12回合2：重装上阵 12 Rounds: Reloaded(2013)【完整台词】

Hey! I am nothing like him!

lam not like him.

- Looks the same to me, man.

- Yeah? Well, let me prove it to you.

Emergency services, how can I help?

- Help!

- Shut the fuck up!

You listen very carefully to me.

In the next few minutes, there is going

to be a rather horrific accident

that's gonna take place

at the intersection of Sherwood and Grant.

I suggest you get ambulances there now.

- Help!

-Shut up! Huh?

See, Nick? Huh? I just gave you

a better chance than my wife ever had.

- You happy now?

- Go fuck yourself!

Sweetheart, that is exactly

what I intend to do.

Well, this is it, Nick.

Huh, the big finale.

And even though the ambulances are coming,

I'd say it's time

we end our game with a bang.

Look at you. How you feeling, Nick?

Diana!

You're about to lose everything, and

you're powerless to do anything about it.

But at least I'll give you a chance.

A chance to say goodbye to your wife.

You have three minutes.

You're pathetic.

You think this is the kind of man your wife

wanted you to become? A murderer?

No, I think she would agree

that this is justice.

The justice she never had.

Maybe you'll get lucky, Nick.

Maybe you'll get lucky,

and there'll be a good Samaritan

who just happens to be

in the right place at the right time!

Fuck you.

No. Please, Nick.

Please.

One question. What would you have done

to save your wife's life?

Anything-

Exactly.

Nick! Grab the gun!

Nick! Stop him!

No!

Stop, please!

No!

Duck, baby!

Nick!

Diana.

- You OK?

- I'm... I'm fine. Are you OK?

Yeah.

It's over. Thank you.

English - US - PSDH