12 Round Gun(2017)【完整台词】

- Did you feel that? Yeah?

- Yeah, I felt it.

- Alright.

- I think, that was a right hand.

I know, he must have been

hitting a heavy bag in there.

Yeah, he's getting ready. He's doing his fight

camp in there, ready to come out, you know.

A champion just like me.

[laughs] My boy.

Come on, let's go to sleep.

Yo, Darien.

Yo, Darien.

Darien.

Darien, where are you, buddy?

Darien.

Darien.

Where are you, buddy?

Oh, fuck.

- [??] Mia Romano, I like it.

- It's a boy.

I think I like Axel.

Axel Romano.

A strong name.

God, what a name, Axel.

I like it.

Come on.

Come on, don't you just wanna

say it, like all the time. Axel.

- Axel, Axel. [Giggles]

- OK, OK.

Ah. [Giggles]

Oh, uhm...

I think something's happening.

Are you OK?

I think my water just broke.

[Joe] That's it,

that's it, jab, jab.

One, two. One, two, three.

That's it.

One, two, three, add a hook.

There you go.

You're like a Tommygun.

What's a Tommygun, Daddy?

It's a super powerful gun.

You know what, that's

what I'm going to call you.

Ladies and gentlemen,

the undisputed,

undefeated heavyweight

champion of the world,

Tommy "Gun" Romano.

Hi, the umbilical cord was wrapped around the

baby's neck cutting off the oxygen supply,

but we managed to stabilize

everything and she's fine.

Oh, my God. [Chuckles]

Oh, thank you.

Thank you.

You're welcome. It'll be OK.

- Thank you very much. Thank you.

- You're welcome.

Hi. [Laughter]

- Is she sleeping?

- OK, OK.

Oh my god.

- Oh, hi. Look at her. Oh my god, she's beautiful.

- Congratulations.

Thank you.

I didn't do much. It was her.

- Congratulations. She's so pretty. Oh my god.

- Thank you.

Maybe you can give us a minute?

- Yeah, yeah, of course.

- Thank you, guys.

OK, OK.

I'm gonna get some coffee, OK?

Thank you.

Hey.

- Wow.

- She looks just like her daddy.

- Does she really?

- Well, I mean kind of?

- Wow. I love you.

- I love you too.

Come here.

Ahem.

- Feel my heart?

- [chuckles]

We did good.

- This is nice, huh?

- Uh-hum.

- I love you so much.

- I love you too, babe.

[ominous music]

[ominous music]

[ominous music intensifying]

- Hey, your family is right here on the right.

- Oh, it is?

- Right here.

- Some proud grandparents.

Hey, buddy.

Hey, Gary, I was hoping maybe

you could give me a lift home?

- Yeah, yeah, of course.

- Everything alright?

Yeah, yeah, yes. Everything's fine.

I'm just exhausted. A long night.

I understand.

Alright, I'm going to

stay with Sarah and the baby.

OK.

- I love you so much. I'm so proud of you.

- I love you too.

- Thank you so much.

- OK. Right shoulder, buddy.

- Alright, yes.

- Here we go.

- Gary, your phone.

- Yes.

Please remember

to bring mine back.

It's charging in the kitchen.

- Trust me, I won't forget.

- Alright.

- OK, bye.

- Bye.

- See you soon.

- I love you.

I love you.

[ominous music]

- [Tommy] Home sweet home.

- [Gary] Home sweet home.

Where you at, Gary? [Laughs]

- I'm right here. Found me?

- Yes, where you at?

- I got you.

- Alright, we're gonna step down, kiddo.

- OK.

- Got it?

- Yeah, I'm good.

- OK, good.

- One more, big guy.

- You're like my seeing eye dog, you know.

I'll call you Bruno or

something from now on.

OK, I'll go with that.

Alright, right here, big guy,

right here.

- We have a couch?

- Yes, just have a sit.

Oh, yes. Thank you.

Alright, buddy, well, I'll come back

and get you whenever you're ready, OK?

- Sounds good.

- Alright.

- Oh, and pal?

- Yeah?

- You're a dad.

- It's crazy.

It's awesome.

- See you, buddy.

- We'll see you.

[engine starting

car driving away]

[suspenseful music]

[announcer]

Ladies and gentlemen,

hailing from Los Angeles,

with a record of 16 wins,

zero losses,

Tommy "Gun" Romano.

[crowd cheering]

[bell ringing]

[punching sounds]

[crowd cheering]

[car honking]

Oh, shit. Fuck.

Why can't you just

keep your phone on you, honey?