蝙蝠侠:黑暗骑士 The Dark Knight (2008)【完整台词】
蝙蝠侠:黑暗骑士 The Dark Knight (2008) 全部台词 (当前第9页,一共 12 页)
I like this job! I like it!
Damage catastrophic.
Eject sequence initiated.
Goodbye.
We're on point! Ready to give them
some of their own medicine.
That's what I'm talking about.
Aircabs.
Okay! Rack 'em up, rack 'em up,
rack 'em up!
That's not good.
Okay, That's not good!
Now there is the Batman.
Oh, you want to play!
Come on.
Come on ...
He missed!
You can't stop here!
We're like sitting ducks!
Come on ... Come on ...
I want you to do it.
Come on!
Hit me ... hit me!
Hit me!
Could you please just give me a minute?
We got you,
you son of a bitch.
Gordon ... You do like to
play things pretty close to the chest?
We got him, Harvey.
Mr. Dent, Mr. Dent! How does it feel
to be the biggest hero in Gotham?
No. I'm no hero.
Gotham's finest, they're the heroes.
But you and your office have been
working with the Batman all along?
No. But I trusted him to do
the right thing. Saving my ass.
Alright people! That's enough.
Let him be.
Thank you, detective. I got a date
with a pretty upset girlfriend.
Thank you, counselor.
Stay away! All of you.
I don't want anything for his mob lawyer
to use, you understand?
Back from the dead?
I. .. I couldn't risk my
family's safety.
What do we got?
Nothing. No matches on prints, DNA, dental.
Clothing is custom, no labels.
Nothing in his pockets but knives and lint.
No name, no other alias.
Go home, Gordon. The clown will keep til morning.
Go get some rest. You're going to need it.
Tomorrow you take the big job. You don't have
any say in the matter, Commissioner Gordon.
I'm sorry, I couldn't risk ...
-- Heads up big bastards!
-- I don't feel good...
You're a cop killer.
You're lucky to be feeling
anything below the neck.
Police!
Stay away from the bars!
My insides hurt.
Did Batman save you, Daddy?
Actually this time I saved him.
Has he said anything yet?
Evening ... Commissioner.
Harvey Dent never made it home.
Of course not.
What have you done with him?
Me? I was right here.
Who did you leave him with?
Your people?
That's assuming of course that they
are still your people, and not Maroni's.
Does it depress you, commissioner?
To know just how alone you really are?
Does it make you feel responsible
for Harvey Dent's current predicament?
Where is he?
What's the time?
What difference does that make?
Well, depending on the time,
he may in one spot or several.
If we're gonna play games...
I'm gonna need a cup of coffee.
Ah, the good cop, bad cop routine?
Not exactly.
Never start with the head, the victim
gets all fuzzy. He can't feel ...
See?
You wanted me. Here I am.
I wanted to see what you would do.
And you didn't disappoint.
You let five people die.
Then you let
Dent take your place.
-- Even to a guy like me, that's cold.
-- Where's Dent?
Those mob fools want you gone
so they can get back to the way things were.
But I know the truth.
There's no going back.
You've changed things ... Forever.
Then why do you want to kill me?
I don't want to kill you!
What would I do without you?
Go back to ripping off mob dealers?
No, no. No! You .. complete me.
You're garbage. You kill for money.
Don't talk like
one of them. You're not!
Even if you'd like to be. To them you're
just a freak. Like me.
They need you right now.
When they don't,
they'll cast you out.
See there are morals, your code ...
it's a bad joke.
Dropped at the first
sign of trouble.
They are only as good as
the world allows them to be.
I'll show you. When the chips are down
these civilized people,
they'll eat each other.
See, I'm not a monster.
I'm just ahead of the curve.
Where's Dent?
You have all these rules
and you think they'll save you.
He's in control.
I have one rule.
Oh .. Then that's the rule you'll
have to break to know the truth. .
Which is?
The only sensible way to live
in this world is without rules.
And tonight you're gonna break
your one rule.
I'm considering it.
No, there's only minutes left, so you're gonna have to
play my little game if you want to save one of them.
You know for a while there I thought you really
were Dent. The way you threw yourself after her ...
Look at you go?
Does Harvey know about
you and his little bunny?
Where are they?
Killing is making a choice.
Where are they?
Choose between one life or the other.
Your friend, the DA, or his blushing bride-to-be?
You have nothing to threaten me with.
Nothing to do with all your strength.
Don't worry.
I'm gonna tell you where they are.
Both of them. And that's the point.
You'll have to choose.
He's at 250 52nd street.
And she's on Avenue X, at Cicero.
-- Which one you going after?
-- Rachel.
We're getting Dent!
Hello! Can anybody hear me?
Hello!
-- Rachel?
-- Harvey!
Oh, Harvey! Thank God!
Are you okay?
I'm alright. I'm in a warehouse.
