蚁人 Ant-Man (2015)【完整台词】

Gotta hand it to you, Darren.

You really did it.

And you only know the half of it, Hank.

Arriving in second position.

All right, top speed, Ant-thony. Let's go!

Proceeding to command position.

I'll be right back, Ant-thony.

All right, guys. I'm in position.

I'm gonna signal the ants.

No, no, no, no, no!

Did you see that?

Assume formation.

All right, you cute little crazies,

let's fry these servers!

Let's go get 'em, buddy!

Servers are fried.

Data backup completely erased.

Heading to the particle chamber.

Hello, Dr. Cross.

My associates have agreed to your terms.

Wonderful.

Mr. Carson introduced me to these fine gentlemen here.

They're representatives of Hydra.

They're not what they were.

They're doing some interesting work.

And I'm enjoying myself.

You tried to hide your technology from me.

And now it's gonna blow up in your face.

I mean, I saw that punch coming a mile away,

but I just figured it'd be all pathetic and weak.

Well, you figured wrong.

I know this van.

Anybody home?

All right, guys. I'm here.

I'm setting the charges.

Great job, guys. I'll take it from here.

Good boy, Ant-thony.

Final position.

Guys, how we looking on that laser grid?

- Almost. - No, you're not.

- I'm getting close! - No, you're not.

San Francisco P.D.!

Out of the van!

I know you're in there!

Make it go faster.

Dude, seriously.

Ready to jump. Do you read, Kurt?

So close.

- Okay, hold up! Wait a minute! - Freeze!

There was a black guy that looked exactly like me

who attacked us and put us in the back of this disgusting van.

- Get out of the van! - Okay, I'm coming.

Take it easy!

No, I will not move! Go now!

Wait!

What? What do you mean, "Wait"?

What? What?

Hey, little guy.

I always suspected you had a suit stored away somewhere.

Which begs the question,

who is the new Ant-Man?

Who is the man that my beloved mentor trusted even more than me?

Scott Lang.

A martyr

who took on the system and paid the price,

losing his family and his only daughter in the process.

Exactly your kind of guy, Hank!

He escapes his jail cell without leaving any clue as to how.

And then he disappears magically,

despite having no money to his name.

And now he brings me the Ant-Man suit.

The only thing that can rival my creation.

Darren, don't do this.

If you sell to these men,

it's gonna be chaos.

I already have.

And for twice the price,

thanks to you.

It's not easy to successfully infiltrate an Avengers facility.

Thankfully, word travels fast.

I'll sell them the Yellowjacket,

but I'm keeping the particle to myself.

They don't run on diesel.

If you want the fuel, you'll have to come to me.

What do you call the only man

who can arm the most powerful weapon in the world?

The most powerful man in the world.

You proud of me yet?

You can stop this, Darren. It's not too late.

It's been too late for a long time now.

Darren!

What are you doing?

He wasn't any more capable of caring for you than he was for me.

This is not who you are.

It's the particles altering your brain chemistry.

Wait! Wait, wait, wait, wait.

You're right. I have to be the one to do it.

Here we go.

Drop your gun.

You know, I came to the house the other night to kill him,

but you were there.

You're sick and I can help you. Just put the gun down.

I wasn't ready to kill you then,

but I think I am now!

Drop your gun now!

You picked the wrong side, Hope.

Dad!

Hank, no.

No, Hank.

Hank? Listen, you're gonna be okay.

All right? You're gonna be just fine.

Take the suit off, or I'll blow your brains out and peel it off.

We got a 10-33 at Pym Tech.

Request immediate backup!

Go, go, go!

Get me to the roof.

And radio ahead.

I want to make sure the helicopter is ready to take off.

You two,

kill anything that comes out of that vault!

Dad, can you move?

We need to get him out of here.

Go get that suit.

Hey, Scotty.

Hey, did I save your life?

Scotty?

Scotty?

Thank you, Luis.

- Are we the good guys? - Yeah.

We're the good guys, right?

Yeah, we're the good guys.

Feels kinda weird, you know.

Yeah, but we're not done yet.

Get out of here before this place blows!

Damn it! That guy.

Hey! We're getting out of here!

The charges are set.

We've gotta find a way out of here. And fast.

Don't worry.

I'm not gonna die.

And neither are you.

It's not a keychain.

It's total chaos in here! Multiple shots fired!

And there's a tank.

A little help!

I got it.

We need a doctor!

We've got him.

Thank you.

Let's go!

Ant-thony!

Go!

You're gonna regret that.

Wait a minute! Get out of that van!

- What? - Get out of that van!

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!

Are you crazy? Put the gun down!

The windows!

Did you think you could stop the future with a heist?

It was never just a heist!

Put the gun down!

Okay, I got him, I got him. There he is! Go, go, go!

We gotta set her down somewhere.

I'm gonna disintegrate you!

Playing Disintegration by the Cure.

Call 911!

It's okay.

Freeze! Put your hands up! Get them up!

Scott?

Paxton, you have to listen to me!

Paxton, turn around! Take me back!

I am taking you back. To prison.

There's something in that backyard that needs to be destroyed.

In the bug zapper. There...

You need to desist right now! Your delusions are out of hand.

All units, we have a 2-36 in progress at 840 Winter Street.

- Cassie! - That's my house.

Don't be scared.

Paxton, let me help!

Don't move.