12 Round Gun(2017)【完整台词】

I think you should have this.

- Thank you, Jim.

- Ah.

- Wanna get me a minute alone?

- Yeah, yeah. Sure. Take your time.

[crying]

[exhales]

[Jimmy]

When I let go of what I am...

I become what I might be.

[announcer] Let's get ready for

an exciting fight tonight.

Introducing the challenger, with a

record of 17 wins and four losses.

This fighter has not stepped

in the ring in almost 20 years.

Ladies and gentlemen,

Joe Romano!

[bell rings]

[announcer] And now,

ladies and gentlemen

hailing from Cuba

via The Bronx...

[announcer] With a record of

23 wins, one loss.

- Miguel Justo!

- Justo! Justo!

[bell rings]

[crowd] Justo! Justo!

OK, guys, bring them in.

Gentlemen, you received your instructions in

the dressing room. I want a good clean fight.

Obey my commands at all times, above

all, protect yourselves at all times.

- Touch 'em up, I said touch 'em up.

- Go.

[crowd] Justo! Justo! Justo!

[bell rings]

[huffing]

[commentator] I think he's just throwing

again. I think he saw a ghost over there.

That's sweet, you know what I mean. This is,

you know... I can't take this seriously.

- Oh. Oh.

- [commentator] What a left.

[bell rings]

[exhales heavily]

[bell rings]

Come on!

What happened to Tommy?

[Catherine] I cannot handle

your bullshit right now.

It's just that I have

to go take care of Tommy.

[Joe]

Cathy, what happened to Tommy?

[gunshot]

[emotional music]

[commentator] It seems like the

progress is amateur at this point.

Yes, left, right body shots.

[laughs]

[bell rings]

Break! Break!

[Freddie] Joe, are you

a punching bag or something?

[Jimmy] Who where I turn this?

Who where I turn this?

That means an older man

whose emotional life

has remained

at an adolescent stage.

Sound familiar, kiddo?

You got to do good to feel good.

Do not give a fuck what's happened, what's

important is what are you gonna do about it.

You have to burn from the inside

to the outside

to get to the gold.

[bell rings]

[Jimmy] You've cracked

the code, cracked it wide open.

You just got to learn

how to decipher it.

[epic music]

Look at me.

What's wrong with you?

You are going to go in there

and you're going to finish him.

You understand me? Finish him.

Finish him!

[Freddie] Come on, dude. You're

blowing this fight.

Throw some punches. Work on your

body. Break him down.

You're a better fighter, man.

Look at me, look at me.

Show me something, please. Get in there.

Work this out. Come on.

[bell rings]

[crowd cheering]

- [commentator] Referee is now starting the count.

- Oh.

One, two, three,

four, five, six,

seven, eight, nine.

- You alright?

- Yeah.

- You want to continue?

- Yes.

Come on. You got

to work with your body.

You got to work it out.

You got to move your head.

Be focused.

[crowd cheering]

Fight!

- [referee] One!

- You're a drunk, Dad. You're a drunk.

[referee] Two. Three.

Argh!

Four. Five.

[laughter]

Six.

You're in Vietnam.

You're a little soldier boy

who's gonna start to fucking

step right now. Right now!

Seven.

[Jimmy] Get off your ass, man.

Are you a loser?

You're not the joke that

they all think that you are?

Eight.

[Jimmy] When I let go

of what I am,

I become what I might be.

Gloves.

You good?

- You want to go on?

- Yes.

[commentator]

Stop the fight, guys.

[commentator 2] There is blood oozing into his

eyes and down the right side of his cheek.

Right now, a moan mostly.

You two.

OK. Fight!

[crowd cheering]

Fight back,

fight back, champion. Boom!

[crowd cheering]

One...

Four. Five. Six.

[commentator] This was something

unbelievable. This is unbelievable.

[bell rings]

[crowd cheering]

[calm music]