速度与激情7 Furious 7 (2015)【完整台词】
速度与激情7 Furious 7 (2015) 全部台词 (当前第2页,一共 3 页)
First thing he said was, "Get me Dom".
He's in there.
You okay?
I'm fine.
He's waiting. Let's go.
Got something for you.
Your files.
Thank you.
You risk life and limb to
save the free world...
and what do they give you?
Jell-O and a bad 70's TV show.
Y'know, it's got its perks.
Sponge baths ain't that bad.
Dad!
I'm sorry, baby.
"Dad"?
Honey, I want to introduce you to somebody.
He's a, uhh...
He's an old friend.
Go on and say hello.
Dominic Toretto, right?
My dad said, he kicked your ass once.
Who did this?
You remember Owen Shaw?
The one we tore half of
London down trying to get.
Well...
This is his big, bad brother.
Take a look at this.
"Deckard Shaw"
British Special Forces assassin.
The kind of unique asset...
that no government would
ever admit to employing.
Black Ops boys.
Worse. They created a monster.
They felt Shaw was a necessary
evil until eventually...
they decided he was unnecessary.
The powers that be, felt that he
knew just a little bit too much.
The asset became a liability.
So they sent in 20 elite
operatives to retire him.
And they missed.
That was 6 years ago and Shaw's
been a ghost ever since.
Until now.
How do I find him?
The official answer is: you don't.
He killed Han.
Almost killed my family.
He also tried to put me in a body bag, too.
Which is why when I get out, I'm
gonna put a hurt on him so bad...
he's gonna wish his mother
had kept her legs closed.
But until then, my
official answer to you...
is stand down.
Now you know I can't do that.
I do know you, Dom.
Which is why now I give you a
brother to brother answer.
You do whatever it is you gotta do.
When you find that son of a bitch...
Just do me one favor.
What's that?
Don't miss.
MONTECRISTO, DOMINICAN REPUBLIC
Thank you so much for
letting us stay, Mando.
I hope it's not a problem.
Listen, Dom needed a safe
delivered to Rio in two days.
That was a problem.
Hosting his family in
the Dominican Republic,
that is vacation.
Anyone messes with you here...
they're messing with the entire country.
You'll be safe.
Yeah, they're here. I picked
them up myself at the airport.
Hold on. Your brother.
Dom.
Yeah, Mia, it's me.
How's it going there?
We're at Mando's. This
place is like a fortress.
You should see Brian.
He's in full FBI mode.
He built a surveillance hub in
Mando's garage and everything.
What about you? Did you
find out who's after us?
Looks like the sins of London
have followed us home.
How did Buster take the news?
I can't tell him.
If he knew about the baby,
he'd stay here with us.
And with all that's going on,
you're gonna need him by your side.
Just watch out for him. Keep him safe.
And come home together.
Tell Brian I'll see him in LA in two days.
Where are you going?
Tokyo.
I'm bringing Han home.
Authorities are still
trying to determine...
the motive behind this daring
attack here at the office...
of the US Diplomatic Security
Service in downtown Los Angeles...
less than 36 hours ago.
Facts are still coming in...
but what is known is the suspect
entered the building's 4th floor...
Hey.
- You okay? - Yeah.
This guy's just, relentless.
That's why Dom needs you.
You two need to find this guy
and you need to stop him...
before he does any more
damage to our family.
I just...
I've screwed up so many things.
I couldn't live with myself
if I screwed this up, too.
You won't.
I believe in you.
I believe in us. That's all that matters.
I love you, Brian.
Love you, baby.
Just promise me. After this, we're done.
No more jobs, no more enemies.
Come back to us.
I won't let you down, Mia.
I know.
TOKYO, JAPAN
Hey yo, Sean!
Hey, check this out, man.
This dude over here wanna race the new DK.
Not tonight, Twinkie.
He said he knew Han.
Han said you was fast,
but not that damn fast.
Who said American muscle can't drift?
Han mentioned he left his
enemies in his rear view.
He never talked about it much.
Always playing it close to the vest.
We found a couple of things by the crash.
Wasn't much left.
Gisele.
Yeah.
There's one more thing.
I found this.
Must've meant something to him.
When you find the guy that killed Han...
What are you going to do?
Words ain't even been invented yet.
They say to live in the hearts
of those we leave behind...
is not to die.
But he put you in his grave.
So now I'll do the same to him.
I can't do no more funerals.
First, Han...
Now Hobbs is laid out, of all people.
We're being hunted.
You know he's out there
somewhere watching, right?
I hope so.
That means he's close.
Just promise me, Brian.
No more funerals.
Just one more.
His.
You never should've messed
with a man's family.
I told your brother the same thing.
Reinforced your chassis.
Just like going into the
ring with weighted gloves.
Your mistake. I'm not here to play games.
See, you and me...
We're from different worlds.
Trust me, I've seen a lot meaner
streets than the ones you're used to.
Stick around.
It's gonna get a lot meaner.
You think this was gonna be a street fight?
On the ground!
Now!
Drop him or I will drop you!
Woah, woah!
Easy, guys. We're on the same team here.
Mr. Toretto...
I'm here on the recommendation...
of a, mutual friend of ours.
- Mr. Hobbs? - Who the hell are you?
Me? I'm just a guy.
I'm, Mr. Nobody.
That's a big entrance for a nobody.
And the guy who put our mutual
friend in the hospital...
you just let him get away.
I think I might've just
saved your ass there, Dom.
