16 and Missing(2015)【完整台词】

You know that moment when Romeo
first meets Juliet?

- Yeah.
- That's how I feel right now.

I feel like we were
in this expansive room

watching you from afar,
and now suddenly, we're close.

Pretty soon I'll kiss you.

( chuckles )
Okay, that's so romantic.

It's just what I feel.

You always used to say
write how you feel.

But I have to think about it.

You can just come out
and say it with such perfection.

- I do have a few years on you.
- Okay, that's true.

And you, you are so wise
beyond your 16 years.

I swear you have the beauty
and a mind of a woman,

not a child.

That's what fascinates me
about you.

( chuckles )
So where are we going?

You will just have
to wait and see.

( chuckles )

Do you like country music?

Okay, ever since
you sent me those songs,

it's all I've
been listening to.

- I knew you'd like it.
- Yeah, I do.

Well, listen to this one.
And relax, okay?

Take a nap.

Woman:
* Hello, my name is

* How's your day? They are

* So ordinary to me...

* Though, and you said then,
"Come at me" *

* Guess you weren't talking
from the old dictionary... *

* But all my life needs

* Is just you, oh-oh-oh...

* Just you...

Hey there, sleeping beauty.

( groans softly )

You were really knocked out
there for a minute.

Yeah.

I stopped,
and I got you some food.

Yes!
I am starving!

Yeah, I figured as much.

( gasps ) Fries.

You love me.
You know me so well.

You sent me pictures of this
view, huh?

That's right.

This is one
of my favorite places.

I spend a lot of time here,

you know,
just writing, thinking.

Wow.

It's beautiful.

Just like you.

And it makes quite the backdrop
for our first kiss, huh?

No?

You okay?

Yeah, I'm just--

I'm just nervous.

Nerves are good.

Yeah, that mean that you care
and that you're excited.

Are you nervous?

I'm so nervous
with excitement

because I've been waiting
for this moment for two years.

Yeah, me too.

Is it okay?

It's all right.

Thanks for asking.

Why are you stopping?

Hey. Hey.

What's wrong?

We should probably take this
somewhere a little more private.

Yeah.

Woman:
* Yes, you're perfect for me

* You are the air I breathe

* You're oxygen to me

Man: How you doing there,
young lady?

- Hey, old man.
- Hey.

Retired and feeling good.
How you doing?

Been better.

- You all right?
- Let's go.

Let's do what you came to do.

So what brings you
to Prescott?

I got a feeling there's more
to the story.

Got a feeling you're not
just on a little hunting trip.

It's my daughter Abbey.

She, uh, she's been talking to
this guy online for two years.

I had no idea.

She just turned 16 and jumps
in the car to go meet him.

She must really be
in love with him.

She's 16, she doesn't know
anything about love.

Besides, I have a feeling
there's something

more sinister going on.

Sinister, huh?
That's a strong word.

Yeah, he's 23.

You sure you don't wanna
maybe just break his legs?

That's why I'm here.

You could do a hell of a lot
more with what I brought you.

- Oh, great.
- Check it out.

That what you're looking for?

That's exactly
what I'm looking for.

- Do you have the rifle?
- Yup.

That's in the back, too.

Then you got all your ammo
is in the case.

You got an M-15 back there.

You really need
to pack this much heat?

It's better to be safe
than sorry, right?

I guess.
I'll tell you something, Julia.

Ever since I retired
from the agency,

life has been great.

The biggest trouble I've got

is maybe fixing a leaky roof
or a broken fan belt.

I'm glad to hear that, Monty,
but trouble seems to follow me.

Yeah, well, don't use
any of that unless you have to,

because I need somebody to take
care of me in my old age, okay?

I'm meeting a buddy of mine
at Ed's Diner.

So you borrow my truck,

and I'll have my buddy
give me a ride home.

All right.
Here it is.

All right.

You sure about this?

Hey, I'm happy to help you
any time, okay?

You ever need anything,
you call me.

All right.
Thank you.

Nope, you don't thank me.
I thank you.

You're the one that saved
my life, remember?

Yeah, well,
it's part of the job.

Well, not everybody does
their job the way you do.

I'm forever grateful,
all right?

So enough with the sappy stuff.
You got my truck.

I'd like to get it back
without any bullet holes.

- Okay.
- If you need anything, call me.

Deal.
Thank you.

You won't believe this.

Julia: I can't believe
anything right now.

So we were able to extrude
some information

based off the sites and
passwords you gave us, right?

And it appears
that Gavin Brown

from--
you ready for this?

At this point,
I prepared myself for anything.

From inside of the Arizona
State Correctional Institution.

Great, my daughter
is with a convict.

Were you expecting
anything different?

But here's the thing,
there hasn't been any activity

on the account
for the past month,

and now she's planning
on meeting with him,

so it appears
that he's been let out.

How did he have access
from prison?

Sadly, these prisoners get
access to their social media

from prison libraries,
cell phones being smuggled in,

guards giving them access,
you name it, they'll find a way.

Now this is a standard ruse
these prisoners run

in order to get a girlfriend
while they're in jail

and have someone to see
when they get out.

But how did he find her
specifically?

Probably by random.

What this guys do is they send
out their feelers

to hundreds of young girls,
right?

It's called catfishing.

All it takes is for just one
of them to bite.

Well, she bit, all right.
Where should I start looking?

Well, I would start with
their original meeting point

at the restaurant in Prescott.

In the meantime, I'll go through
some of the prison's videos,

some mug shots, cross-reference
it with his photos.

Thanks, Martin.

Hey, Julia, listen,
this is your daughter, right?

There's nothing more important.

Gavin: How'd you become
such a good kisser?

( chuckles ) I don't know.
I haven't had much practice.

Well,
you got great instincts.

Thanks. ( laughs )

It looks so peaceful.

There's a lot of character.

Yeah.

I bet there's a lot
of family history here.

My mother was actually born
in this house.

Wow.

I bet you played
right on the steps

You're very intuitive.

I actually spent a lot of hours
playing with my father here.

Do I get to meet your parents?

I don't even know
anything about them.

Unfortunately, they--
they're no longer around.

Oh, I'm... sorry.