13骇人游戏 13 เกมส์สยอง(2006)【完整台词】
13骇人游戏 13 เกมส์สยอง(2006) 全部台词 (当前第2页,一共 7 页)
will give you the opportunity
to apply elsewhere
without getting a bad reference from us.
Thank you, Tong.
Sorry.
Hello mom.
Chit.
What is it mom?
Do you have 8000 Baht I could borrow?
Fai needs it
for her school registration.
But I just sent you some money, mom.
She used it to buy a new phone.
If she fails to register today,
she will not be able to study this year.
Ok, mom. I'll transfer the money.
Thank you, son.
I wont ask for anymore.
I'm so sorry.
As soon as your dad returns,
I'll pay you back
It's alright, mom.
I still have some savings.
I'll transfer it to you.
If there isn't anything else,
I'd better get back to work Bye, mom.
Hello?
Hello?
Hello Mr. Phuchit Puengnathong.
Congratulations...
...you have opportunity to win
a fantastic prize in our game show,
We are giving away
the biggest cash prize in the world!
Who are you? This isn't funny!
We've selected you from
other candidates in desperate need...
each with their own problems in work,
money, family...
even love.
Who are you?
Nik?
Is that you, Ceen?
All your problems
can be resolved with one easy fix...
Money, right?
If you don't tell me
who the hell you are, I'll hang up!
We are here to help you
solve your problems...
with our cash prizes.
Don't you want to listen to
what we have to offer?
Are you sure
you didn't dial the wrong number?
Phuchit Puengnathong. Age 32.
Born in Chonburi
You have a Bachelors degree...
in business administration
majoring in commerce and accounting...
from Sriburaphaa University.
You're currently unemployed.
Because you were just fired
from Sahamongkol Music.
Your financial situation at present is...
a debt of 50,000 Baht to Easy Buy.
And you owe 30,000 Baht
on your credit card.
Who are you? How do you know this?
Before you get to know me...
tell me, aren't you annoyed
by that fly buzzing around you?
Yes.
Now,
look behind you.
You will see a newspaper.
If you can kill the fly
with the newspaper,
you will receive a cash prize
of 10,000 Baht instantly.
But if you fail,
our game show
will never contact you again.
Go for it. We wish you luck
Hello.
How was the first challenge?
How do you feel?
I feel like I need to know who you are.
Before that,
let's play another game.
If you succeed...
you'll have 50,000 Baht.
Let's do it.
This challenge isn't any harder
than the first.
Right now you are holding the fly
in your left hand, right?
Yes...
Well, here's the challenge:
We would like you to
swallow that dead fly.
If you do this...
will be yours instantly.
Do your best!
Bastard.
Hey Tong, what's up?
Um... can I have my cigarettes back?
What did you just put in your mouth?
Licorice.
Licorice?
Hey, Chit...
celebrating your unemployment?
Hello?
Congratulations
you've passed the second challenge.
That confused the hell
out of your office.
Yes, that's right.
if you pass all 13 challenges.
You've already passed 2,
so there are only 11 more to go.
Please listen carefully
to our guidelines.
There are 11 more challenges
for you to try.
Each time you succeed...
cash prizes which will grow in value...
...will be automatically deposited
into your account...
upon completing the final challenge,
you will receive 100 million Baht.
If you fail to complete a challenge,
the game will end...
and all the money
will be withdrawn from your account.
All of it?
Yes, but there are 3 more ways
to stop the game.
we will.
you are playing this game...
it will automatically end.
This game is confidential
between you and us.
or find out the origin of this game...
it will automatically end,
Everything will be revealed to you
at the appropriate time.
If you understand these rules...
then please make your decision.
Please press 1 to register your entry,
or press 2 to stop the game.
Please wait a moment.
Hello... welcome to the game.
A cash prize of 100 million Baht...
is within your reach...
but only if you complete the
We will give you all the morale support
you'll need.
You'll need to leave this place
for the next challenge,
If you have any parting words
for your colleagues,
please do it now.
We'll see you outside in a moment.
Ok Ok See you in 10 minutes.
Hello?
Listen up.
You should be able to
see loads of children.
Our challenge is very simple.
Just make at least 3 children cry.
If you succeed...
you'll receive 100,000 Baht.
Give it a go.
