127小时 127 Hours (2010)【完整台词】

Hey, Aron here.

Leave a message.

Hey Aron.

Sonja here... again.

I know that you're probably gonna do
ways this week-end,

but listen, just think about
what we're gonna play, please,

'coz we have to decide
and we really need to practice.

Anyway, it'll be fun, I promise.

And, oh! Please call mom,
please 'coz she worries.

Which, you know, all right...

Later, A. Bye!
It's Friday night!

April 25th, 2003.

I'm just heading to Canyonlands

Just me, the music

and the night!

Love it!

Blue John Canyon,

guide book says:

"1 h 30 min
to the Big Dropper."

I am to take 45 mins of that.

You're doing Blue John, too, huh?

No. Actually,
we're headed for the Dome.

- But I think we're lost.
- She's lost.

Hang on.
Oh, my God!

Let's see this.

You are... here.

We are?

- And...
- I knew that.

And, the Dome, is there.

I can take you that way if you like.

Sorry the...
Friday the 13th there.

Child killer look.

I'm only a psychopath on week days
and today is saturday, so...

Can't take this off... My face.

Nice!

Aron.

Kristi.

Allow me to introduce you
to my friend Megan.

- Nice to meet you.
- It's an honor.

What do you say?

You're lost, I'm a guide...

Feel good.

Why not.

- Sure.
- All right.

This way.

So you bike from Horseshoe.

Is that like 20 miles ?

17 on the odometer.

I thought it was 17.2!

17.3, actually.

You're one of those...

- I'm not one of those.
- You spend a lot of time out here?

That's my second home.

See?

There's the fork, right there.

We totally missed that.

Glad we bumped into you.

What are the odds,
considering we're all the way out here?

Exactly.

You go to the one place in America
you guaranteed not to run into a weirdo.

And what happen?!

All right.

So the guide book says

that the route's through here.

But I know a better way.

The cool way.

Guaranteed, best time you can have
with your clothes on.

Although, it's better
with your clothes off.

It is a bit of a climb.

- We climb!
- And a bit of a squeeze.

We squeeze.

So you get us

all the way back in here,

and then you tell us
that you're not a guide.

Well no, I'm an engineer.
But this is what I really wanna do.

That's wonderful to hear.

I've always wanted to be a supermodel

but I don't think that's actually
gonna workout, you know?

Jesus!
What if these things move?

They've been here for millions of years.
They're not gonna move.

- Sure they will!
- What?!

Everything is moving all the time.
Let's just hope not today!

Great.

All right.

Now, all you got to remember

is that everything will be okay.

Oh, my God!

- Oh, my God!
- Aron?

Are you okay?

Aron?

Listen to the guy, he is fine.

Yeah.

He's bad shit.

You're bad shit!

Come on!

You've got to come down here!

Trust me!

- Trust you? We'll kill you Aron!
- Oh, please.

You love this.

Nice job!

- Megan, you're missing it!
- Come on, it's amazing!

- Oh, fuck, fuck.
- Just jump, Megan.

Fuck!

You okay?

- Nice job!
- I can't believe you did it!

- Okay, we have to do it again!
- Again?

Camera, camera!

So, Blue John,

is actually named after
this guy Blue John

who was Butch Cassidy's cook.

From Butch Cassidy
and the Sundace Kid.

And they would hide out
in these Canyons, I guess.

But also what they do
is they run wild horses into here

and they trap them
at the end of the Canyon.

That's how they caught the horses.

- One more picture before I go?
- Yeah!

Okay, cool.

Ready?

One, two, three...

Blue John, blue cheese...
Well, will I ever see you again?

That depends. Do you party?

Do I party? Yeah, sometimes.

Tomorrow night, we're throwing a party
if you wanna come.

You should come by
and have a bear. Kick back.

Okay, where am I going?

It's about 20 miles away,
near Green River behind the old motel.

It's behind that. There's gonna be
a huge inflatable Scooby-Doo.

Really? Okay.

- Cool!
- Okay!

It was good to met you.

- See ya!
- Bye!

Scooby-Doo!

Rock on!

You think he's gonna show up?

I don't think
we figured in his day at all.

You liked him!

This is insane!

Move this fucking rock!

Please.

Oh, God.

Kristi!

Megan!

Is there anyone?!

Think.

Just think.

Fuck!

Shit!

Shit!

Fucker!

Sweet!

Knife is dull.

Look at the size of this one, man.
How the fuck did this get here?

Okay.

Hey, buddy.

Here we go.

It's 3:05,

on Sunday, April 26th,

2003.

This marks,

24 hours

of being stuck in Blue John Canyon.

Right where it slots up
before the Big Drop.

My name is Aron Ralston,

my parents are Donna and Larry Ralston
of Englewood, Colorado,

and...

Whoever find this
can keep the recorder.

Just...

Please try and get in touch
with my parents and give them this tape.

I'd appreciate it.

I was descending Blue John,

yesterday, when this

chockstone

came loose and rolled onto my arm

and now it's stuck and...

my thumb has this kind
of this gray-blue color.

It's been without circulation
for 24 hours.