Subtitles by Prospero
[email protected]
[WOMAN GROANlNG]
[PANTlNG]
Derek.
[IN NORMAL VOICE] Derek.
STACEY: Fucking pervert, Dan.
Jesus! Danny, what the fuck are you thinking?
There's a black guy outside.
He's breaking into your car.
DEREK: How long's he been there?
I don't know.
STACEY: What's going on?
Not right now, honey. How many?
Danny, how many?
One, I think.
Is he strapped?
Does he have a fucking gun, Danny?
Man, l don't fucking know.
Wait a second.
What the fuck is going on, Derek?
Stay right here and be quiet.
Jesus.
Stay right here.
STACEY: Wait a second, Derek. Wait.
Derek.
Shh, shh.
They're right here.
[GRUNTS]
MURRAY: I don't have a personal problem
with him, okay?
SWEENEY: Don't insult my
inteIligence, Murray.
You hate this child
and I think I know why.
I went out with his
mother a few times.
That was 3 years ago.
It was nothing.
Nothing. RealIy?
That paper, Bob, it's a travesty.
Arguing for Hitler as a civil-rights hero?
You've gotta draw the line.
You know Murray, you actually
did this to yourself.
You told them they could
do a report on any book
that related to the struggle
for civil rights. In plain English.
I am not disputing the fact that the child
is confused and harbors some sick ideas
but l am not ready to
give up on him yet.
His brother probably put him up to it.
I can guarantee you 100 percent
his brother did not put him up to this.
MURRAY: I find that hard to believe.
Whatever. Look!
I know he was a good kid and it's
a shame what he's been through
but that is dangerous.
Dangerous in what way?
Bob, that goes too far.
This racist propaganda,
this Mein Kampf psychobabble?
He learned this nonsense, Murray,
and he can unIearn it too.
I wilI not give up on this child yet.
I knew it was you.
SWEENEY: Danny, get in here.
I said, get in here.
Get in here!
5, 4, 3,
2....Shut the door.
What's it gonna be, Danny?
What's what gonna be?
This petty crap you're pulling.
I don't know.
Have a seat.
[DANNY CLEARS THROAT]
How you doing?
Fine.
Things at home okay?
Yeah.
Derek got out this morning,
did he not?
Yeah, he did.
He was one of my students.
You knew that, right?
Honors English.
He was a brilliant student.
Like you. But he hung out
with simple-minded fooIs.
Also like you.
Look Sweeney, did you bring me
in here to talk about Derek?
Because what happened to him
has nothing to do with me.
Everything you do right now
has something to do with Derek.
Look, l followed directions
and l wrote an A paper.
"Mein Kampf"?
I should expel you.
Go ahead.
Why you don't think I could handle it?
No, I think the street would kiIl you.
Your rhetoric and your propaganda
aren't gonna save you out there.
So here's the drilI.
I'm your history teacher from now on.
We will discuss current events.
We will call this class
American History X.
We meet once a day.
All right, your first assignment is to
prepare for me a new paper due tomorrow.
Come on Sweeney. It took me a week
to read Mein Kampf. That isn't fair.
[SIGHS]
Well, what do you want me
to do it on? Your brother.
Oh, God, man.
Please tell me you're joking.
No, no. I'm not kidding.
I want you to analyze and interpret all the
events surrounding Derek's incarceration.
How these events helped shape
your present perspective
concerningl life in contemporary America.
The impact on your life.
Your family's.
Whatever you wanna say, Danny,
I'll be the only one reading it.
But if it's not on my desk
tomorrow morning,
you are a ghost at Venice Beach High.
Are you clear?
Yeah, I'm clear.
[GRUNTING]
Telling teacher I'm fucking cheating?
Is that what's happening?
I never cheated in my life.
Beat his motherfucking ass, Henry.
I didn't say anything.
Why you tripping on me?
Why you all kicking him like that?
What's up, man?
What you scared for?
I ain't gonna do nothing.
[GRUNTS]
[HENRY LAUGHS]
What's up?
Want some too, bitch?
Punk. What's wrong with you?
You wanna die?
Punk-ass white boy.
[BELL RINGS]
You lucky I gotta go to class.
He ain't gonna do nothing.
He don't wanna see me and the heater.
[HlSSES]
HENRY: Lucky the bell rung.
I would have clocked that white boy.
Punk-ass motherfucker.
We'd smoke that fooI.
You gotta fucking stand up for yourself.
RASMUSSEN: We got a whole file on skinheads here.
