换子疑云 Changeling (2008)【完整台词】
换子疑云 Changeling (2008) 全部台词 (当前第1页,一共 13 页)
(ALARM RINGS)
(SIGHS)
WaIter, honey.
Time to wake up.
Just 10 more minutes.
Oh, I?m sorry, sport.
You can sIeep in tomorrow.
That?s what
Saturdays are for.
(GROANS)
Up against the waII.
Come, come, come.
AII right.
Got it. Got it.
Look, Iook!
(GASPS) AII right, sit down.
Your breakfast
is getting coId.
It?s cereaI.
It?s supposed to be coId.
Sweetheart, we?re here.
Okay.
Here?s your books.
Go ahead.
(SIGHS)
(ALL CHATTERING)
Yes, ma?am.
If you hoId just a moment,
I?II get a supervisor for you.
SANDY: Yes,
she?s coming right now.
Just a second,
she?II be with you.
Just one second, pIease.
You deaI with this one.
I?m not going near it.
HeIIo, this is the supervisor.
How can I heIp you?
I can see you?re
on a party Iine...
UnfortunateIy,
some peopIe do Iisten
in on party Iines. We...
WeII, what is he doing?
Oh, my...
Everything aII right?
Yes, sir, it?s fine.
A Iady was having troubIe
with the connection.
Hey, sport.
Hey, Mom.
How was schooI?
Okay.
Yeah?
We Iearned
about dinosaurs.
And I got in a fight
with BiIIy Mankowski.
What happened?
He hit me.
Did you hit him back?
Good.
RuIe number one,
remember?
Never start a fight,
aIways finish it.
Why?d he hit you?
Because I hit him.
You hit him first?
Why?
He said my dad ran off
because he didn?t Iike me.
Honey, your father
never met you,
so how couId he
not Iike you?
Then why did he Ieave?
WeII, because the day
you were born,
something eIse
arrived in the maiI.
And it was in a box
a IittIe bit bigger
than you.
You know what was in it?
Something caIIed
responsibiIity.
And to some peopIe,
responsibiIity is
the scariest thing
in the worId.
So, he ran away
because he was scared
of what was in that box?
Uh-huh.
That?s just dumb.
That is exactIy
what I thought.
(MAN CHATTERING ON RADIO)
Did I miss Amos ?N Andy?
I?m afraid so, sport.
Come now, time for bed.
Are we stiII going
to the movies tomorrow?
CHRISTINE: Uh-huh.
I hear there?s a new
CharIie ChapIin picture
and a new seriaI caIIed
The Mysterious Airman.
WALTER: Who?s that?
I don?t know.
Nobody does.
That?s what makes him
so mysterious.
Oh.
Am I too heavy
for you to carry?
Oh, no,
not for years.
Not for years.
(TELEPHONE RINGS)
HeIIo?
This is Margaret.
Hi, Margaret.
So, how are you?
Fine.
Listen, Jean can?t
come in today and now
we?re a IittIe shorthanded.
When did she caII in sick?
About haIf hour ago.
I?m having a hard time
trying to find someone.
WeII, what about Myrna?
I know she couId use
the extra hours and...
She?s busy.
Can?t you come?
No. No, no, no.
I just...
I promised WaIter that
I?d take him to the movies,
is aII, and...
WeII, it?s just untiI 4.?00.
AII right.
Just...
Just untiI 4:00.
I?II see you then.
(SIGHS)
(MAN CHATTERING ON RADIO)
There?s a sandwich
and miIk in the fridge,
and I?ve asked Mrs. RiIey
and her daughter
to stop in
in a coupIe of hours.
I can take care of myseIf.
I know you can.
They?re checking on
the house, not you.
Tomorrow we wiII
go to the movies.
And then we?II ride Big Red
to Santa Monica and take
a waIk on the pier.
How does that sound?
Does that sound good?
I?II be home
before it gets dark.
I?m not afraid
of the dark.
I?m not afraid
of anything.
I know.
I know.
Be good.
I Iove you.
(ALL CHATTERING)
We?ve got Iines jammed
from here to Ohio.
He says he needs to
speak to somebody
in charge.
I need your signature here
for a suppIy requisition.
WOMAN 1 : Number, pIease.
WOMAN 2: Number, pIease.
WOMAN 3: Go ahead, pIease.
