丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)【完整台词】
丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011) 全部台词 (当前第6页,一共 9 页)
The alcohol in that bottle
may give us a few more miles.
I need you to climb out of the plane
and pour it into the fuel tank.
Christopher Columbus!
There's a terrible storm out there.
And it's raining.
And you call yourself a Haddock?
Captain!
Captain! Can you hear me?
Captain!
Captain?
You're doing fine!
Now, pour the bottle into the tank.
We're running on fumes.
Fumes!
Oh, no.
Captain! I can't see!
Land! Land!
We can't! We're not there yet!
No, land!
No, no, no, starboard! Starboard! Starboard!
Hang on, Tintin!
I'm coming!
The Land of Thirst.
- The Land of Thirst.
- Will you stop saying that?
You don't understand. I've run out.
I've run out.
You don't know what that means.
Captain, we have to keep going.
One step at a time. Come on, on your feet!
Lean your weight on me.
A man can only hang on so long
without his vitals.
Captain, calm down.
There are worse things than sobering up.
Look! Tintin!
We're saved.
Water. Water!
Stop! Captain!
It's just a mirage!
But it was here. I saw it.
It was just your mind playing tricks.
It's the heat!
I have to go home.
- What?
- I have to go back to the sea.
Captain, you're hallucinating.
Look.
Did you ever see a more beautiful sight?
She's turning into the wind, all sails set.
Triple masted.
Double decks. Fifty guns.
The Unicorn?
- Isn't she a beauty?
- Yes! Yes, she is!
Tell me, Captain, what else can you see?
She's got the wind behind her.
Look at the pace she's setting!
Barely a day out of Barbados,
a hold full of rum and the finest tobacco
and the hearts of the sailors set for home.
The red pennant.
The blood runs cold in every sea captain
who looks upon that flag,
for he knows he's facing a fight to the death.
But Sir Francis is a Haddock.
And Haddocks don't flee.
All hands on deck! Gunners to their stations!
Let's unload the King's shot into these
yellow-bellied, lily-livered sea slugs!
- Prepare to bring her about, Mr. Nicholls.
- Aye-aye, Captain!
Prepare to bring her about!
Fire!
Portside gun, fire!
Look lively, lads!
- Mr. Nicholls, secure the cargo.
- Right you are, sir.
Prepare to repel all boarders!
This way! We need more men!
And then he saw him.
Like a phantom, rising from the dead.
Who?
Captain, who did he see?
It's gone.
What do you mean, gone?
What happened next?
By Jupiter, I have a beard!
Since when did I have a beard?
Captain, something happened
on the Unicorn.
It's the key to everything.
You must try to remember.
The Unicorn? What? I'm so terribly thirsty.
- Captain!
- Tintin!
What is happening to me?
And to think all it took was a day
in the Sahara.
Congratulations, Captain, you're sober.
Sober.
Good dog!
This one's alive.
- Check the other!
- Yes, sir.
Company, halt!
I'm Lieutenant Delcourt.
Welcome to the Afghar Outpost.
Thank you, Lieutenant. We owe you our lives.
- Did you find my friend?
- Yes, but he's not in good shape, I'm afraid.
He's still suffering the effects
of acute dehydration. He's quite delirious.
Why don't we pay him a visit?
Haddock! You're awake.
Good! I have a visitor for you.
- Captain?
- Hello!
I think you've got the wrong room.
Captain, it's Tintin.
Our plane crashed in the desert.
Don't you remember?
Plane? No, no, I'm a naval man myself.
I never fly if I can help it.
He's got me confused with someone else.
What is this peculiar liquid?
There's no bouquet.
It's completely transparent.
Why, it's water.
What will they think of next?
We suspect he has a concussion.
Heatstroke. Delirium.
He's sober.
Now, Captain, out in the desert...
- The desert?
- Yes. You were talking about Sir Francis.
- Sir who?
- Sir Francis.
And you were telling me
about what happened on the Unicorn.
- The unicorn!
- Yes!
The stuff that dreams are made of.
Wee children's dreams.
No, the ship.
Please try to remember, Captain.
Lives are at risk.
Snowy, what have you done?
I'd stand back if I were you.
Out! Everybody out of the room!
Snowy!
This man is insane!
Show yourself, Red Rackham!
If it's a fight you want,
you've met your match!
A fight with who?
To the death, Red Rackham!
No, wait!
Wait. Captain...
I remember everything now.
Everything Granddaddy told me.
The Unicorn was taken.
The pirates were now masters of the ship.
The crew surrendered?
Granddaddy said that Red Rackham
called Sir Francis the King's dog.
A pirate hunter sent to reclaim
their hard-won plunder.
Why would I waste my time on rum,
tobacco, molasses and dates
when you have
a more valuable cargo onboard?
Where is it?
You'll have to kill me first.
Not first, no.
