12 Round Gun(2017)【完整台词】

this call, please press one.

[beep]

Catherine.

Joe.

Listen, I need a favor, OK?

- What do you want?

- I need you to bail me out.

You're in jail?

Yeah, I got jumped, OK?

It was self-defense.

- Joe, are you're drinking again?

- What does that matter?

I just need to know.

Are you drinking again?

Listen, I'm gonna pay you back, OK?

Give me a little bit of time.

- Alright?

- This isn't about the money, Joe.

It's always about

the money with you.

I cannot handle

your bullshit right now.

Goddammit!

I have to go take care of Tommy.

What happened to Tommy?

Catherine,

what happened to Tommy?

[sobbing]

- Catherine, what the fuck happened to Tommy?

- He's blind.

Tommy is... Tommy is blind.

[Catherine sobbing]

I'll talk to Gary.

[ominous music]

Tommy, Tommy, did you plan

to beat him in that last fight?

What do you plan on doing

now that your career is over?

Who said my career is over? I'll fight

tonight if you get me a rematch.

So, you're planning to return to

boxing, Tommy? In what capacity?

Full capacity. Full capacity.

To quote the great Jack Dempsey:

"A true champion is someone

who gets up when they can't."

[crowd shouting]

OK, guys.

Come on, fighter. Yeah, come on.

[motorcycle revving]

[distant boxing sounds]

[sirens]

[ominous music]

[phone ringing]

[knocking on door]

[phone ringing]

- Joe.

- I came to see Tommy.

Hi, OK. He's sleep... Hey, Joe.

- Joe. He's sleeping right now.

- Where is he? Is he up?

I unders... I understand.

He's sleeping right now.

I need to see him.

OK, why... He doesn't... Joe,

he doesn't want to see anyone.

- No?

- No. Why don't you just go, clean yourself up

and you can stop by tomorrow.

- No, no, I need to see him. No, I need to see him.

- Joe, please don't... Joe!

Tommy!

- I'm so fucked.

- Joe, get away from me.

Listen, listen. Are you OK?

- Get away from me. Joe, stop!

- No, listen to me.

Listen to me, listen to me,

listen to me. Are you OK?

- That was an accident. That was an accident.

- Joe, please, get out. Get out!

I did... I didn't mean to do that. That

was not what... I didn't... I can't...

Get out of my house.

Hey! Get out.

- I'm gonna wait outside, I'm waiting outside.

- Yeah, hey. Goodbye, Joe.

- I'm gonna wait outside. Tell Tommy I'm waiting outside.

- Goodbye, Joe.

[ominous music]

[door opens]

[indistinct]

He says you'll have to go,

you have to go.

Joe, you can't show up like

this, so you'll have to leave.

It's the way it is.

- What? What?

- It's the way it is.

- Don't fucking touch me.

- Alright, go! Get the fuck out of here, don't piss me off.

I'm fucking gone. Hey, I'm not your

fucking stray fucking dog, OK?

OK. You can't even fucking shut

your own trillion dollar door.

[mechanical clanking]

[dog barking]

[groaning]

Hey, Joe, you got to go, man.

You look like fucking shit.

[Sarah] You can't show up

like this. So you have to leave.

[Freddie]

You are not welcome here, Joe.

[Jimmy] This is what

it's come to for you?

[Tommy] You're a drunk, Dad.

You are a drunk.

Are you drinking again?

[Sarah]

Go, get the fuck out of here!

You piss me off.

Joe, get away from me.

[Gary] Oh my God. We're good.

[Sarah] Get out of here.

[Shawn] You asked out.

You got your head

stuck so far up

your ass you can't

even see straight.

[Jimmy] You need help.

I don't know where you're gonna

get it, but you better get it.

[techno music]

[distant sirens]

- [screaming]

- Oh, God.

Aw!

Oh, shit, Tommy.

- Oh, man, you scared me.

- Gary?

- You... you OK?

- Yeah. You're OK?

- Tommy.

- Oh, yeah.

- What happened?

- Nothing, nothing.

I... I was just getting some fresh air,

Gary here started screaming like a lunatic.

[laughs]

That's... that's me, Tommy,

that's me. I'm a lunatic.

I want you to put

that thing away.

I don't I wanna even

see it in the house anymore.

- You alright?

- Yes.

Hey, hey, hey, what's going on?

Nothing. Hey, I was just getting some

water, OK? Just go to sleep, OK?

OK.

- What were you doing?

- [chuckles]

Tommy, if you're having trouble

you got let me help you.

You got to stop

worrying about me, OK?

I'm fine,

I'm fine. Let's go to sleep.

I was just getting some air,

it's OK, alright?

- OK.

- Gary is a crazy lunatic.

- Hey.

- Where you've been?

- I just felt the kick.

- What?

- Yeah.

- [laughs]