银河护卫队2 Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)【完整台词】
银河护卫队2 Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) 全部台词 (当前第1页,一共 10 页)
♪ There's a girl, ♪
♪ In this harbor town ♪
♪ And she works, ♪
♪ Iaying whiskey down ♪
♪ They say Brandy, ♪
♪ Fetch another round ♪
♪ And she serves them
whiskey and wine ♪
Come on!
Slow down!
This way, my river lily!
Come on!
Where are you taking me?
Come on, come on.
Look. Look!
Oh, it's beautiful!
I was afraid it wouldn't take to the soil,
but it rooted quickly.
And soon, it'll be everywhere.
All across the universe.
Well, I don't know what
you're talking about
but I like the way you say it.
My heart is yours,
Meredith Quill.
I can't believe I fell in love with a spaceman.
Showtime, a-holes!
It will be here any minute.
Which will be its loss.
I thought your thing was a sword?
We've been hired to stop
an interdimensional beast
from feeding on those batteries,
and I'm gonna stop it with a sword?
It's just, swords were your
thing and guns were mine, but...
I guess we're both doing guns now.
I just didn't know that.
Drax, why aren't you wearing
one of Rocket's aero-rigs?
It hurts.
It hurts?
I have sensitive nipples.
My nipples hurt!
Oh, goodness me!
What about him?
What's he doing?
I'm finishing this so we can
listen to tunes while we work.
How is that a priority?
Blame Quill.
He's the one who loves music so much.
No, I actually agree with Drax on this.
That's hardly important right now.
Oh, okay. Sure, Quill.
No, seriously.
I side with Drax.
No, I understand that.
You're being very serious right now.
I can clearly see you winking.
Damn it. I'm using my left eye?
I am Groot.
They were not looking at you funny.
Well, that's intense.
Groot!
Groot, get out of the way!
You're gonna get hurt!
Hi.
No Groot! Spit it out! Spit it out!
Come on!
Disgusting!
The beast's hide is too thick
to be pierced from the outside.
I must cut through it from the inside.
No, no! Drax, wait a minute!
Drax!
What is he doing?
He said the skin is too thick to be
pierced from the outside, so he
That doesn't make any sense!
I tried telling him that!
Skin is the same level of thickness
from the inside as from the outside!
I realize that.
There is a cut on its neck.
Rocket, get it to look up.
Hey, you giant Sea-Monkey!
Up here!
Watch it, Quill!
Yes! I have single-handedly
vanquished the beast!
What?
What are they called again?
Anulax batteries.
Harbulary batteries.
That's nothing like what I just said.
But they're worth
thousands of units apiece
which is why the Sovereign
hired us to protect them.
Careful what you say around these folks.
They're easily offended.
The cost of transgression is death.
We thank you Guardians,
for putting your lives on the line.
We could not risk the lives
of our own Sovereign citizens.
Every citizen is born exactly
as designed by the community.
Impeccable, both physically and mentally.
We control the DNA of our progeny
germinating them in birthing pods.
I guess I prefer to make
people the old-fashioned way.
Perhaps...
Perhaps someday, you could give
me a history lesson
in the archaic ways of our ancestors.
For academic purposes.
I would be honored, yes.
In the name of research,
I think that could be pretty...
pretty repulsive.
I'm not into that kind of casual...
Oh, please.
Your people promised something
in exchange for our services.
Bring it and we shall gladly be on our way.
Family reunion.
I understand she is your sister.
She's worth no more to me than
the bounty due for her on Xandar.
Our soldiers apprehended her
attempting to steal the batteries.
Do with her as you please.
We thank you, High Priestess Ayesha.
What is your heritage, Mr. Quill?
My mother is from Earth.
And your father?
He ain't from Missouri.
That's all I know.
I see it within you.
An unorthodox genealogy.
A hybrid that seems particularly,
reckless.
You know,
they told me you people
were conceited douchebags,
but that isn't true at all.
Oh, shit.
I'm using my wrong eye again, aren't I?
I'm sorry. That...
That was meant to be behind your back.
Count yourself blessed
they didn't kill you.
You're telling me.
You wanna buy some batteries?
All right, let's get baldy to Xandar
and collect that bounty.
That stuff about my father.
Who does she think she is?
I know you're sensitive about that.
I'm not sensitive about it.
I just don't know who he is.
Sorry if it seemed like I was
flirting with the High Priestess.
I wasn't.
I don't care if you were.
Well, I feel like you do care.
That's why I'm apologizing.
So, sorry!
Gamora is not the one for you, Quill.
Damn shadow.
There are two types
of beings in the universe.
Those who dance,
and those who do not.
I first met my beloved at a war rally.
Oh, God.
Everyone in the village
flailed about, dancing.
Except one woman.
My Ovette.
I knew immediately
she was the one for me.
The most melodic song in
the world could be playing.
She wouldn't even tap her foot.
Wouldn't move a muscle.
One might assume she was dead.
That does sound pretty hot.
It would make my nether regions engorge.
Okay. I get it, yes.
I'm a dancer, Gamora is not.
You just need to find a woman
who is pathetic like you.
Ok?
I'm hungry.
Hand me some of that Yaro root.
No. It's not ripe yet
and I hate you.
You hate me?
You left me there while you
stole that stone for yourself.
And yet here you stand, a hero.
I will be free of these shackles
soon enough, and I will kill you.
I swear.
No.
You're gonna live out the rest
of your days in a prison on Xandar,
wishing you could.
This is weird. We've got a Sovereign
fleet approaching from the rear.
Why would they do that?
Probably because Rocket
stole some of their batteries.
Dude!
Right.
He didn't steal some of those.
I don't know why they're after us.
What a mystery this is.