These skinheads all part of the same gang?
RASMUSSEN: Venice Beach Gang.
MAN 1 : Where's my buddy?
MAN 2: Actually he's doing a stretch at YA.
MAN 2: This guy C.C.?
MAN 3: That him?
MAN 4: Yeah, that's him right there.
This morning we have a guest
coming in and there he is.
Morning.
Morning, sir.
Good to see you, pal.
Morning.
Gentlemen, this here is Dr. Bob Sweeney.
He's principal over at Venice Beach High.
And for some time now, he's been doing outreach
work with gangs, both in and out of the can.
At 3 years ago, a local kid
named Derek Vinyard
was sent up for murdering a couple of
Crips who were trying to jack his car.
Bob taught Vinyard back in high school
and he's followed the case kind of closely.
He was a skinhead, right?
He was more like the skinhead.
The protégé of Cameron Alexander.
Who? Cameron Alexander.
Here you go! Have a look-see.
Cameron Alexander, well,
he's a Venice Beach landmark.
He's probably the biggest distributor and
writer of white-power literature and videos
in L.A. County.
He promotes white-power bands.
He writes reviews.
And in his spare time, this guy
even writes hate columns.
Does he have a record?
He's pretty clean.
Been trying to pin something
to him but it doesn't work.
Trust me. He's behind all of it.
He runs everything out of his
house down by the beach.
RASMUSSEN: There were no white
gangs in Venice Beach
before Cameron Alexander
and Derek Vinyard hooked up.
SWEENEY: Alexander found in Derek
his shining prince.
Essentially, he used Derek
to recruit a slew of insecure
frustrated and impressionable kids.
This kid Vinyard, well,
he's got a lot of baggage
as you'll see in this tape that
we've gotten courtesy of NBC.
REPORTER [ON TV]: Earlier today, L.A. County
firefighter Dennis Vinyard
was shot and killed battling a blaze
at a suspected Compton drug den.
We're at the Vinyard home right now
and Lieutenant Vinyard's oldest son, Derek,
has agreed to talk with us fro a moment.
Derek, if you could come down
here, please, for just a second.
Look, I know this is tough but
how do you feel right now?
How do you think I feel?
I think it's typical.
Typical, how?
While this country's becoming a haven
for criminals, so what do you expect?
You know, decent, hardworking
Americans like my dad
are getting rubbed out
by social parasites.
Parasites?
Blacks, browns, yellow, whatever.
REPORTER: I don't understand.
You're saying you think maybe your
father's murder was race-related?
Yes, race-related.
Every problem in this country is
race-related, not just crime like...
Immigration, AIDS, welfare. Those are
problems of the black community
the Hispanic community, the Asian
community. They're not white problems.
Derek, aren't those issues that
deal more with poverty?
No, you know. They're not products of
their environments either. That's crap.
Minorities don't give two
shits about this country.
They come here to exploit it,
not to embrace it.
Millions of white European-Americans
came here and flourished.
You know, within a generation. So what
the fuck is the matter with these people?
They have to go around shooting at firemen.
What this sentence has to do with the murder of your father?
Because my father was murdered doing his job.
Putting out a fire in a fucking
nigger neighborhood
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)美国X档案 American History X (1998)【完整台词】
德瑞克(爱德华•诺顿 Edward Norton 饰)的父亲在他很小的时候就被一名黑人毒贩射杀,从此给他幼小的心灵埋下了仇恨的种子。原来德瑞克功课很好,是老师眼中的好学生。但自从父亲遇难后,他就将一切心机都放在了对付有色人种上面。他积极组织起一帮白人青年混混,到处和有色人种对着干。一次,他射杀了两名黑人,因此入狱。
入狱后,德瑞克加入了一伙新纳粹的白人。后来,因工作关系他和一名黑人成了好友,他开始反思自己的过去。当他意欲脱离狱中新纳粹组织时,遭到了拳打脚踢。德瑞克出狱后,决心和以前自己组织的帮会脱离关系,带着弟弟远走他乡开始新的生活。
导演: 托尼·凯耶
编剧: 戴维·麦克纳
主演: 爱德华·诺顿 / 爱德华·福隆 / 比佛莉·德安姬罗 / 艾弗利·布鲁克斯
类型: 剧情 / 犯罪
官方网站: www.historyx.com/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1998-10-30
片长: 119 分钟
又名: 野兽良民(港) / 美国历史档案 / 美国X历史
美国X档案 American History X (1998) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们