12 Round Gun(2017)【完整台词】

[bell rings]

[sports commentator] And so,

we move into round number nine,

and the referee brings them together

here at the start of the round

telling them that it's got

to be cleaner than it is.

And Romano points towards

Nord as if to say,

"He's the man employing

the dirty tactics here".

The dark eyes say they know...

an exchange of jabs,

right at the start of this the...

ninth round of a scheduled 12.

Romano is on the front foot

trying to force Nord

back to the ropes

directly above us here.

Potentially just 12 minutes now for

Nord to turn this contest back his way.

He leans in, the long rangy left jab,

and two more, and a third one now,

trying to find the range

for that follow-up right hand.

It has to be said that

only once or twice has he landed

with real venom here,

but he has been getting through.

Another right hand from Joe Romano,

and still Nord doesn't see it coming.

And still it stalls him. And still

it forces him onto the back foot.

Now he set this count, he went

to the center of the ring.

Right hand from Romano gets through. And for

the umpteenth time, can he get on the ropes?

And a left hand this time from Joe

Romano, but Nord takes the hit.

At what point

will Romano become demoralized?

Now Nord lands a left hook,

it's Romano that's in trouble.

Romano is holding on.

Romano is swaying.

It's Romano's legs that are

wobbly now. It's Romano's legs

that are unsteady.

And Nord is on the attack.

He's taking some heavy shots

again in the round,

and there's four to level

and he has ninety to go.

Joe Romano is on the back foot.

Nord is getting clumsy.

Right hand. Left hook. Big right hand from

Nord, and a left hook, and a right hand.

Joe Romano

is in desperate trouble.

And the referee, the referee's

saying... He waves it all off.

Joe Romano protests, at the midway

section of the ninth round.

Joe Romano cannot believe it.

A flurry of punches

on the ropes just above us.

Where Kim Nord looked

to be losing this fight

he produced a warrior instinct

[indistinct]

Around this arena

Kim Nord has held him off.

[sports commentator] Maybe he was

looking at various... [indistinct]

Justo. Justo. Justo. Right? Right?

He's a killer, right? He's a killer.

What's up, man? What's up? How you doing?

Yeah, yeah, we missed it, missed it.

Argh! Boom!

What's up with that kick ass truck, man?

You got a scratch all over that thing.

- I got it in the parking lot.

- What's up man? Argh! Dude, I...

Let me fix it for you right now while

you watch the fight. What do you say?

- No, we're good, we're good.

- Come on baby.

No, you can't take

your hot ass girl out

with your whip

looking all busted up.

Come on.

I'll fix it for you, what's up?

Yo, let me... I'll tell you what, I'll

send that bad boy down right now,

I'll add some wax, some primer

and some paint, boom!

Maybe next time, J, alright?

Peace.

Fucking pussy.

[rap music]

[exchange of punches]

[door knocking]

[door knocking]

- You're not welcome here, Joe.

- Don't fuck with me, Freddie.

- There you go.

- No, no. Finish out with the left.

- Finish out with the left.

- Hey Joe, you got to go, man.

- Joe, come on, Joe. Joe, Joe.

- Don't, don't, fucking touch me.

Hey, hey, hey, hey. Hey.

Hey, look at me, look at me,

look at me, look at me.

Right here, at my eyes. Right there.

Tonight's my night, OK?

- I know. I know, I'm helping you.

- No, you're not helping me.

OK, you wanna help?

You've got to help yourself.

You're a drunk, Dad.

You're a drunk.

[sighs]

Let's go.

[door closes]

[huffing]

Look at this fucker go.

Probably could win without it.

- Boom. You're a bad man.

- Sit down, campen.

These hands are going

to make you and me rich.

These hands, are going

to put jewels on your wife.

You've been training for this,

your whole life, baby.

Your whole life.

12 rounds... and bang!

You're the champion. Huh?

Feel it.

It's gonna kill him.

Yes! It's gonna kill him...

[announcer]

Ladies and gentlemen,

tonight's fight features some

of boxing's brightest stars.

Ladies and gentlemen,

hailing from Los Angeles,

with a record of 16 wins,

zero losses,

Tommy "Gun" Romano.

[Gary]

Yes, Tommy. Come on, Tommy.

- I think he looks incredible, don't you?

- Yeah, perfect.

- Come on, Tommy, atta boy.

- [commentator] In this ring tonight,

- something's in the air tonight.

- That's right.

Something's in the air tonight.

You better believe it.

- He will.

- He definitely can feel the tension. Look at Miguel!

- Look at this!

- Sorry, I can't watch this.

- I'm going now. I just...

- Oh, no. Oh, baby.

I understand,

I used to be like that with Joe.

[commentator] See the smile on

Trinidad's face, Jim, right there?

Like I'm saying. It's easier when

you [indistinct] and all that.

Hey! There we go, boy.

And hailing from Cuba

via the Bronx,

with a record

of 22 wins and only one loss,

Miguel Justo!