13骇人游戏 13 เกมส์สยอง(2006)【完整台词】
13骇人游戏 13 เกมส์สยอง(2006) 全部台词 (当前第6页,一共 7 页)
on the look out for...
Mr. Phuchit Puengnathong,
a member of staff at Sahamongkol Music.
Why are you doing this?
Congratulations.
You've made it to level 9.
This next level is a cinch.
You must find our assistant,
who is somewhere in this hospital and...
Look, this has gotten out of hand.
You must avoid the police
who are after you.
If you are caught,
then the game is over.
If you are able to find our assistant,
not only will you have an important tool
for playing level 10,
but you will also receive...
From here on, every 3 minutes...
we will send you a clue...
which, will help make your search
for our assistant easier.
Hey, wait a minute. Wait.
How's that?
If you're ready then let's get started...
To listen again, please press 1
Spread out...
and block the exits of the hospital.
Becareful, the suspect
may try to take patients hostage.
The first clue word is '8'. Press 1...
Watch what for way the suspect will run.
Hey! Quickly! Catch him!
Spread out
and search every inch of this place.
Let's go. You, come with me!
Nothing out of the ordinary here.
It... It's a zombie.
The next clue word is '0'.
What the hell is going on?
Yes sir...
We can never have too many officers
on this guy.
We won't have enough police...
for other cases, Surachai.
Aren't you overreacting a bit?
Sir,
I'm positive that
the capture of Mr. Phuchit...
will lead us to
solving a far more significant case.
Do you have evidence to back this up?
Of course, sir.
Fine. I'll give you some leeway.
Hello?
Your last clue word is '5'.
To listen again, press 1.
Don't be afraid.
Just tell me everything.
Tell everyone to be ready...
the suspect has got to be nearby.
Yes
Telephone, sir.
Yes, sir.
Hey there. Where are you off to?
My nephew has come to pick me up.
Becareful,
there is a criminal on the loose.
Take good care of her, buddy?
Call off the search.
Yes, sir.
"Angel on Earth"
Tum, let me borrow your car.
Where are you going?
To look for a friend. I'll be right back
Ok, but be quick
And watch out,
because your stupid dog got out.
Why didn't you go after him?
No. Mom says he's an animal.
He's just looking for a mate.
He'll be back when he's done.
What are you looking at?
The car keys are over there.
It's not difficult.
Just do what the old woman wants.
That's it.
No one else is going to get hurt, right?
Not at all.
The old woman is not the violent type.
...then it's dark...
then it's blurry... then it's bright...
Grandma, grandma!
Wow, the stars in the sky
So where is this hut
you keep talking about?
So pretty.
Granny.
Why did you leave the clothes
out like this?
They're soaked from the rain.
The least you can do is
put them away before you leave.
I'm going to bash your head in
when I see you.
All wet!
Where did you run off to, Keaw?
Where are you tonight?
Come back, you little harlet!
Stop!
Stop, now!
Stop!
Please! Don't!
Congratulations.
You passed challenge number 10!
You've won a bonus prize...
of 2 return tickets
to any country you choose.
And a cash total of...
Are you even human, you little shit?!
Chit,
what have you done?
How could you do this?
For money? Is that why you did it?
Chit, please stop. Turn yourself in.
What's wrong with you? Talk to me?
We can go to the police
and explain everything.
They'll understand.
I know about this game you're playing.
I can help you.
Chit
What's wrong with you?
How do you use this thing?
Chit, don't answer it.
We're so sorry, Chit.
The game ends here.
You have broken rule number 2.
However,
we held a vote and our viewers
would like to see you continue.
We will give you another chance.
If you pass, you'll be allowed to
continue with challenges 12 and 13.
Don't... tell me...
To your right is the obstacle
that may bring your game to an end.
And in front of you...
Poi.
Poi.
Come here, boy.
Amonst the corpses,
you will find a Samurai sword.
It's yours now.
Solving the 11 th challenge
is worth 40 million Baht.
Now you have a choice to make.
to keep her from interfering
with your game.
Or 2,
kill her dog...
...as a warning,
so she'll keep her nose out of the game.
Choose wisely. You'll be allowed to
continue regardless of your choice.
However, if you do not choose one,
the game will end here.
Do you know what that will make you?
A murderer!
Poi, come here boy.
Think it over.
Make the right decision
and you'll be free and wealthy.
You are 3 just challenges away.
Alright, when you're ready
then pick up the sword.