AII right, get me
the Omaha routing station.
See if we can put our caIIs
through their switchers.
Let?s get this
consoIe running, now.
Christine. Good,
I was hoping
to catch you.
Look, I?ve been
foIIowing your
work reports,
and I just want
to Iet you know that
I am very impressed.
When I first
suggested hiring
femaIe supervisors,
my superiors weren?t
big on the idea.
But you have heId
your own as weII as any
of your maIe counterparts.
Thank you, Mr. Harris.
Oh, Ben, pIease.
Listen, I...
Listen, the point is,
we?re Iooking to take on
a manager for our new
BeverIy HiIIs office.
And if you?re interested
in the job, I couId
write a report, or...
That wouId be wonderfuI.
Thank you so much, sir.
Okay, good,
so maybe we couId...
CouId we speak about
it Monday?
Yeah, absoIuteIy.
WouId that be aII right?
Thank you so much, sir.
Thank you.
PIease!
PIease.
(SIGHS)
WaIter.
Honey?
WaIter.
WaIter!
Honey?
WaIter?
Honey!
WaIter!
WaIter, it?s time
to come in, honey.
Suzie?
Have you seen WaIter?
No, Mrs. CoIIins.
Sorry.
WaIter?
(CHILDREN CLAMORING)
WaIter.
(DOOR SHUTS)
(SIGHS)
OPERATOR.? Number, pIease.
May I pIease have
the poIice station?
I?II connect you.
POLICEMAN.? LincoIn Heights
Division.
HeIIo, my name is
Christine CoIIins.
I Iive at 210
North Avenue, 23.
(SOFTLY) And I?m caIIing
to report a missing chiId.
Missing chiId.
What?s your reIation
to the chiId, ma?am?
It?s my son.
How Iong has he been gone?
I?m not sure.
I just got home from work.
It couId be
since this morning
or it couId be
just the Iast hour.
Have you checked
around the neighborhood?
Yes, of course I did.
WeII, maybe
he?s Iost track of time.
No. No, no.
He aIways stays
around the house
when it gets dark.
WouId you pIease send
someone down here?
I?m sorry,
but our poIicy is that
we don?t dispatch units
on missing chiId cases
for 24 hours.
What?
(SIGHS)
WaIter, honey.
Time to wake up.
Just 10 more minutes.
Oh, I?m sorry, sport.
You can sIeep in tomorrow.
That?s what
Saturdays are for.
(GROANS)
Up against the waII.
Come, come, come.
AII right.
Got it. Got it.
Look, Iook!
(GASPS) AII right, sit down.
Your breakfast
is getting coId.
It?s cereaI.
It?s supposed to be coId.
Sweetheart, we?re here.
Okay.
Here?s your books.
Go ahead.
(SIGHS)
(ALL CHATTERING)
Yes, ma?am.
If you hoId just a moment,
I?II get a supervisor for you.
SANDY: Yes,
she?s coming right now.
Just a second,
she?II be with you.
Just one second, pIease.
You deaI with this one.
I?m not going near it.
HeIIo, this is the supervisor.
How can I heIp you?
I can see you?re
on a party Iine...
UnfortunateIy,
some peopIe do Iisten
in on party Iines. We...
WeII, what is he doing?
Oh, my...
Everything aII right?
Yes, sir, it?s fine.
A Iady was having troubIe
with the connection.
Hey, sport.
Hey, Mom.
How was schooI?
Okay.
Yeah?
We Iearned
about dinosaurs.
And I got in a fight
with BiIIy Mankowski.
What happened?
He hit me.
Did you hit him back?
Good.
RuIe number one,
remember?
Never start a fight,
aIways finish it.
Why?d he hit you?
Because I hit him.
You hit him first?
Why?
He said my dad ran off
because he didn?t Iike me.
Honey, your father
never met you,
so how couId he
not Iike you?
Then why did he Ieave?
WeII, because the day
you were born,
something eIse
arrived in the maiI.
And it was in a box
a IittIe bit bigger
than you.
You know what was in it?
Something caIIed
responsibiIity.
And to some peopIe,
responsibiIity is
the scariest thing
in the worId.
So, he ran away
because he was scared
of what was in that box?
Uh-huh.
That?s just dumb.
That is exactIy
what I thought.
