卡罗尔 Carol (2015)【完整台词】
卡罗尔 Carol (2015) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
Have a good evening.
Taxi!
Thank you, Jack.
Not much going on for a Friday.
Eh, it's early yet.
Say, Cal, make that a double,
would you?
Sure.
What, are you in
a hurry tonight?
And, uh, one for yourself, huh?
- I got to make a call.
- Oh, thanks, pal.
Therese?
Is that you?
What do you know?
I'm-I'm saying to myself,
I know that girl.
- Jack.
- Gee, it's great to see you, Therese.
It's been... months.
Months.
- Jack, this is Carol Aird.
- Ah.
- Pleased to meet you.
- Likewise.
Well, uh, hey, uh,
Ted Gray is meeting me here,
and a bunch of us
are heading
down to Phil's party.
You're going, aren't you?
Yes, I just planned
to get there a little bit...
You two go ahead.
You coming along?
No.
I, uh, have to make
a few calls
before dinner anyway.
I really should run.
Are you sure?
Of course.
Well, then it would be great
to catch a ride.
Yeah, sure.
You two have a wonderful night.
Nice meeting you, Jack.
Nice meeting you.
All right, well, uh,
let me go make sure
the loaf's on his way.
Back in a flash.
Come on, let's go!
Okay!
You see his face?
Wait up for me.
- Let's go, Joey.
- Okay, I'm coming.
Want to get a cab?
I like your scribbles.
Yeah.
I've been busy.
I don't know how you do it.
What?
You look like a million bucks
first thing in the morning.
I'll be down in a minute.
So I got the schedules
in the mail.
You listening to me?
I'm listening.
You got the schedules.
There's two sailings
to France in June
and one in July.
Wow.
So what do you think?
I think...
I think it's too cold.
I can't think straight.
All right,
let's get you warmed up.
Compliments of the
season from the management.
Compliments of the season
from the management.
Season's greetings
from the management.
Anyway,
she's just going crazy
with no other girls
in the family but Esther.
How is Esther?
She'll pull through.
Compliments of the season
from the management.
Compliments of the season
from the management.
Compliments of the season
from the management.
I got to open the floor.
See you later.
Ms. Belivet,
you're needed upstairs.
Make it snappy.
We got to
rearrange this whole display.
Should we do it now or later?
Got to do it now
before we open.
Good morning, happy holidays
and welcome, shoppers,
to Frankenberg's.
Be sure to take advantage
of our Congratulations,
Ike and Mamie,
Inaugural Early Bird Special
in our beds
and bedding department
on the second floor.
And on your way there,
you won't want to miss
our brand-new General Electric
television stereophonic display
on the first floor,
just past the haberdashery.
Oh, there are the trains.
- They're over there.
- Oh, they are.
Mommy, please, please, please?
Would you like a ribbon?
- Hmm?
- Would you?
Miss? Miss?
Where's the ladies' room,
honey?
If you go back to the elevator
and make a right,
you can't miss it.
Thank you.
I wonder
if you might help me
find this doll
for my daughter.
Bright Betsy.
Oh, she cries
and wets herself,
but I'm afraid
we're all out of stock.
Oh.
I've left it too long.
Well, we have plenty
of other dolls,
- um, all kinds, actually.
- Right.
What was your favorite doll
when you were four?
Me?
I never...
Not many, to be honest.
I'm sorry, you're not allowed
to smoke on the sales floor.
Of all the...
Forgive me.
Shopping makes me nervous.
That's all right.
Working here makes me nervous.
You're very kind.
Here she is.
Oh, she looks like you,
around the eyes.
You think so?
What did you want
when you were this age?
A train set.
Really?
Do you know much
about train sets?
I do, actually,
and we just got
a new model in last week.
It's hand-built
with hand-painted cars.
It's a limited edition
of 5,000.
You might have seen it
on the way in
over by the elevators.
I would show you, but I'm sort
of confined to this desk.
- Do you ship?
- Special delivery.
You could have it
in two or three days.
They'd even assemble it
for you.
Well,
that's that.
Sold.
Shall I pay now?
Oh, yes, of course.
Um...
We'll need your account details
and your shipping address.
Of course.
I love Christmas.
Wrapping presents and all that.
And then,
somehow you wind up overcooking
the turkey anyway.
Done.
Where'd you learn so much
about train sets?
Oh, I read.
Too much, probably.
That's refreshing.
Thank you.
- Merry Christmas.
- Merry Christmas.
I like the hat.
There's a gift for everybody
in our accessories department
on street level,
where you'll find the entire
Parker pen line on sale,
including Parker's new
smooth lining 51.
With only one moving part,
making writing
as easy as conversation.
See what the sensation
of the season is
in our toys department
on the fourth floor.