What were you thinking?
Dude, they were really easy to steal!
That's your defense?
Come on!
♪ In this harbor town ♪
♪ And she works, ♪
♪ Iaying whiskey down ♪
♪ They say Brandy, ♪
♪ Fetch another round ♪
♪ And she serves them
whiskey and wine ♪
Come on!
Slow down!
This way, my river lily!
Come on!
Where are you taking me?
Come on, come on.
Look. Look!
Oh, it's beautiful!
I was afraid it wouldn't take to the soil,
but it rooted quickly.
And soon, it'll be everywhere.
All across the universe.
Well, I don't know what
you're talking about
but I like the way you say it.
My heart is yours,
Meredith Quill.
I can't believe I fell in love with a spaceman.
Showtime, a-holes!
It will be here any minute.
Which will be its loss.
I thought your thing was a sword?
We've been hired to stop
an interdimensional beast
from feeding on those batteries,
and I'm gonna stop it with a sword?
It's just, swords were your
thing and guns were mine, but...
I guess we're both doing guns now.
I just didn't know that.
Drax, why aren't you wearing
one of Rocket's aero-rigs?
It hurts.
It hurts?
I have sensitive nipples.
My nipples hurt!
Oh, goodness me!
What about him?
What's he doing?
I'm finishing this so we can
listen to tunes while we work.
How is that a priority?
Blame Quill.
He's the one who loves music so much.
No, I actually agree with Drax on this.
That's hardly important right now.
Oh, okay. Sure, Quill.
No, seriously.
I side with Drax.
No, I understand that.
You're being very serious right now.
I can clearly see you winking.
Damn it. I'm using my left eye?
I am Groot.
They were not looking at you funny.
Well, that's intense.
Groot!
Groot, get out of the way!
You're gonna get hurt!
Hi.
No Groot! Spit it out! Spit it out!
Come on!
Disgusting!
The beast's hide is too thick
to be pierced from the outside.
I must cut through it from the inside.
No, no! Drax, wait a minute!
Drax!
What is he doing?
He said the skin is too thick to be
pierced from the outside, so he
That doesn't make any sense!
I tried telling him that!
Skin is the same level of thickness
from the inside as from the outside!
I realize that.
There is a cut on its neck.
Rocket, get it to look up.
Hey, you giant Sea-Monkey!
Up here!
Watch it, Quill!
Yes! I have single-handedly
vanquished the beast!
What?
What are they called again?
Anulax batteries.
Harbulary batteries.
That's nothing like what I just said.
But they're worth
thousands of units apiece
which is why the Sovereign
hired us to protect them.
Careful what you say around these folks.
They're easily offended.
The cost of transgression is death.
We thank you Guardians,
for putting your lives on the line.
We could not risk the lives
of our own Sovereign citizens.
Every citizen is born exactly
as designed by the community.
Impeccable, both physically and mentally.
We control the DNA of our progeny
germinating them in birthing pods.
I guess I prefer to make
people the old-fashioned way.
Perhaps...
Perhaps someday, you could give
me a history lesson
in the archaic ways of our ancestors.
For academic purposes.
I would be honored, yes.
In the name of research,
I think that could be pretty...
pretty repulsive.
I'm not into that kind of casual...
Oh, please.
Your people promised something
in exchange for our services.
Bring it and we shall gladly be on our way.
Family reunion.
I understand she is your sister.
She's worth no more to me than
the bounty due for her on Xandar.
Our soldiers apprehended her
attempting to steal the batteries.
Do with her as you please.
We thank you, High Priestess Ayesha.
What is your heritage, Mr. Quill?
My mother is from Earth.
And your father?
He ain't from Missouri.
That's all I know.
I see it within you.
An unorthodox genealogy.
A hybrid that seems particularly,
reckless.
You know,
they told me you people
were conceited douchebags,
but that isn't true at all.
Oh, shit.
I'm using my wrong eye again, aren't I?
I'm sorry. That...
That was meant to be behind your back.
Count yourself blessed
they didn't kill you.
You're telling me.
You wanna buy some batteries?
All right, let's get baldy to Xandar
and collect that bounty.
That stuff about my father.
Who does she think she is?
I know you're sensitive about that.
I'm not sensitive about it.
I just don't know who he is.
Sorry if it seemed like I was
flirting with the High Priestess.
I wasn't.
I don't care if you were.
Well, I feel like you do care.
That's why I'm apologizing.
So, sorry!
Gamora is not the one for you, Quill.
Damn shadow.
There are two types
of beings in the universe.
Those who dance,
and those who do not.
I first met my beloved at a war rally.
Oh, God.
Everyone in the village
flailed about, dancing.
Except one woman.
My Ovette.
I knew immediately
she was the one for me.
The most melodic song in
the world could be playing.
She wouldn't even tap her foot.
Wouldn't move a muscle.
One might assume she was dead.
That does sound pretty hot.
It would make my nether regions engorge.
Okay. I get it, yes.
I'm a dancer, Gamora is not.
You just need to find a woman
who is pathetic like you.
Ok?
I'm hungry.
Hand me some of that Yaro root.
No. It's not ripe yet
and I hate you.
You hate me?
You left me there while you
stole that stone for yourself.
And yet here you stand, a hero.
I will be free of these shackles
soon enough, and I will kill you.
I swear.
No.
You're gonna live out the rest
of your days in a prison on Xandar,
wishing you could.
This is weird. We've got a Sovereign
fleet approaching from the rear.
Why would they do that?
Probably because Rocket
stole some of their batteries.
Dude!
Right.
He didn't steal some of those.
I don't know why they're after us.
What a mystery this is.
What were you thinking?
Dude, they were really easy to steal!
That's your defense?
Come on!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们