蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight (2008)【完整台词】

We must know how many were inside!

You got patient lists, role calls.

Right now, we're showing

fifty people missing. One bus.

All these others buses are heading off

to other hospitals. My guess is we missed one.

Yeah? Well, what's your guess

about where Harvey Dent is?

Keep looking.

And keep it to yourself.

Now if anybody asks, we got him out.

Get the mayor's office on the line.

We're going to need the national guard.

Fifty people are missing,

including GCN's own Michael Engel.

I'm now being told that we're

cutting to a video GCN has just received.

I'm Michael Engel for Gotham Tonight. What

does it take to make you people want to join in?

You failed to kill the lawyer. I've got to

get you off the bench and into the game.

Come night fall this city is mine. And

anyone left here plays by my rules.

Mr. Fox, security is showing a

break-in at the RND department.

If you don't want to be

in the game. Get out now.

But the bridge and tunnel crowd

are sure in for a surprise. HA HA! HA HA!

Sweet Jesus!

Shouldn't you be out there?

Doing something?

It is my day off.

I got to take a leak.

Keep an eye out for me.

Now what? You need

someone to shake it for you?

Hello

Dent?

Jesus ... I thought

you was dead.

Half.

Who picked up Rachel, Wuertz?

Must have been Maroni's men.

Shut up!

Are you telling me that you're going to

protect the other traitor in Gordon's unit?

I don't know! He never told me.

Listen, Dent. I swear to God I didn't know

what they were going to do with you.

That's funny.

Because I don't know what's

going to happen to you either.

Beautiful, isn't it?

Beautiful, unethical, dangerous.

You've turned every cell phone

in Gotham into a microphone.

And a high-frequency generator receiver.

You took my sonar concept

and applied it to every phone in the city.

With half the city feeding you sonar

you can image all of Gotham.

This is wrong.

I've got to find this man, Lucius.

At what cost?

The database is null-key encrypted.

It can only be accessed by one person.

This is too much power for one person.

That's why I

gave it to you.

Only you can use it.

Spying on 30 million people isn't

part of my job description.

This is an audio signal.

It feeds off within range of any phone

the city you can triangulate its position.

I'll help you this one time.

But consider this my resignation.

As long as this machine is at

Wayne Enterprises, I won't be.

When you finish,

type in your name.

My office is looking over every

inch of the tunnels and bridges,

but with the Joker's threat

there are limited options.

And land routes east?

Backed up for hours.

We'll just release the ferries.

With thirty thousand ready to board.

Plus I want to use the ferries so I can

get some of those prisoners off the island.

The men you and Dent put away?

Those aren't people I'm worried about.

You should be. Whatever

the Joker's planning

it's a good bet that Harvey's

prisoners might be involved.

I want to get them out of here.

So where is Harvey?

We haven't found him.

Jesus ...

How long can you keep this quiet?

Don't stop for lights, cops, nothing!

Going to join your wife?

You love her?

Yes

You ever imagine what it would

be like to listen to her die?

Look take it up with the Joker. He killed

your woman. He made you ... like this.

The Joker's just a mad dog.

I want whoever let

him off the leash.

I took