101忠狗续集:伦敦大冒险 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure(2003)【完整台词】
101忠狗续集:伦敦大冒险 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure(2003) 全部台词 (当前第6页,一共 7 页)
I am not|your little buddy!
And you are|no wonder dog!
This kid trusted you,|and look where it's got him.
What's he mean?
He's been lying to you|all day, kid.
He doesn't care about you|or your family.
He was just trying to get|his name in the paper...
...and save his job.
- Ask him.|- Wha...
No.
Well, yeah, but...|but...
But, but, but.
Hey, genius,|you're no hero!
You're a fraud!
And by the way...
...there never was a plan|to recast you.
I just had to get you|out of the way.
Now I got to go take|your place on the show...
...my show.
Thunder.
Thunder...|I don't understand.
You lied to me?
I put on an act.|I'm an actor.
That's what I do.
But you said I could be|your junior deputy.
I made all that up.
I- I just needed someone who...|who knew the script.
But you... You said|that you'd help us.
Oh, don't you get it,|kid?
All that "running around|and saving the day" stuff...
...it's... it's...
...it's make-believe.|It's not real.
You promised!
Patch, I just...
You lied.
I'm sorry, all right?
I'm not a real wonder dog.
I just...|acted like one once.
I'm hungry.
I want to go home.|It's scary here.
Where's mother?
Patch?
Are you okay?
Patch?
Dad was right.
I am just one of 101.
I'm sorry, Lucky.|This is all my fault.
Hey, didn't Thunderbolt...
...get out of a cage|like this once...
...you know, in episode 13,|"The Flaming Flea Circus"?
Episode 18.
Episode 18!
Did you see|what Patch just did?
Wizard, Patch!|Absolutely wizard!
Hey!
Shut your yapping!
I'm trying to get|me beauty sleep.
Okay, you guys.|Stick together and be quiet.
Oh, don't look|so put-out.
My favourite furrier will be|open in the morning...
...and then we'll be|out of your hair.
Perfect.
Episode 53,|"The Mine Shaft Mix-up."
Everybody, stay here until I|tell you it's safe to come out.
Aw, what is it with...
Aah!
- You let the puppies get away!|- You let the puppies...
Hold on!|They can't have gone far.
Here... Start searching.
Oh, when that crazy bird|finds out we lost them again...
...she'll skin us.
Horace, Jasper!
What are you looking for?
Nothing, Mum.
We haven't lost the doggies|or anything.
You let them escape?
Jasper fell asleep.
You were snoring|like a train!
The lift is barking.
The mutts must already|be downstairs.
Funny how we never heard|the lift.
Shut up, you!
Come on!|They'll be back soon!
Aren't we going down?
Nope, we're going up.
Ready, Rolie?
Huh? No, no.
No, no, no, no, no, no!
Whoa!
Whoa!
Can I do that again?
Okay,|now the rest of you.
I'm just saying maybe the|puppies are still upstairs...
...and they just tricked us|into coming down here.
Come on now, Horace.|Dogs ain't that smart.
They haven't got the big|educated brains we got.
97 away!
98 away!
99 away!
Ohh!
- Whoa! -|Oh-ho! - Aha!
- Ugh! -|Ugh! - Ugh!
Get him!
Who-o-o-o-a!
D'oh!
Thanks, Gus.|Cheers.
Come on.|We're gonna hitch a ride.
Here they come!
There they are!|Get them!
What's happened?
- She pushed me!|- Did not!
Who-o-o-o-a!
- Wee! -|Yay! - Wee!
Aah!
The crazy lady's|right behind us!
Aaah!
Oh-ho-ho!
Ow! Ohh! Ohh!
He had a birdie in his mouth.
Oh, you idiots!
Here... Take the wheel.
Speed up, you imbeciles,|or we'll lose them!
Ugh!
Aah!
Aaah!
Ha ha! That's one!
Just 98 more to go!
Okay, okay!|Quiet on the set!
We're rolling!
And action!|Wholesome, Tommy!
Aw, Lightning,|you're one-of-a...
Aaah!
Aaaaah!
Huh?
Hmm?
Whoa! Ugh!
Patch, help me!
Ugh!
Aah!
Well, well.
If it isn't the little|half-pint hero again.
Huh?
Ugh!
Aaah!
Ugh!
Wow!|Check out Patch!
Hmm?
Aaah!
Aaaaaaaaah!
What do we do now, Patch?
See those windows?
We can reach them|from the upper deck!
You go ahead.|I'll hold them off...
...s-somehow.
Here's a feisty one.
Thunderbolt!
How are you doin', kid?
But... But I thought...
Come on!|Haven't you seen the show?
I always arrive|just in the nick of time.
Look, I may not be|a real hero...
...but I can act like one.
Lightning,|don't let 'em hurt me!
Ooh, heart...
Ugh!
My heart!
Lightning,|this might be the end!
Give me that!
I'll put this mongrel|out of its misery!
Ugh!
Ugh!
Whoa!
Lightning, I can feel|the warm kiss of life...
'ere it parts my cheek.
Oh!
Do not mourn me|when I am gone!
