神奇动物在哪里 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)【完整台词】
神奇动物在哪里 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) 全部台词 (当前第1页,一共 8 页)
Dougal,
settle down now, please.
It won't be long.
Next.
British?
Yes.
First trip to New York?
Yes.
Anything edible in there?
No.
Livestock?
Must get that fixed.
No.
Let me take a look.
Welcome to New York.
Thank you.
Next.
And it was like a... Like a wind.
Or like a... Like a ghost.
But dark.
And I saw its eyes.
Shining white eyes.
A dark wind, with eyes?
It's like a dark mass.
And it dove down there.
Down underground.
Someone ought to do something about it.
It's everywhere, this thing.
It's out of control.
Hey,
you get anything?
Dark wind. Blah, blah.
Some sorta atmospheric hooey.
Or electrical.
Hey, you thirsty?
No. I'm on the wagon.
Promised Martha I'd lay off.
It's atmospheric.
Out of the way, folks.
Coming through!
This great city sparkles
with the jewels of man's inventions.
Movie theaters, automobiles,
the wireless, electric lights,
all dazzle and bewitch us.
I'm so sorry.
But where there is light,
there is shadow, friend.
Something is stalking our city,
wreaking destruction and then
disappearing without a trace!
Listen to me.
We have to fight.
Join us, the Second Salemers, in our fight.
Excuse me doll, just trying to get to the bank.
You hear me?
We have to fight together,
Excuse me.
For the sake of our...
Hey! Watch it!
So sorry. My case.
No harm done.
Excuse me.
You!
Friend.
What drew you to our meeting today?
I was just passing.
Are you a seeker?
A seeker after truth?
I'm more of a chaser, really.
Hear my words.
And heed my warning.
And laugh if you dare.
Witches live among us.
We have to fight together
for the sake of our children.
For the sake of tomorrow.
What do you say to that, friend?
Excuse me.
Can I help you, sir?
No, I was just... I was just waiting.
Hi.
What brings you here?
Same as you.
You're here to get a loan
to open up a bakery?
Yes.
What are the odds of that?
Well, may the best man win, I guess.
Excuse me.
Hey! Hey, mister!
Hey, mister.
Hey, fella.
Mr. Kowalski,
Mr. Bingley will see you now.
Okay.
Okay.
You're currently working,
in a canning factory.
That's the best I can do.
I only got back in...
24.
Got back?
From Europe, sir.
Yeah. I was part
of the expeditionary forces there.
All right.
Mr. Kowalski...
You gotta try the paczkis, okay?
It's my grandmother's recipe.
The orange zest just...
Mr. Kowalski.
What do you propose
to offer the bank as collateral?
Collateral?
Collateral.
There are machines now
that can produce hundreds
of donuts an hour.
I know. I know. But they're nothing
like what I can do. You...
The bank must be protected, Mr. Kowalski.
Good day to you.
Hey! Mr. English Guy!
I think your egg is hatching.
What just happened?
But, excuse me?
I was over there. Came over...
I was over there.
In you hop.
Hello?
No.
Everyone settle down.
Stay. Dougal, don't make me come in there.
Don't make me come down there.
Absolutely not.
Alohomora.
So you're gonna steal the money?
Petrificus Totalus.
Mr. Bingley!
Kowalski.
Really?
No. Don't play that.
Look.
Oh, no.
No, no, no. Don't...
Don't shoot.
Don't shoot!
Right. For the last time,
you pilfering pest,
paws off what doesn't belong to you.
Awfully sorry about that.
What the hell was that?
Nothing that need concern you.
Now, unfortunately,
you have seen far too much.
If you wouldn't mind,
if you just stand there,
this'll be over in a jiffy.
Sure. Yeah.
Sorry.
Bugger.
Who are you?
I'm sorry.
Who are you?
Newt Scamander. And you are?
What's that thing in your case?
That's my Niffler.
Say, you've got something on your...
Why in the name of Deliverance Dane
did you let that thing loose?
I didn't mean to.
He's incorrigible, you see.
Anything shiny, he's all over...
You didn't mean to?
No.
You could not have chosen
a worse time to let that creature loose.
We're in the middle of a situation here.
I'm taking you in.
Taking me in where?
Magical Congress of
the United States of America.
So you work for MACUSA.
What are you, some kind of investigator?
At least tell me
you took care of the No-Maj.
The what?
The No-Maj.
No-Magic. The non-wizard!
Sorry, we call them Muggles.
You wiped his memory, right?
The No-Maj with the case?
That's a Section 3-A, Mr. Scamander.
I'm taking you in.
Come on.
Sorry, but I do have things to do, actually.
Well...
You'll have to rearrange them.
What are you doin' in New York anyway?
I came to buy a birthday present.
Couldn't you have done that in London?
No, there's only one breeder of
Appaloosa Puffskeins in the world,
and he lives in New York. So, no.
I got a Section 3-A.
Hey.
By the way, we don't allow the breeding
of magical creatures in New York.
We closed that guy down a year ago.
