海市蜃楼 Durante la tormenta(2018)【完整台词】
海市蜃楼 Durante la tormenta(2018) 全部台词 (当前第1页,一共 11 页)
NETFLIX PRESENTS
MIRAGE
In meteorological terms,
we have to talk
about the arrival of an electrical storm
which will extend throughout
the northern third of the Peninsula.
The great atmospheric instability
has been forming
different supercells
in permanent rotation.
The National Meteorology Institute
predicts that these
will be particularly visible
from tonight
and that they will remain
for the next 72 hours,
leading to strong downpours
that may cause
malfunctions in electrical devices
and problems with communications,
therefore the Civil Guard
has established some rules
as a precaution to protect our people.
We are now able to offer
the emergency story
that we announced previously
which has just arrived
this minute from Berlin.
At the centre of the story
is our special correspondent,
Jose Maria Siles.
Absolute normality
on the streets of East Berlin,
at nightfall.
Only a few onlookers have come
to Brandenburg Gate.
In the West,
at Check Point Charlie,
the crossing point
between both Berlins,
the first onlookers
and television cameras are arriving.
Shortly before midnight, here,
in Neuklln, the border
has opened informally
for all Germans from the East
that want to come here to the West.
In 27 years, it is the first time
that the Berlin Wall
no longer exists for citizens
from the other Germany.
November 9th, 1989...
Mum.
You just ruined my tape.
I'm going to work.
Don't go to bed too late,
you have class tomorrow, OK?
OK.
Nico, have you recorded my tape?
Yes...
I LOVE YOU, MUM
Ms. Weiss.
Ms. Weiss.
Wait!
Wait!
No!
Help!
Help!
I need help!
Nico!
I need help!
Good morning, my love.
Hey...
Hey...
Come on...
How did you sleep?
I don't like this house, it's cold.
You've only been here one night.
I want my room.
Well, you'll get it soon. Alright?
Hey, come on, let's go!
Hello, darling, are you here?
Yes, I brought my flight forward.
But I have to spend
all day in meetings,
because they
want to review the targets,
they say we don't sell
enough insurance and all that...
I'll be a little late.
Well... Like always...
I'll make it up to you... now confess.
Alright, I slept with her.
- You slept together?
- Yes, we slept together.
I knew it. Put her on.
Wait.
Gloria, talk to Daddy.
Hello, Dad.
Hello, how's my little monster?
Everything smells like paint.
You'll see,
soon it will be
much better than in the city.
- OK?
- OK.
- Has the meeting started?
- They are waiting for you.
A new client, Ms. Velazquez,
is coming tomorrow.
- OK, make a note.
- Alright.
Honey, can I get back to Mum?
- He wants to talk to you.
- Yes?
OK.
Why don't you tell Aitor
to come for dinner?
I'll tell him now.
Hey, I love you.
I love you too.
What are you doing, Mum?
The storm.
It's the same,
the same as years ago.
Well,
I'm going to work.
I'll be right back.
Don't smoke too much, OK?
Careful.
- I wanted to ask.
- Go ahead.
We're leaving.
Can you lock up the door
and leave the key in the house upfront?
Good morning, neighbour!
- Good morning!
- How's it going?
If I was a passenger and saw you in that,
I swear I'd get off the plane.
Where's your husband?
He spent the night in Seville.
- Oh, yes?
- Yes.
He wants to make dinner tonight,
what about it?
I think he's incredibly cheeky, but...
- Stop now!
- But...
Besides that... I fly to Marseilles
and this evening I think
I'll be here, so...
Tell your mother to come.
- Sure?
- It'd be great.
- I'd like to see her.
- Alright.
That's all.
- Ciao.
- Ciao.
Commander!
The electrical storm is expected
to start with force from early tonight
with an approximate duration of 72 hours.
It is the first time astrophysicists
agree on highlighting
the exceptional nature of a phenomenon
that seems to be repeating itself,
as in 1989,
there was a very similar storm,
with a symmetrical structure...
I didn't know you were back.
My holidays were short but intense.
What happened here?
Did a tropical mosquito bite you?