It is enough that you were|here at the end.
Goodbye...|old... Friend.
Good night, sweet prince.
Aaah!
And you are|no wonder dog!
This kid trusted you,|and look where it's got him.
What's he mean?
He's been lying to you|all day, kid.
He doesn't care about you|or your family.
He was just trying to get|his name in the paper...
...and save his job.
- Ask him.|- Wha...
No.
Well, yeah, but...|but...
But, but, but.
Hey, genius,|you're no hero!
You're a fraud!
And by the way...
...there never was a plan|to recast you.
I just had to get you|out of the way.
Now I got to go take|your place on the show...
...my show.
Thunder.
Thunder...|I don't understand.
You lied to me?
I put on an act.|I'm an actor.
That's what I do.
But you said I could be|your junior deputy.
I made all that up.
I- I just needed someone who...|who knew the script.
But you... You said|that you'd help us.
Oh, don't you get it,|kid?
All that "running around|and saving the day" stuff...
...it's... it's...
...it's make-believe.|It's not real.
You promised!
Patch, I just...
You lied.
I'm sorry, all right?
I'm not a real wonder dog.
I just...|acted like one once.
I'm hungry.
I want to go home.|It's scary here.
Where's mother?
Patch?
Are you okay?
Patch?
Dad was right.
I am just one of 101.
I'm sorry, Lucky.|This is all my fault.
Hey, didn't Thunderbolt...
...get out of a cage|like this once...
...you know, in episode 13,|"The Flaming Flea Circus"?
Episode 18.
Episode 18!
Did you see|what Patch just did?
Wizard, Patch!|Absolutely wizard!
Hey!
Shut your yapping!
I'm trying to get|me beauty sleep.
Okay, you guys.|Stick together and be quiet.
Oh, don't look|so put-out.
My favourite furrier will be|open in the morning...
...and then we'll be|out of your hair.
Perfect.
Episode 53,|"The Mine Shaft Mix-up."
Everybody, stay here until I|tell you it's safe to come out.
Aw, what is it with...
Aah!
- You let the puppies get away!|- You let the puppies...
Hold on!|They can't have gone far.
Here... Start searching.
Oh, when that crazy bird|finds out we lost them again...
...she'll skin us.
Horace, Jasper!
What are you looking for?
Nothing, Mum.
We haven't lost the doggies|or anything.
You let them escape?
Jasper fell asleep.
You were snoring|like a train!
The lift is barking.
The mutts must already|be downstairs.
Funny how we never heard|the lift.
Shut up, you!
Come on!|They'll be back soon!
Aren't we going down?
Nope, we're going up.
Ready, Rolie?
Huh? No, no.
No, no, no, no, no, no!
Whoa!
Whoa!
Can I do that again?
Okay,|now the rest of you.
I'm just saying maybe the|puppies are still upstairs...
...and they just tricked us|into coming down here.
Come on now, Horace.|Dogs ain't that smart.
They haven't got the big|educated brains we got.
97 away!
98 away!
99 away!
Ohh!
- Whoa! -|Oh-ho! - Aha!
- Ugh! -|Ugh! - Ugh!
Get him!
Who-o-o-o-a!
D'oh!
Thanks, Gus.|Cheers.
Come on.|We're gonna hitch a ride.
Here they come!
There they are!|Get them!
What's happened?
- She pushed me!|- Did not!
Who-o-o-o-a!
- Wee! -|Yay! - Wee!
Aah!
The crazy lady's|right behind us!
Aaah!
Oh-ho-ho!
Ow! Ohh! Ohh!
He had a birdie in his mouth.
Oh, you idiots!
Here... Take the wheel.
Speed up, you imbeciles,|or we'll lose them!
Ugh!
Aah!
Aaah!
Ha ha! That's one!
Just 98 more to go!
Okay, okay!|Quiet on the set!
We're rolling!
And action!|Wholesome, Tommy!
Aw, Lightning,|you're one-of-a...
Aaah!
Aaaaah!
Huh?
Hmm?
Whoa! Ugh!
Patch, help me!
Ugh!
Aah!
Well, well.
If it isn't the little|half-pint hero again.
Huh?
Ugh!
Aaah!
Ugh!
Wow!|Check out Patch!
Hmm?
Aaah!
Aaaaaaaaah!
What do we do now, Patch?
See those windows?
We can reach them|from the upper deck!
You go ahead.|I'll hold them off...
...s-somehow.
Here's a feisty one.
Thunderbolt!
How are you doin', kid?
But... But I thought...
Come on!|Haven't you seen the show?
I always arrive|just in the nick of time.
Look, I may not be|a real hero...
...but I can act like one.
Lightning,|don't let 'em hurt me!
Ooh, heart...
Ugh!
My heart!
Lightning,|this might be the end!
Give me that!
I'll put this mongrel|out of its misery!
Ugh!
Ugh!
Whoa!
Lightning, I can feel|the warm kiss of life...
'ere it parts my cheek.
Oh!
Do not mourn me|when I am gone!
It is enough that you were|here at the end.
Goodbye...|old... Friend.
Good night, sweet prince.
Aaah!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们