I'm sorry.
Look at the kids.
They're just playing.
Stop it!
What are you doing?
What are you doing?
to apply elsewhere
without getting a bad reference from us.
Thank you, Tong.
Sorry.
Hello mom.
Chit.
What is it mom?
Do you have 8000 Baht I could borrow?
Fai needs it
for her school registration.
But I just sent you some money, mom.
She used it to buy a new phone.
If she fails to register today,
she will not be able to study this year.
Ok, mom. I'll transfer the money.
Thank you, son.
I wont ask for anymore.
I'm so sorry.
As soon as your dad returns,
I'll pay you back
It's alright, mom.
I still have some savings.
I'll transfer it to you.
If there isn't anything else,
I'd better get back to work Bye, mom.
Hello?
Hello?
Hello Mr. Phuchit Puengnathong.
Congratulations...
...you have opportunity to win
a fantastic prize in our game show,
We are giving away
the biggest cash prize in the world!
Who are you? This isn't funny!
We've selected you from
other candidates in desperate need...
each with their own problems in work,
money, family...
even love.
Who are you?
Nik?
Is that you, Ceen?
All your problems
can be resolved with one easy fix...
Money, right?
If you don't tell me
who the hell you are, I'll hang up!
We are here to help you
solve your problems...
with our cash prizes.
Don't you want to listen to
what we have to offer?
Are you sure
you didn't dial the wrong number?
Phuchit Puengnathong. Age 32.
Born in Chonburi
You have a Bachelors degree...
in business administration
majoring in commerce and accounting...
from Sriburaphaa University.
You're currently unemployed.
Because you were just fired
from Sahamongkol Music.
Your financial situation at present is...
a debt of 50,000 Baht to Easy Buy.
And you owe 30,000 Baht
on your credit card.
Who are you? How do you know this?
Before you get to know me...
tell me, aren't you annoyed
by that fly buzzing around you?
Yes.
Now,
look behind you.
You will see a newspaper.
If you can kill the fly
with the newspaper,
you will receive a cash prize
of 10,000 Baht instantly.
But if you fail,
our game show
will never contact you again.
Go for it. We wish you luck
Hello.
How was the first challenge?
How do you feel?
I feel like I need to know who you are.
Before that,
let's play another game.
If you succeed...
you'll have 50,000 Baht.
Let's do it.
This challenge isn't any harder
than the first.
Right now you are holding the fly
in your left hand, right?
Yes...
Well, here's the challenge:
We would like you to
swallow that dead fly.
If you do this...
will be yours instantly.
Do your best!
Bastard.
Hey Tong, what's up?
Um... can I have my cigarettes back?
What did you just put in your mouth?
Licorice.
Licorice?
Hey, Chit...
celebrating your unemployment?
Hello?
Congratulations
you've passed the second challenge.
That confused the hell
out of your office.
Yes, that's right.
if you pass all 13 challenges.
You've already passed 2,
so there are only 11 more to go.
Please listen carefully
to our guidelines.
There are 11 more challenges
for you to try.
Each time you succeed...
cash prizes which will grow in value...
...will be automatically deposited
into your account...
upon completing the final challenge,
you will receive 100 million Baht.
If you fail to complete a challenge,
the game will end...
and all the money
will be withdrawn from your account.
All of it?
Yes, but there are 3 more ways
to stop the game.
we will.
you are playing this game...
it will automatically end.
This game is confidential
between you and us.
or find out the origin of this game...
it will automatically end,
Everything will be revealed to you
at the appropriate time.
If you understand these rules...
then please make your decision.
Please press 1 to register your entry,
or press 2 to stop the game.
Please wait a moment.
Hello... welcome to the game.
A cash prize of 100 million Baht...
is within your reach...
but only if you complete the
We will give you all the morale support
you'll need.
You'll need to leave this place
for the next challenge,
If you have any parting words
for your colleagues,
please do it now.
We'll see you outside in a moment.
Ok Ok See you in 10 minutes.
Hello?
Listen up.
You should be able to
see loads of children.
Our challenge is very simple.
Just make at least 3 children cry.
If you succeed...
you'll receive 100,000 Baht.
Give it a go.
I'm sorry.
Look at the kids.
They're just playing.
Stop it!
What are you doing?
What are you doing?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们