Please.
I'll start with your men.
To save his men,
may give us a few more miles.
I need you to climb out of the plane
and pour it into the fuel tank.
Christopher Columbus!
There's a terrible storm out there.
And it's raining.
And you call yourself a Haddock?
Captain!
Captain! Can you hear me?
Captain!
Captain?
You're doing fine!
Now, pour the bottle into the tank.
We're running on fumes.
Fumes!
Oh, no.
Captain! I can't see!
Land! Land!
We can't! We're not there yet!
No, land!
No, no, no, starboard! Starboard! Starboard!
Hang on, Tintin!
I'm coming!
The Land of Thirst.
- The Land of Thirst.
- Will you stop saying that?
You don't understand. I've run out.
I've run out.
You don't know what that means.
Captain, we have to keep going.
One step at a time. Come on, on your feet!
Lean your weight on me.
A man can only hang on so long
without his vitals.
Captain, calm down.
There are worse things than sobering up.
Look! Tintin!
We're saved.
Water. Water!
Stop! Captain!
It's just a mirage!
But it was here. I saw it.
It was just your mind playing tricks.
It's the heat!
I have to go home.
- What?
- I have to go back to the sea.
Captain, you're hallucinating.
Look.
Did you ever see a more beautiful sight?
She's turning into the wind, all sails set.
Triple masted.
Double decks. Fifty guns.
The Unicorn?
- Isn't she a beauty?
- Yes! Yes, she is!
Tell me, Captain, what else can you see?
She's got the wind behind her.
Look at the pace she's setting!
Barely a day out of Barbados,
a hold full of rum and the finest tobacco
and the hearts of the sailors set for home.
The red pennant.
The blood runs cold in every sea captain
who looks upon that flag,
for he knows he's facing a fight to the death.
But Sir Francis is a Haddock.
And Haddocks don't flee.
All hands on deck! Gunners to their stations!
Let's unload the King's shot into these
yellow-bellied, lily-livered sea slugs!
- Prepare to bring her about, Mr. Nicholls.
- Aye-aye, Captain!
Prepare to bring her about!
Fire!
Portside gun, fire!
Look lively, lads!
- Mr. Nicholls, secure the cargo.
- Right you are, sir.
Prepare to repel all boarders!
This way! We need more men!
And then he saw him.
Like a phantom, rising from the dead.
Who?
Captain, who did he see?
It's gone.
What do you mean, gone?
What happened next?
By Jupiter, I have a beard!
Since when did I have a beard?
Captain, something happened
on the Unicorn.
It's the key to everything.
You must try to remember.
The Unicorn? What? I'm so terribly thirsty.
- Captain!
- Tintin!
What is happening to me?
And to think all it took was a day
in the Sahara.
Congratulations, Captain, you're sober.
Sober.
Good dog!
This one's alive.
- Check the other!
- Yes, sir.
Company, halt!
I'm Lieutenant Delcourt.
Welcome to the Afghar Outpost.
Thank you, Lieutenant. We owe you our lives.
- Did you find my friend?
- Yes, but he's not in good shape, I'm afraid.
He's still suffering the effects
of acute dehydration. He's quite delirious.
Why don't we pay him a visit?
Haddock! You're awake.
Good! I have a visitor for you.
- Captain?
- Hello!
I think you've got the wrong room.
Captain, it's Tintin.
Our plane crashed in the desert.
Don't you remember?
Plane? No, no, I'm a naval man myself.
I never fly if I can help it.
He's got me confused with someone else.
What is this peculiar liquid?
There's no bouquet.
It's completely transparent.
Why, it's water.
What will they think of next?
We suspect he has a concussion.
Heatstroke. Delirium.
He's sober.
Now, Captain, out in the desert...
- The desert?
- Yes. You were talking about Sir Francis.
- Sir who?
- Sir Francis.
And you were telling me
about what happened on the Unicorn.
- The unicorn!
- Yes!
The stuff that dreams are made of.
Wee children's dreams.
No, the ship.
Please try to remember, Captain.
Lives are at risk.
Snowy, what have you done?
I'd stand back if I were you.
Out! Everybody out of the room!
Snowy!
This man is insane!
Show yourself, Red Rackham!
If it's a fight you want,
you've met your match!
A fight with who?
To the death, Red Rackham!
No, wait!
Wait. Captain...
I remember everything now.
Everything Granddaddy told me.
The Unicorn was taken.
The pirates were now masters of the ship.
The crew surrendered?
Granddaddy said that Red Rackham
called Sir Francis the King's dog.
A pirate hunter sent to reclaim
their hard-won plunder.
Why would I waste my time on rum,
tobacco, molasses and dates
when you have
a more valuable cargo onboard?
Where is it?
You'll have to kill me first.
Not first, no.
Please.
I'll start with your men.
To save his men,
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们