They've got me wired to these oil drums.
I am too.
Harvey ...
I want...I want my phone call.
I want my phone call!
Damage catastrophic.
Eject sequence initiated.
Goodbye.
We're on point! Ready to give them
some of their own medicine.
That's what I'm talking about.
Aircabs.
Okay! Rack 'em up, rack 'em up,
rack 'em up!
That's not good.
Okay, That's not good!
Now there is the Batman.
Oh, you want to play!
Come on.
Come on ...
He missed!
You can't stop here!
We're like sitting ducks!
Come on ... Come on ...
I want you to do it.
Come on!
Hit me ... hit me!
Hit me!
Could you please just give me a minute?
We got you,
you son of a bitch.
Gordon ... You do like to
play things pretty close to the chest?
We got him, Harvey.
Mr. Dent, Mr. Dent! How does it feel
to be the biggest hero in Gotham?
No. I'm no hero.
Gotham's finest, they're the heroes.
But you and your office have been
working with the Batman all along?
No. But I trusted him to do
the right thing. Saving my ass.
Alright people! That's enough.
Let him be.
Thank you, detective. I got a date
with a pretty upset girlfriend.
Thank you, counselor.
Stay away! All of you.
I don't want anything for his mob lawyer
to use, you understand?
Back from the dead?
I. .. I couldn't risk my
family's safety.
What do we got?
Nothing. No matches on prints, DNA, dental.
Clothing is custom, no labels.
Nothing in his pockets but knives and lint.
No name, no other alias.
Go home, Gordon. The clown will keep til morning.
Go get some rest. You're going to need it.
Tomorrow you take the big job. You don't have
any say in the matter, Commissioner Gordon.
I'm sorry, I couldn't risk ...
-- Heads up big bastards!
-- I don't feel good...
You're a cop killer.
You're lucky to be feeling
anything below the neck.
Police!
Stay away from the bars!
My insides hurt.
Did Batman save you, Daddy?
Actually this time I saved him.
Has he said anything yet?
Evening ... Commissioner.
Harvey Dent never made it home.
Of course not.
What have you done with him?
Me? I was right here.
Who did you leave him with?
Your people?
That's assuming of course that they
are still your people, and not Maroni's.
Does it depress you, commissioner?
To know just how alone you really are?
Does it make you feel responsible
for Harvey Dent's current predicament?
Where is he?
What's the time?
What difference does that make?
Well, depending on the time,
he may in one spot or several.
If we're gonna play games...
I'm gonna need a cup of coffee.
Ah, the good cop, bad cop routine?
Not exactly.
Never start with the head, the victim
gets all fuzzy. He can't feel ...
See?
You wanted me. Here I am.
I wanted to see what you would do.
And you didn't disappoint.
You let five people die.
Then you let
Dent take your place.
-- Even to a guy like me, that's cold.
-- Where's Dent?
Those mob fools want you gone
so they can get back to the way things were.
But I know the truth.
There's no going back.
You've changed things ... Forever.
Then why do you want to kill me?
I don't want to kill you!
What would I do without you?
Go back to ripping off mob dealers?
No, no. No! You .. complete me.
You're garbage. You kill for money.
Don't talk like
one of them. You're not!
Even if you'd like to be. To them you're
just a freak. Like me.
They need you right now.
When they don't,
they'll cast you out.
See there are morals, your code ...
it's a bad joke.
Dropped at the first
sign of trouble.
They are only as good as
the world allows them to be.
I'll show you. When the chips are down
these civilized people,
they'll eat each other.
See, I'm not a monster.
I'm just ahead of the curve.
Where's Dent?
You have all these rules
and you think they'll save you.
He's in control.
I have one rule.
Oh .. Then that's the rule you'll
have to break to know the truth. .
Which is?
The only sensible way to live
in this world is without rules.
And tonight you're gonna break
your one rule.
I'm considering it.
No, there's only minutes left, so you're gonna have to
play my little game if you want to save one of them.
You know for a while there I thought you really
were Dent. The way you threw yourself after her ...
Look at you go?
Does Harvey know about
you and his little bunny?
Where are they?
Killing is making a choice.
Where are they?
Choose between one life or the other.
Your friend, the DA, or his blushing bride-to-be?
You have nothing to threaten me with.
Nothing to do with all your strength.
Don't worry.
I'm gonna tell you where they are.
Both of them. And that's the point.
You'll have to choose.
He's at 250 52nd street.
And she's on Avenue X, at Cicero.
-- Which one you going after?
-- Rachel.
We're getting Dent!
Hello! Can anybody hear me?
Hello!
-- Rachel?
-- Harvey!
Oh, Harvey! Thank God!
Are you okay?
I'm alright. I'm in a warehouse.
They've got me wired to these oil drums.
I am too.
Harvey ...
I want...I want my phone call.
I want my phone call!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们