12 Round Gun(2017)【完整台词】

[dramatic music]

[dramatic music intensifies]

Hi.

Where's Tommy?

- Hey, Joe.

- Hey.

- What's going on?

- What's up?

Nothing much. Just uh...

- Where's Tommy?

- He's just sleeping. Sleeping.

OK, wake him up.

Time to roll up.

- [Joe] Now wake him up.

- [Gary][indistinct]

Fuck you. Don't fucking

look at me like that.

- Don't fuck...

- No, just relax don't...

Don't fucking

look at me like that.

I'll roll you right now...

[gunshot]

Tommy!

Tommy. Tommy. Tommy.

Tommy, are you there?

Tommy. Tommy. Tommy!

Tommy! No!

[crying]

No, no! What did you do?

What did you do?

What did you do?

What did you do?

[crying]

Come back, please.

[crying]

[somber music]

[crying]

[knock on door]

[knock on door]

- [Joe] Please open up, Jimmy.

- Is that Joey?

Yeah, it's me.

- Joey, it's late I'm...

- Can you please open?

[Jimmy] I said you needed help, but

I didn't say I was gonna do it.

[throwing up]

Let it out.

Let it all out. Don't hold back.

You gotta get every drop in there,

otherwise you're gonna be cleaning it up.

Here you go.

[Joey] Oh...

It's good.

[throwing up]

[indistinct]

[gunshot]

[nightmare noises]

OK, man, this is chicken broth.

You have to get it down.

That's good.

- Now help feed yourself, come on.

- Yes.

Let me make something crystal

fucking clear to you right now.

I'm not doing this for you.

This is for me.

This is God's will.

He's working through me.

I'm just the messenger here

and this is your God's shot.

- I don't deserve any another shot.

- [baby talk]

Now you're

majorly whisking this.

This is just about to make me vomit.

Why don't you just man up?

I know that you've got what they call

fisher king wound and you've got in spades.

You don't even know

what happened.

You know, I don't give

a fuck what happened.

What's important is

what are you gonna do about it?

You know what happens to other

motherfuckers like us who drink?

We are rendered female.

And the alcohol just knocks the logical

mind right out of our fucking heads.

When we turn into blubbering little

wussies, just like you are now.

"Oh, why did the whole world do

this to me, who did this to me."

Why? I can't do that.

"I couldn't get,

couldn't do this."

Like what do you got?

A fucking vagina in there?

Fuck you.

Yeah, fuck me.

Yeah, fuck me, right.

No, fuck you.

Do something about yourself.

As I said to you before,

you got to do good to feel good.

You don't go out, get all fucking

high and feel good to do good.

That don't work bro, not at all.

It's spiritual teachings

of Marcus Aurelius.

- You read it?

- No.

How... Why does that surprise me?

If it isn't true, don't say it.

If it's not right, don't do it.

Maybe, you ought to

get that tattooed

on your skinny

little fucking chest.

Oh, it's called an alchemical

process, by the way.

You have to burn from the inside

to the outside to get to the gold.

Reading ain't gonna fix this.

You know, motherfucker,

I got news for you.

You came to me.

You showed up on my doorstep.

You got me involved.

Now you're in country.

You're in Vietnam,

you're little soldier boy

who's gonna start to fucking

step, right now. Right now!

Boom. Wake up.

Fucker. Candy ass twerk.

- [Giggles]

- Better keep it tight.

[groans]

- There you go.

- With the left.

One, two, yeah.

[groaning]

Argh! Ah!

Oh!

[jazz music]

- You play against yourself?

- Yeah.

If you do not conquer self, you

will be conquered by yourself.

Napoleon Hill,

he's on the shelf.

- Wanna play?

- Does a bear shit in the woods?

- Oh, you're an asshole?

- Yeah, come on.

Really? OK, bring it.

[indistinct]

Alright.

Choose your side.

No, Joey, choose your side.

What? I just did.

What does it matter?

OK, it doesn't matter?

Yeah.

You just ain't getting it,

are you?

[sigh]

Do you wanna fucking

play chess or what?

Yeah, I'll play you

when you're ready.

- I am ready.

- No, you ain't.

"Law: The Universe will give

back action for action..."

[whispering]

Here we must look one step ahead