(MAN CHATTERING ON RADIO)
Did I miss Amos ?N Andy?
I?m afraid so, sport.
Come now, time for bed.
Are we stiII going
to the movies tomorrow?
CHRISTINE: Uh-huh.
I hear there?s a new
CharIie ChapIin picture
and a new seriaI caIIed
The Mysterious Airman.
WALTER: Who?s that?
I don?t know.
Nobody does.
That?s what makes him
so mysterious.
Oh.
Am I too heavy
for you to carry?
Oh, no,
not for years.
Not for years.
(TELEPHONE RINGS)
HeIIo?
This is Margaret.
Hi, Margaret.
So, how are you?
Fine.
Listen, Jean can?t
come in today and now
we?re a IittIe shorthanded.
When did she caII in sick?
About haIf hour ago.
I?m having a hard time
trying to find someone.
WeII, what about Myrna?
I know she couId use
the extra hours and...
She?s busy.
Can?t you come?
No. No, no, no.
I just...
I promised WaIter that
I?d take him to the movies,
is aII, and...
WeII, it?s just untiI 4.?00.
AII right.
Just...
Just untiI 4:00.
I?II see you then.
(SIGHS)
(MAN CHATTERING ON RADIO)
There?s a sandwich
and miIk in the fridge,
and I?ve asked Mrs. RiIey
and her daughter
to stop in
in a coupIe of hours.
I can take care of myseIf.
I know you can.
They?re checking on
the house, not you.
Tomorrow we wiII
go to the movies.
And then we?II ride Big Red
to Santa Monica and take
a waIk on the pier.
How does that sound?
Does that sound good?
I?II be home
before it gets dark.
I?m not afraid
of the dark.
I?m not afraid
of anything.
I know.
I know.
Be good.
I Iove you.
(ALL CHATTERING)
We?ve got Iines jammed
from here to Ohio.
He says he needs to
speak to somebody
in charge.
I need your signature here
for a suppIy requisition.
WOMAN 1 : Number, pIease.
WOMAN 2: Number, pIease.
WOMAN 3: Go ahead, pIease.
AII right, get me
the Omaha routing station.
See if we can put our caIIs
through their switchers.
Let?s get this
consoIe running, now.
Christine. Good,
I was hoping
to catch you.
Look, I?ve been
foIIowing your
work reports,
and I just want
to Iet you know that
I am very impressed.
When I first
suggested hiring
femaIe supervisors,
my superiors weren?t
big on the idea.
But you have heId
your own as weII as any
of your maIe counterparts.
Thank you, Mr. Harris.
Oh, Ben, pIease.
Listen, I...
Listen, the point is,
we?re Iooking to take on
a manager for our new
BeverIy HiIIs office.
And if you?re interested
in the job, I couId
write a report, or...
That wouId be wonderfuI.
Thank you so much, sir.
Okay, good,
so maybe we couId...
CouId we speak about
it Monday?
Yeah, absoIuteIy.
WouId that be aII right?
Thank you so much, sir.
Thank you.
PIease!
PIease.
(SIGHS)
WaIter.
Honey?
WaIter.
WaIter!
Honey?
WaIter?
Honey!
WaIter!
WaIter, it?s time
to come in, honey.
Suzie?
Have you seen WaIter?
No, Mrs. CoIIins.
Sorry.
WaIter?
(CHILDREN CLAMORING)
WaIter.
(DOOR SHUTS)
(SIGHS)
OPERATOR.? Number, pIease.
May I pIease have
the poIice station?
I?II connect you.
POLICEMAN.? LincoIn Heights
Division.
HeIIo, my name is
Christine CoIIins.
I Iive at 210
North Avenue, 23.
(SOFTLY) And I?m caIIing
to report a missing chiId.
Missing chiId.
What?s your reIation
to the chiId, ma?am?
It?s my son.
How Iong has he been gone?
I?m not sure.
I just got home from work.
It couId be
since this morning
or it couId be
just the Iast hour.
Have you checked
around the neighborhood?
Yes, of course I did.
WeII, maybe
he?s Iost track of time.
No. No, no.
He aIways stays
around the house
when it gets dark.
WouId you pIease send
someone down here?
I?m sorry,
but our poIicy is that
we don?t dispatch units
on missing chiId cases
for 24 hours.
What?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们