Poi, come here boy.
Poi, come... come...
Poi, get over here!
Poi, get your ass over here!
Mr. Phuchit Puengnathong,
a member of staff at Sahamongkol Music.
Why are you doing this?
Congratulations.
You've made it to level 9.
This next level is a cinch.
You must find our assistant,
who is somewhere in this hospital and...
Look, this has gotten out of hand.
You must avoid the police
who are after you.
If you are caught,
then the game is over.
If you are able to find our assistant,
not only will you have an important tool
for playing level 10,
but you will also receive...
From here on, every 3 minutes...
we will send you a clue...
which, will help make your search
for our assistant easier.
Hey, wait a minute. Wait.
How's that?
If you're ready then let's get started...
To listen again, please press 1
Spread out...
and block the exits of the hospital.
Becareful, the suspect
may try to take patients hostage.
The first clue word is '8'. Press 1...
Watch what for way the suspect will run.
Hey! Quickly! Catch him!
Spread out
and search every inch of this place.
Let's go. You, come with me!
Nothing out of the ordinary here.
It... It's a zombie.
The next clue word is '0'.
What the hell is going on?
Yes sir...
We can never have too many officers
on this guy.
We won't have enough police...
for other cases, Surachai.
Aren't you overreacting a bit?
Sir,
I'm positive that
the capture of Mr. Phuchit...
will lead us to
solving a far more significant case.
Do you have evidence to back this up?
Of course, sir.
Fine. I'll give you some leeway.
Hello?
Your last clue word is '5'.
To listen again, press 1.
Don't be afraid.
Just tell me everything.
Tell everyone to be ready...
the suspect has got to be nearby.
Yes
Telephone, sir.
Yes, sir.
Hey there. Where are you off to?
My nephew has come to pick me up.
Becareful,
there is a criminal on the loose.
Take good care of her, buddy?
Call off the search.
Yes, sir.
"Angel on Earth"
Tum, let me borrow your car.
Where are you going?
To look for a friend. I'll be right back
Ok, but be quick
And watch out,
because your stupid dog got out.
Why didn't you go after him?
No. Mom says he's an animal.
He's just looking for a mate.
He'll be back when he's done.
What are you looking at?
The car keys are over there.
It's not difficult.
Just do what the old woman wants.
That's it.
No one else is going to get hurt, right?
Not at all.
The old woman is not the violent type.
...then it's dark...
then it's blurry... then it's bright...
Grandma, grandma!
Wow, the stars in the sky
So where is this hut
you keep talking about?
So pretty.
Granny.
Why did you leave the clothes
out like this?
They're soaked from the rain.
The least you can do is
put them away before you leave.
I'm going to bash your head in
when I see you.
All wet!
Where did you run off to, Keaw?
Where are you tonight?
Come back, you little harlet!
Stop!
Stop, now!
Stop!
Please! Don't!
Congratulations.
You passed challenge number 10!
You've won a bonus prize...
of 2 return tickets
to any country you choose.
And a cash total of...
Are you even human, you little shit?!
Chit,
what have you done?
How could you do this?
For money? Is that why you did it?
Chit, please stop. Turn yourself in.
What's wrong with you? Talk to me?
We can go to the police
and explain everything.
They'll understand.
I know about this game you're playing.
I can help you.
Chit
What's wrong with you?
How do you use this thing?
Chit, don't answer it.
We're so sorry, Chit.
The game ends here.
You have broken rule number 2.
However,
we held a vote and our viewers
would like to see you continue.
We will give you another chance.
If you pass, you'll be allowed to
continue with challenges 12 and 13.
Don't... tell me...
To your right is the obstacle
that may bring your game to an end.
And in front of you...
Poi.
Poi.
Come here, boy.
Amonst the corpses,
you will find a Samurai sword.
It's yours now.
Solving the 11 th challenge
is worth 40 million Baht.
Now you have a choice to make.
to keep her from interfering
with your game.
Or 2,
kill her dog...
...as a warning,
so she'll keep her nose out of the game.
Choose wisely. You'll be allowed to
continue regardless of your choice.
However, if you do not choose one,
the game will end here.
Do you know what that will make you?
A murderer!
Poi, come here boy.
Think it over.
Make the right decision
and you'll be free and wealthy.
You are 3 just challenges away.
Alright, when you're ready
then pick up the sword.
Poi, come here boy.
Poi, come... come...
Poi, get over here!
Poi, get your ass over here!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们