Or did you bring someone
home in your suitcase?
How's the new house?
When did I tell you we've moved?
MIRAGE
In meteorological terms,
we have to talk
about the arrival of an electrical storm
which will extend throughout
the northern third of the Peninsula.
The great atmospheric instability
has been forming
different supercells
in permanent rotation.
The National Meteorology Institute
predicts that these
will be particularly visible
from tonight
and that they will remain
for the next 72 hours,
leading to strong downpours
that may cause
malfunctions in electrical devices
and problems with communications,
therefore the Civil Guard
has established some rules
as a precaution to protect our people.
We are now able to offer
the emergency story
that we announced previously
which has just arrived
this minute from Berlin.
At the centre of the story
is our special correspondent,
Jose Maria Siles.
Absolute normality
on the streets of East Berlin,
at nightfall.
Only a few onlookers have come
to Brandenburg Gate.
In the West,
at Check Point Charlie,
the crossing point
between both Berlins,
the first onlookers
and television cameras are arriving.
Shortly before midnight, here,
in Neuklln, the border
has opened informally
for all Germans from the East
that want to come here to the West.
In 27 years, it is the first time
that the Berlin Wall
no longer exists for citizens
from the other Germany.
November 9th, 1989...
Mum.
You just ruined my tape.
I'm going to work.
Don't go to bed too late,
you have class tomorrow, OK?
OK.
Nico, have you recorded my tape?
Yes...
I LOVE YOU, MUM
Ms. Weiss.
Ms. Weiss.
Wait!
Wait!
No!
Help!
Help!
I need help!
Nico!
I need help!
Good morning, my love.
Hey...
Hey...
Come on...
How did you sleep?
I don't like this house, it's cold.
You've only been here one night.
I want my room.
Well, you'll get it soon. Alright?
Hey, come on, let's go!
Hello, darling, are you here?
Yes, I brought my flight forward.
But I have to spend
all day in meetings,
because they
want to review the targets,
they say we don't sell
enough insurance and all that...
I'll be a little late.
Well... Like always...
I'll make it up to you... now confess.
Alright, I slept with her.
- You slept together?
- Yes, we slept together.
I knew it. Put her on.
Wait.
Gloria, talk to Daddy.
Hello, Dad.
Hello, how's my little monster?
Everything smells like paint.
You'll see,
soon it will be
much better than in the city.
- OK?
- OK.
- Has the meeting started?
- They are waiting for you.
A new client, Ms. Velazquez,
is coming tomorrow.
- OK, make a note.
- Alright.
Honey, can I get back to Mum?
- He wants to talk to you.
- Yes?
OK.
Why don't you tell Aitor
to come for dinner?
I'll tell him now.
Hey, I love you.
I love you too.
What are you doing, Mum?
The storm.
It's the same,
the same as years ago.
Well,
I'm going to work.
I'll be right back.
Don't smoke too much, OK?
Careful.
- I wanted to ask.
- Go ahead.
We're leaving.
Can you lock up the door
and leave the key in the house upfront?
Good morning, neighbour!
- Good morning!
- How's it going?
If I was a passenger and saw you in that,
I swear I'd get off the plane.
Where's your husband?
He spent the night in Seville.
- Oh, yes?
- Yes.
He wants to make dinner tonight,
what about it?
I think he's incredibly cheeky, but...
- Stop now!
- But...
Besides that... I fly to Marseilles
and this evening I think
I'll be here, so...
Tell your mother to come.
- Sure?
- It'd be great.
- I'd like to see her.
- Alright.
That's all.
- Ciao.
- Ciao.
Commander!
The electrical storm is expected
to start with force from early tonight
with an approximate duration of 72 hours.
It is the first time astrophysicists
agree on highlighting
the exceptional nature of a phenomenon
that seems to be repeating itself,
as in 1989,
there was a very similar storm,
with a symmetrical structure...
I didn't know you were back.
My holidays were short but intense.
What happened here?
Did a tropical mosquito bite you?
Or did you bring someone
home in your suitcase?
How's the new house?
When did I tell you we've moved?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们