Hey, Goldstein.
Hey, Red.
Major Investigation Department.
settle down now, please.
It won't be long.
Next.
British?
Yes.
First trip to New York?
Yes.
Anything edible in there?
No.
Livestock?
Must get that fixed.
No.
Let me take a look.
Welcome to New York.
Thank you.
Next.
And it was like a... Like a wind.
Or like a... Like a ghost.
But dark.
And I saw its eyes.
Shining white eyes.
A dark wind, with eyes?
It's like a dark mass.
And it dove down there.
Down underground.
Someone ought to do something about it.
It's everywhere, this thing.
It's out of control.
Hey,
you get anything?
Dark wind. Blah, blah.
Some sorta atmospheric hooey.
Or electrical.
Hey, you thirsty?
No. I'm on the wagon.
Promised Martha I'd lay off.
It's atmospheric.
Out of the way, folks.
Coming through!
This great city sparkles
with the jewels of man's inventions.
Movie theaters, automobiles,
the wireless, electric lights,
all dazzle and bewitch us.
I'm so sorry.
But where there is light,
there is shadow, friend.
Something is stalking our city,
wreaking destruction and then
disappearing without a trace!
Listen to me.
We have to fight.
Join us, the Second Salemers, in our fight.
Excuse me doll, just trying to get to the bank.
You hear me?
We have to fight together,
Excuse me.
For the sake of our...
Hey! Watch it!
So sorry. My case.
No harm done.
Excuse me.
You!
Friend.
What drew you to our meeting today?
I was just passing.
Are you a seeker?
A seeker after truth?
I'm more of a chaser, really.
Hear my words.
And heed my warning.
And laugh if you dare.
Witches live among us.
We have to fight together
for the sake of our children.
For the sake of tomorrow.
What do you say to that, friend?
Excuse me.
Can I help you, sir?
No, I was just... I was just waiting.
Hi.
What brings you here?
Same as you.
You're here to get a loan
to open up a bakery?
Yes.
What are the odds of that?
Well, may the best man win, I guess.
Excuse me.
Hey! Hey, mister!
Hey, mister.
Hey, fella.
Mr. Kowalski,
Mr. Bingley will see you now.
Okay.
Okay.
You're currently working,
in a canning factory.
That's the best I can do.
I only got back in...
24.
Got back?
From Europe, sir.
Yeah. I was part
of the expeditionary forces there.
All right.
Mr. Kowalski...
You gotta try the paczkis, okay?
It's my grandmother's recipe.
The orange zest just...
Mr. Kowalski.
What do you propose
to offer the bank as collateral?
Collateral?
Collateral.
There are machines now
that can produce hundreds
of donuts an hour.
I know. I know. But they're nothing
like what I can do. You...
The bank must be protected, Mr. Kowalski.
Good day to you.
Hey! Mr. English Guy!
I think your egg is hatching.
What just happened?
But, excuse me?
I was over there. Came over...
I was over there.
In you hop.
Hello?
No.
Everyone settle down.
Stay. Dougal, don't make me come in there.
Don't make me come down there.
Absolutely not.
Alohomora.
So you're gonna steal the money?
Petrificus Totalus.
Mr. Bingley!
Kowalski.
Really?
No. Don't play that.
Look.
Oh, no.
No, no, no. Don't...
Don't shoot.
Don't shoot!
Right. For the last time,
you pilfering pest,
paws off what doesn't belong to you.
Awfully sorry about that.
What the hell was that?
Nothing that need concern you.
Now, unfortunately,
you have seen far too much.
If you wouldn't mind,
if you just stand there,
this'll be over in a jiffy.
Sure. Yeah.
Sorry.
Bugger.
Who are you?
I'm sorry.
Who are you?
Newt Scamander. And you are?
What's that thing in your case?
That's my Niffler.
Say, you've got something on your...
Why in the name of Deliverance Dane
did you let that thing loose?
I didn't mean to.
He's incorrigible, you see.
Anything shiny, he's all over...
You didn't mean to?
No.
You could not have chosen
a worse time to let that creature loose.
We're in the middle of a situation here.
I'm taking you in.
Taking me in where?
Magical Congress of
the United States of America.
So you work for MACUSA.
What are you, some kind of investigator?
At least tell me
you took care of the No-Maj.
The what?
The No-Maj.
No-Magic. The non-wizard!
Sorry, we call them Muggles.
You wiped his memory, right?
The No-Maj with the case?
That's a Section 3-A, Mr. Scamander.
I'm taking you in.
Come on.
Sorry, but I do have things to do, actually.
Well...
You'll have to rearrange them.
What are you doin' in New York anyway?
I came to buy a birthday present.
Couldn't you have done that in London?
No, there's only one breeder of
Appaloosa Puffskeins in the world,
and he lives in New York. So, no.
I got a Section 3-A.
Hey.
By the way, we don't allow the breeding
of magical creatures in New York.
We closed that guy down a year ago.
Hey, Goldstein.
Hey, Red.
Major Investigation Department.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们