You won't be able to resist
the best-selling...
You look absolutely divine!
Taxi!
Thank you, Jack.
Not much going on for a Friday.
Eh, it's early yet.
Say, Cal, make that a double,
would you?
Sure.
What, are you in
a hurry tonight?
And, uh, one for yourself, huh?
- I got to make a call.
- Oh, thanks, pal.
Therese?
Is that you?
What do you know?
I'm-I'm saying to myself,
I know that girl.
- Jack.
- Gee, it's great to see you, Therese.
It's been... months.
Months.
- Jack, this is Carol Aird.
- Ah.
- Pleased to meet you.
- Likewise.
Well, uh, hey, uh,
Ted Gray is meeting me here,
and a bunch of us
are heading
down to Phil's party.
You're going, aren't you?
Yes, I just planned
to get there a little bit...
You two go ahead.
You coming along?
No.
I, uh, have to make
a few calls
before dinner anyway.
I really should run.
Are you sure?
Of course.
Well, then it would be great
to catch a ride.
Yeah, sure.
You two have a wonderful night.
Nice meeting you, Jack.
Nice meeting you.
All right, well, uh,
let me go make sure
the loaf's on his way.
Back in a flash.
Come on, let's go!
Okay!
You see his face?
Wait up for me.
- Let's go, Joey.
- Okay, I'm coming.
Want to get a cab?
I like your scribbles.
Yeah.
I've been busy.
I don't know how you do it.
What?
You look like a million bucks
first thing in the morning.
I'll be down in a minute.
So I got the schedules
in the mail.
You listening to me?
I'm listening.
You got the schedules.
There's two sailings
to France in June
and one in July.
Wow.
So what do you think?
I think...
I think it's too cold.
I can't think straight.
All right,
let's get you warmed up.
Compliments of the
season from the management.
Compliments of the season
from the management.
Season's greetings
from the management.
Anyway,
she's just going crazy
with no other girls
in the family but Esther.
How is Esther?
She'll pull through.
Compliments of the season
from the management.
Compliments of the season
from the management.
Compliments of the season
from the management.
I got to open the floor.
See you later.
Ms. Belivet,
you're needed upstairs.
Make it snappy.
We got to
rearrange this whole display.
Should we do it now or later?
Got to do it now
before we open.
Good morning, happy holidays
and welcome, shoppers,
to Frankenberg's.
Be sure to take advantage
of our Congratulations,
Ike and Mamie,
Inaugural Early Bird Special
in our beds
and bedding department
on the second floor.
And on your way there,
you won't want to miss
our brand-new General Electric
television stereophonic display
on the first floor,
just past the haberdashery.
Oh, there are the trains.
- They're over there.
- Oh, they are.
Mommy, please, please, please?
Would you like a ribbon?
- Hmm?
- Would you?
Miss? Miss?
Where's the ladies' room,
honey?
If you go back to the elevator
and make a right,
you can't miss it.
Thank you.
I wonder
if you might help me
find this doll
for my daughter.
Bright Betsy.
Oh, she cries
and wets herself,
but I'm afraid
we're all out of stock.
Oh.
I've left it too long.
Well, we have plenty
of other dolls,
- um, all kinds, actually.
- Right.
What was your favorite doll
when you were four?
Me?
I never...
Not many, to be honest.
I'm sorry, you're not allowed
to smoke on the sales floor.
Of all the...
Forgive me.
Shopping makes me nervous.
That's all right.
Working here makes me nervous.
You're very kind.
Here she is.
Oh, she looks like you,
around the eyes.
You think so?
What did you want
when you were this age?
A train set.
Really?
Do you know much
about train sets?
I do, actually,
and we just got
a new model in last week.
It's hand-built
with hand-painted cars.
It's a limited edition
of 5,000.
You might have seen it
on the way in
over by the elevators.
I would show you, but I'm sort
of confined to this desk.
- Do you ship?
- Special delivery.
You could have it
in two or three days.
They'd even assemble it
for you.
Well,
that's that.
Sold.
Shall I pay now?
Oh, yes, of course.
Um...
We'll need your account details
and your shipping address.
Of course.
I love Christmas.
Wrapping presents and all that.
And then,
somehow you wind up overcooking
the turkey anyway.
Done.
Where'd you learn so much
about train sets?
Oh, I read.
Too much, probably.
That's refreshing.
Thank you.
- Merry Christmas.
- Merry Christmas.
I like the hat.
There's a gift for everybody
in our accessories department
on street level,
where you'll find the entire
Parker pen line on sale,
including Parker's new
smooth lining 51.
With only one moving part,
making writing
as easy as conversation.
See what the sensation
of the season is
in our toys department
on the fourth floor.
You won't be able to resist
the best-selling...
You look absolutely divine!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们