

WELL, WE GOT THE FIRE
PRETTY WELL CONTAINED NOW,

BUT IT'S GONNA BE
ANOTHER FIVE OR SIX HOURS

BEFORE WE'RE DONE HERE.

SO, YOU GUYS GOT
ANY RELATIVES AROUND?

ANY PLACE TO GO?

WHAT THE HELL IS GOING ON
WITH YOU KIDS TONIGHT?

THIS IS TWICE
IN ONE EVENING.

WHAT'S UP HOSS' ASS?

HEARD HE JUST
CANNED GARRETT.YEAH?

CAME IN LATE AGAIN,

KEPT DARING THE SHERIFF
TO FIRE HIM,

AND HE FINALLY DID.

SURE GONNA MISS WORKING
WITH THATDICKHEAD.

YEAH, I'M ALL BROKEN UP
ABOUT IT.

I DON'T KNOW WHAT YOU SAID
TO GARRETT, BUT...

I DID GOOD, DIDN'T I?

JOSH...

YOU NEED A PLACE TO STAY,

PATRICIA AND I WOULD BE MORE
THAN HAPPY TO HAVE YOU, BRO.

THANKS, BRO.

ACTUALLY, THOUGH, YOU KNOW,
I WAS THINKING MORE LIKE

HEADING OUT ON MY OWN,
YOU KNOW?

REALLY?
WOW.

ALL RIGHT, JOSH.

YEAH, I WAS THINKING,
LIKE, SEATTLE OR SOMETHING.

THAT'S QUITE
A COINCIDENCE.

IS THAT OKAY WITH YOU?

WHAT ARE WE GONNA DO
FOR THE REST OF THE NIGHT?

WE CAN'T JUST STAY HERE.

YEAH, YOUR HOUSE IS
TOTALLY BORING NOW, JOSH.

OW.

WELL, IT IS.

IT IS 10:00.

HMM.
HMM?

YOU WANNA?

YEAH.

YOU KNOW, I HEARD THESE THINGS
CAN BE PRETTY STRESSFUL.

YOU, UH, GUYS THINK
WE CAN HANDLE IT?

♪ WATCH OUT NOW,
HERE THEY COME ♪

♪ MY GOD, WHAT HAVE I DONE?

I WONDER IF
LAURIE FRICKLE... FRANKEL...

FRICKLEFRANK.Josh: FRANKLEPECK.

WE WERE JUST FRIENDS.

WELL, I'M MORE
INTERESTED IN TRACY FELMAN.

♪ WE'RE GONNA TURN
THIS MESS AROUND ♪

♪ UNDERNEATH FLUORESCENT LIGHT

♪ NIGHT IS DAY,
AND DAY IS NIGHT ♪

♪ OH, WE'RE WAITING
ON A BREAK TO COME ♪

♪ FOR SOME COFFEE
WITH A HONEYBUN ♪

♪ AND SMALL TALK ABOUT THE
THINGS WE WISHED WE'D DONE ♪

♪ WHEN WE WERE YOUNG

♪ TIME'S UP, BOY

♪ WATCH OUT, NOW,
HERE THEY COME ♪

♪ MY GOD, WHAT I HAVE DONE?

♪ THE TEMPORARY BLUES
ARE GONNA BRING ME DOWN ♪

♪ ONE DAY WE'RE GONNA MAKE
A CHANGE ♪

♪ WE'RE GONNA TURN
THIS MESS AROUND ♪

♪ DOWN THE LINE

♪ DOWN THE LINE, DOWN THE LINE

♪ WE'RE SENDING IT
DOWN THE LINE, DOWN THE LINE ♪

♪ WE'RE PUTTING IN OVERTIME,
OVERTIME ♪

♪ WE'RE GONNA STAY LATE

♪ WATCH OUT, NOW,
HERE THEY COME ♪

♪ MY GOD, WHAT I HAVE DONE?

♪ THE TEMPORARY BLUES
ARE GONNA BRING ME DOWN ♪

♪ ONE DAY WE'RE GONNA MAKE
A CHANGE ♪

♪ WE'RE GONNA TURN
THIS MESS AROUND ♪

♪ DOWN THE LINE, DOWN THE LINE

♪ WE'RE SENDING IT
DOWN THE LINE, DOWN THE LINE ♪

♪ WE'RE PUTTING IN OVERTIME,
OVERTIME ♪

♪ WE'RE GONNA STAY LATE

♪ WATCH OUT, NOW,
HERE THEY COME ♪

♪ MY GOD, WHAT HAVE I DONE?

♪ THE TEMPORARY BLUES
ARE GONNA BRING ME DOWN ♪

♪ ONE DAY WE'RE GONNA MAKE
A CHANGE ♪

♪ WE'RE GONNA TURN
THIS MESS AROUND ♪