Listen, you think you can
let go of my guy there?
He's beginning to turn a little blue.
I appreciate that.
Here they come.
He's in there.
You okay?
I'm fine.
He's waiting. Let's go.
Got something for you.
Your files.
Thank you.
You risk life and limb to
save the free world...
and what do they give you?
Jell-O and a bad 70's TV show.
Y'know, it's got its perks.
Sponge baths ain't that bad.
Dad!
I'm sorry, baby.
"Dad"?
Honey, I want to introduce you to somebody.
He's a, uhh...
He's an old friend.
Go on and say hello.
Dominic Toretto, right?
My dad said, he kicked your ass once.
Who did this?
You remember Owen Shaw?
The one we tore half of
London down trying to get.
Well...
This is his big, bad brother.
Take a look at this.
"Deckard Shaw"
British Special Forces assassin.
The kind of unique asset...
that no government would
ever admit to employing.
Black Ops boys.
Worse. They created a monster.
They felt Shaw was a necessary
evil until eventually...
they decided he was unnecessary.
The powers that be, felt that he
knew just a little bit too much.
The asset became a liability.
So they sent in 20 elite
operatives to retire him.
And they missed.
That was 6 years ago and Shaw's
been a ghost ever since.
Until now.
How do I find him?
The official answer is: you don't.
He killed Han.
Almost killed my family.
He also tried to put me in a body bag, too.
Which is why when I get out, I'm
gonna put a hurt on him so bad...
he's gonna wish his mother
had kept her legs closed.
But until then, my
official answer to you...
is stand down.
Now you know I can't do that.
I do know you, Dom.
Which is why now I give you a
brother to brother answer.
You do whatever it is you gotta do.
When you find that son of a bitch...
Just do me one favor.
What's that?
Don't miss.
MONTECRISTO, DOMINICAN REPUBLIC
Thank you so much for
letting us stay, Mando.
I hope it's not a problem.
Listen, Dom needed a safe
delivered to Rio in two days.
That was a problem.
Hosting his family in
the Dominican Republic,
that is vacation.
Anyone messes with you here...
they're messing with the entire country.
You'll be safe.
Yeah, they're here. I picked
them up myself at the airport.
Hold on. Your brother.
Dom.
Yeah, Mia, it's me.
How's it going there?
We're at Mando's. This
place is like a fortress.
You should see Brian.
He's in full FBI mode.
He built a surveillance hub in
Mando's garage and everything.
What about you? Did you
find out who's after us?
Looks like the sins of London
have followed us home.
How did Buster take the news?
I can't tell him.
If he knew about the baby,
he'd stay here with us.
And with all that's going on,
you're gonna need him by your side.
Just watch out for him. Keep him safe.
And come home together.
Tell Brian I'll see him in LA in two days.
Where are you going?
Tokyo.
I'm bringing Han home.
Authorities are still
trying to determine...
the motive behind this daring
attack here at the office...
of the US Diplomatic Security
Service in downtown Los Angeles...
less than 36 hours ago.
Facts are still coming in...
but what is known is the suspect
entered the building's 4th floor...
Hey.
- You okay? - Yeah.
This guy's just, relentless.
That's why Dom needs you.
You two need to find this guy
and you need to stop him...
before he does any more
damage to our family.
I just...
I've screwed up so many things.
I couldn't live with myself
if I screwed this up, too.
You won't.
I believe in you.
I believe in us. That's all that matters.
I love you, Brian.
Love you, baby.
Just promise me. After this, we're done.
No more jobs, no more enemies.
Come back to us.
I won't let you down, Mia.
I know.
TOKYO, JAPAN
Hey yo, Sean!
Hey, check this out, man.
This dude over here wanna race the new DK.
Not tonight, Twinkie.
He said he knew Han.
Han said you was fast,
but not that damn fast.
Who said American muscle can't drift?
Han mentioned he left his
enemies in his rear view.
He never talked about it much.
Always playing it close to the vest.
We found a couple of things by the crash.
Wasn't much left.
Gisele.
Yeah.
There's one more thing.
I found this.
Must've meant something to him.
When you find the guy that killed Han...
What are you going to do?
Words ain't even been invented yet.
They say to live in the hearts
of those we leave behind...
is not to die.
But he put you in his grave.
So now I'll do the same to him.
I can't do no more funerals.
First, Han...
Now Hobbs is laid out, of all people.
We're being hunted.
You know he's out there
somewhere watching, right?
I hope so.
That means he's close.
Just promise me, Brian.
No more funerals.
Just one more.
His.
You never should've messed
with a man's family.
I told your brother the same thing.
Reinforced your chassis.
Just like going into the
ring with weighted gloves.
Your mistake. I'm not here to play games.
See, you and me...
We're from different worlds.
Trust me, I've seen a lot meaner
streets than the ones you're used to.
Stick around.
It's gonna get a lot meaner.
You think this was gonna be a street fight?
On the ground!
Now!
Drop him or I will drop you!
Woah, woah!
Easy, guys. We're on the same team here.
Mr. Toretto...
I'm here on the recommendation...
of a, mutual friend of ours.
- Mr. Hobbs? - Who the hell are you?
Me? I'm just a guy.
I'm, Mr. Nobody.
That's a big entrance for a nobody.
And the guy who put our mutual
friend in the hospital...
you just let him get away.
I think I might've just
saved your ass there, Dom.
Listen, you think you can
let go of my guy there?
He's beginning to turn a little blue.
I appreciate that.
Here they come.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们